Текст песни и перевод на француский Pedro Salcedo Y Su Orquesta feat. Wilson Choperena - La Pollera Colora
¡Ay!,
al
son
de
los
tambores
Ah
! Au
son
des
tambours
Esa
negra
se
amaña
Cette
femme
noire
s'apprête
Y
al
sonar
de
la
caña
Et
au
son
de
la
canne
à
sucre
Va
brindando
sus
amores
Elle
offre
ses
amours
Es
la
negra
Soledad
C'est
la
noire
Soledad
La
que
goza
mi
cumbia
Celle
qui
apprécie
ma
cumbia
Esa
negra
saramuya,
¡oye
caramba!
Cette
femme
noire
saramuya,
oh
là
là
!
Con
su
pollera
colorá
Avec
sa
jupe
colorée
Por
eso
le
digo
C'est
pourquoi
je
lui
dis
Mi
negrita
goza,
¡oye
caramba!
Ma
jolie
noire,
amuse-toi,
oh
là
là
!
Con
su
pollera
colorá
Avec
ta
jupe
colorée
¡Ay!
como
sandunguea
Ah
! comme
elle
danse
Esa
negrita
Soledad
Cette
jolie
noire
Soledad
Con
su
pollera
colorá
Avec
sa
jupe
colorée
De
allá
y
pa'cá
De-ci
de-là
La
negrita
pone
a
gozar
La
jolie
noire
fait
danser
Con
su
pollera
colorá
Avec
sa
jupe
colorée
No
me
niegues
Ne
me
refuse
pas
Oye
morenita
y
ven
pa'cá
Oh
ma
brune,
viens
par
ici
Con
su
pollera
colorá
Avec
ta
jupe
colorée
¡Amáñate
Soledad!
Prépare-toi
Soledad
!
¡Uepa,
negra!
Ouh,
ma
belle
!
¡Ay!,
cuando
le
canto
a
Soledad
Ah
! Quand
je
chante
à
Soledad
Es
que
estoy
yo
contento
Je
suis
si
heureux
Porque
con
su
movimiento
Car
avec
ses
mouvements
Respiración
ella
me
da
Elle
me
donne
le
souffle
Negra
color
de
canela
Noire
couleur
cannelle
Con
ritmo
sabor
a
pimienta
Avec
un
rythme
au
goût
de
poivre
Cómo
está
de
contenta,
¡oye
caramba!
Comme
elle
est
contente,
oh
là
là
!
Con
su
pollera
colorá
Avec
sa
jupe
colorée
Por
eso
le
digo
C'est
pourquoi
je
lui
dis
Mi
negrita
goza,
¡oye
caramba!
Ma
jolie
noire,
amuse-toi,
oh
là
là
!
Con
su
pollera
colorá
Avec
ta
jupe
colorée
Ay
cuando
la
veo
Ah,
quand
je
la
vois
Vení'
pa'llá
y
vení'
pa'cá
Viens
par
là
et
viens
par
ici
Con
su
pollera
colorá
Avec
ta
jupe
colorée
Oye
esa
negra
Oh,
cette
femme
noire
Que
me
dejaba
gozar
Qui
me
laissait
m'amuser
Con
su
pollera
colorá
Avec
sa
jupe
colorée
Ay,
como
me
gusta
Ah,
comme
j'aime
Esa
negrita
Soledad
Cette
jolie
noire
Soledad
Con
su
pollera
colorá
Avec
sa
jupe
colorée
Оцените перевод
1
Obsesión
2 La Sirena
3 Víspera de Año Nuevo
4 El Pescador de Barú
5 Lucero Espiritual
6 Cuerpo de Guitarra
7 La Noche
8 La Casa en el Aire
9 Los Cocacolos
10 Ay Cosita Linda
11 Otro Día Será
12 Homenaje a los Embajadores
13 Desdén
14 El Preso
15 Amor Manchado
16 Las Caleñas Son Como las Flores
17 La Burrita
18 Porro Bonito
19 Viejo Farol
20 Dos Mujeres
21 Amaneciendo
22 El Santo Cachón
23 Pirulino
24 Señor
25 Entre Rejas
26 La Bocina
27 La Pollera Colora
28 Bombo y Maracas
29 Carita de Ángel
30 Mar de Emociones
31 Cumbia Sampuesana (Ya No Más)
32 Very, Very Well
33 Café y Petroleo
34 Decidido
35 Amanecí Bebiendo
36 Si Hoy Fuera Ayer
37 Somos los Reyes del Mundo
38 La Chica Gomela (Niña Fresa)
39 El Viejo Baúl
40 La Zenaida
41 Semilla de Odio
42 Las Caleñas
43 Tatuaje en el Alma
44 La Piragua
45 Evocación
46 Tarde
47 Cuanto Te Debo
48 No Te Vayas Entonces
49 Corazón Prisionero
50 La Múcura
2 La Sirena
3 Víspera de Año Nuevo
4 El Pescador de Barú
5 Lucero Espiritual
6 Cuerpo de Guitarra
7 La Noche
8 La Casa en el Aire
9 Los Cocacolos
10 Ay Cosita Linda
11 Otro Día Será
12 Homenaje a los Embajadores
13 Desdén
14 El Preso
15 Amor Manchado
16 Las Caleñas Son Como las Flores
17 La Burrita
18 Porro Bonito
19 Viejo Farol
20 Dos Mujeres
21 Amaneciendo
22 El Santo Cachón
23 Pirulino
24 Señor
25 Entre Rejas
26 La Bocina
27 La Pollera Colora
28 Bombo y Maracas
29 Carita de Ángel
30 Mar de Emociones
31 Cumbia Sampuesana (Ya No Más)
32 Very, Very Well
33 Café y Petroleo
34 Decidido
35 Amanecí Bebiendo
36 Si Hoy Fuera Ayer
37 Somos los Reyes del Mundo
38 La Chica Gomela (Niña Fresa)
39 El Viejo Baúl
40 La Zenaida
41 Semilla de Odio
42 Las Caleñas
43 Tatuaje en el Alma
44 La Piragua
45 Evocación
46 Tarde
47 Cuanto Te Debo
48 No Te Vayas Entonces
49 Corazón Prisionero
50 La Múcura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.