Текст песни и перевод на немецкий PENTAGON - Made In Heaven

Made In Heaven

It's just for you 君に捧げる
愛 胸に抱いた
君と出会った瞬間誓ったんだ
これからも ずっと

I'm here, love
すべてを与えられなくても
Yeah 光だけは

Love is made in Heaven
Oh, made in Heaven
この痛みさえ愛しい
最後には君のとこ 戻り伝える love you

Made in Heaven
Oh, made in Heaven
完璧じゃなくてもいいよ
Oh 君がいいんだ

僕ら運命で引き寄せあってる (ooh)
Love is made in Heaven

Let me think about it 二人の未来 (ah!)
ずっと変わらなければいいな（いいな）
青い空見渡す ほら（今日も wow）
はにかんだ顔はまるで虹のよう (let's go, Heaven)

君がどこにいたって
この翼で側に行き手を伸ばす
(Hey! Hey!) Why don't you follow me?
(Hey! Hey!) 永遠に

I'm here, love
そのまま僕のこと待ってて
Yeah そう 信じていて

Love is made in Heaven
Oh, made in Heaven
この痛みさえ愛しい
最後には君のとこ戻り伝える love you

Made in Heaven
Oh, made in Heaven
完璧じゃなくてもいいよ
Oh 君がいい

It's gonna be alright
I know whether when it snows or rains, oh
ただ一つ確かなこと 君だけを (no doubt)
幸せに

Love is made in Heaven (Heaven)
Oh, made in Heaven (Heaven)
この痛みさえ愛しい (oh)
最後には君のとこ 戻り伝える love you

Made in Heaven
Oh, made in Heaven
完璧じゃなくてもいいよ
Oh 君がいいんだ

僕ら運命で引き寄せあってる (ooh)
Love is made in Heaven

Im Himmel gemacht

Es ist nur für dich, ich widme es dir
Liebe, die ich in meinem Herzen trage
In dem Moment, als ich dich traf, schwor ich es
Von jetzt an, für immer

Ich bin hier, Liebling
Auch wenn ich dir nicht alles geben kann
Yeah, nur das Licht

Liebe ist im Himmel gemacht
Oh, im Himmel gemacht
Sogar dieser Schmerz ist liebenswert
Am Ende kehre ich zu dir zurück und sage dir, ich liebe dich

Im Himmel gemacht
Oh, im Himmel gemacht
Es muss nicht perfekt sein
Oh, du bist die Richtige für mich

Wir sind durch das Schicksal zueinander hingezogen (ooh)
Liebe ist im Himmel gemacht

Lass mich über unsere Zukunft nachdenken (ah!)
Ich hoffe, es ändert sich nie (ich hoffe)
Wir blicken auf den blauen Himmel (auch heute, wow)
Dein schüchternes Gesicht ist wie ein Regenbogen (los geht's, Himmel)

Egal wo du bist
Ich werde mit diesen Flügeln zu dir fliegen und meine Hand ausstrecken
(Hey! Hey!) Warum folgst du mir nicht?
(Hey! Hey!) Für immer

Ich bin hier, Liebling
Warte einfach so auf mich
Yeah, glaube daran

Liebe ist im Himmel gemacht
Oh, im Himmel gemacht
Sogar dieser Schmerz ist liebenswert
Am Ende kehre ich zu dir zurück und sage dir, ich liebe dich

Im Himmel gemacht
Oh, im Himmel gemacht
Es muss nicht perfekt sein
Oh, du bist die Richtige

Es wird alles gut werden
Ich weiß, ob es schneit oder regnet, oh
Nur eines ist sicher, nur dich (kein Zweifel)
werde ich glücklich machen

Liebe ist im Himmel gemacht (Himmel)
Oh, im Himmel gemacht (Himmel)
Sogar dieser Schmerz ist liebenswert (oh)
Am Ende kehre ich zu dir zurück und sage dir, ich liebe dich

Im Himmel gemacht
Oh, im Himmel gemacht
Es muss nicht perfekt sein
Oh, du bist die Richtige für mich

Wir sind durch das Schicksal zueinander hingezogen (ooh)
Liebe ist im Himmel gemacht