Текст песни и перевод на француский PENTAGON - PADO (wave to me)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
PADO (wave to me)
PADO (fais-moi signe)
流し目で
I
like
the
way
feel
my
move
D'un
regard
langoureux,
j'aime
la
façon
dont
je
me
sens
bouger
君
今
wavy
(ah)
Toi,
maintenant,
ondulante
(ah)
自分が分からないほど
Au
point
de
ne
plus
me
reconnaître
手を振り
maybe
Je
te
fais
signe,
peut-être
目まぐるしく移り行く波浪
Vague
après
vague,
le
temps
défile
à
toute
allure
瞬くように問う
(can
I
really
love
you?)
Comme
un
éclair,
je
me
demande
(puis-je
vraiment
t'aimer
?)
燃える瞳にゆらめく
Dans
tes
yeux
brûlants
qui
vacillent
触れ合えば
寄せる
PADO
Si
on
se
touche,
une
vague
nous
submerge,
PADO
Fleurs
de
rocaille
Fleurs
de
rocaille
寄せる
PADO
Une
vague
submergeante,
PADO
もう僕は抜け出せないほど
Je
suis
tellement
captivé
par
toi
君に
夢中
wavy
(ah)
Fou
de
toi,
ondulante
(ah)
照らし出されて
初めて知る二人
Sous
cette
lumière,
on
se
découvre
pour
la
première
fois
崩れ落ちる境界
それでも
wave
to
me
Les
frontières
s'effondrent,
et
pourtant,
fais-moi
signe
そう
we
can
be
one
Oui,
nous
pouvons
ne
faire
qu'un
慌ただしく揺れ動く波浪
Dans
cette
agitation,
la
vague
s'agite
et
tremble
ささやくように問う
(can
I
really
love
you?)
Comme
un
murmure,
je
me
demande
(puis-je
vraiment
t'aimer
?)
燃える瞳にゆらめく
Dans
tes
yeux
brûlants
qui
vacillent
触れ合えば
寄せる
PADO
Si
on
se
touche,
une
vague
nous
submerge,
PADO
Fleurs
de
rocaille
Fleurs
de
rocaille
落ちた雫は
煌めく波のよう
月に重ね
Les
gouttes
qui
tombent
brillent
comme
des
vagues
à
la
surface
de
la
lune
どうにもじっとしていられない心
Mon
cœur
ne
peut
rester
immobile
解け合う二つの愛
Deux
amours
qui
se
mêlent
瞳に流れる星
Des
étoiles
coulent
dans
tes
yeux
この本音
解く
自由
PADO
Ce
sentiment
profond,
libéré,
PADO
Fleurs
de
rocaille
Fleurs
de
rocaille
寄せる
PADO
Une
vague
submergeante,
PADO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyo Chang Lee, Hyeong Gu Kang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.