Текст песни и перевод на немецкий PENTAGON - Don't

Don't

君を忘れさせて (L-O-V-E)
くれるならば
何事もなかったように (L-O-V-E)
消してしまいたい

息が詰まるほどの思い
自分勝手な嘘だけ
もう君を信じれない
もう声も聞きたくないよ

崩れ落ちてしまった僕らの愛
これ以上何があるのだろう
灰色に染まりゆく愛した全て
涙まとう終止符

離れ離れになってゆく falling
もう傷も負えないくらい
落ちてゆく愛は falling
Oh no, no 枯れゆく涙

Falling to me, falling to me
Falling to you, falling to you
残酷な時間が falling down

Yeah, falling down
奈落へ崩れ落ちてしまった ll Mondo
ただ君の事を考えるだけで
外せないこの仮面 (oh, no, no, no)
こんなもんだったのか（信じたくもない）

灰色に染まりゆく愛した全て
涙まとう終止符

離れ離れになってゆく falling
もう傷も負えないくらい
落ちてゆく愛は falling
Oh, no, no 枯れゆく涙

君を忘れさせて (L-O-V-E)
くれるならば

離れ離れになってゆく falling
もう傷も負えないくらい（お互いも）
落ちてゆく愛は falling (falling)
Oh, no, no (no, no) 消える光

離れ離れになってゆく falling (L-O-V-E)
もう傷も負えないくらい
落ちてゆく愛は falling (L-O-V-E)
Oh no, no 枯れゆく涙
何事もなかったように消してしまいたい

Nicht

Wenn du mich dich vergessen lässt (L-I-E-B-E)
Dann will ich es so auslöschen,
als wäre nie etwas geschehen (L-I-E-B-E)
Ich will dich vergessen.

Dieser erdrückende Gedanke,
Nur selbstsüchtige Lügen.
Ich kann dir nicht mehr glauben.
Ich will deine Stimme nicht mehr hören.

Unsere Liebe ist zerbrochen.
Was gibt es denn noch mehr?
Alles, was ich liebte, färbt sich grau,
Ein tränenreicher Schlusspunkt.

Wir driften auseinander, fallend.
Ich bin schon so verwundet.
Die Liebe fällt, fallend.
Oh nein, nein, vertrocknende Tränen.

Fallend auf mich, fallend auf mich.
Fallend auf dich, fallend auf dich.
Die grausame Zeit fällt herunter.

Ja, fallend herunter.
Il Mondo ist in den Abgrund gestürzt.
Ich denke nur an dich.
Ich kann diese Maske nicht abnehmen (oh, nein, nein, nein).
War es das etwa? (Ich will es nicht glauben)

Alles, was ich liebte, färbt sich grau.
Ein tränenreicher Schlusspunkt.

Wir driften auseinander, fallend.
Ich bin schon so verwundet.
Die Liebe fällt, fallend.
Oh, nein, nein, vertrocknende Tränen.

Wenn du mich dich vergessen lässt (L-I-E-B-E)
Dann will ich das.

Wir driften auseinander, fallend.
Ich bin schon so verwundet (wir beide).
Die Liebe fällt, fallend (fallend).
Oh, nein, nein (nein, nein) verschwindendes Licht.

Wir driften auseinander, fallend (L-I-E-B-E)
Ich bin schon so verwundet.
Die Liebe fällt, fallend (L-I-E-B-E).
Oh, nein, nein, vertrocknende Tränen.
Ich will es so auslöschen, als wäre nie etwas geschehen.