Penyair - Fellaz - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Penyair - Fellaz




Fellaz
Fellaz
Y ahora que estoy pega'o
And now that I'm hot
Sueno de la'o a la'o
I dream from side to side
Dicen que todo lo mío es regala'o
They say everything I have is a gift
(lo que yo tengo nadie me lo ha regalado)
(what I have, nobody gave me)
Todo me lo he gana'o repartiendo el melao
I've earned everything, spreading the sweetness
De la'o a la'o todo el mundo esta avisa'o
From side to side everyone is warned
De allá pa'cá, todo el mundo ya lo sabe (Yah, yah)
From there to here, everyone already knows (Yeah, yeah)
Yo que di la vida por mis fellaz
I gave my life for my fellas
En la época de la escuela
Back in school days
Y lo único que gane fue dolor de muelas
And all I got was a toothache
Ahora que me ven arriba
Now that they see me on top
Me siguen prendiendo velas
They keep lighting candles for me
Pa' que baje y toque el suelo por donde andarán sus suelas
So I'll come down and touch the ground where their soles walk
(¿Qué pasó?)
(What happened?)
So, que pena dejarlos con las ganas
So, what a shame to leave them wanting
No les daré ese gusto, mi bolsillo robusto
I won't give them that pleasure, my pockets are fat
Mucha lana, vida 'e rey (yah)
Lots of cash, king's life (yeah)
Fuera del orden y la ley
Outside of order and law
Acostumbrado a las alturas everyday
Used to the heights everyday
Música en long play, traigo esencia del ayer
Music on long play, I bring the essence of yesterday
La vida no ha sido la única que ha tatua'o mi piel
Life hasn't been the only thing that's tattooed my skin
Hace rato perdí el rumbo, me salí del riel
I lost my way a while ago, I went off the rails
Ya nada me frena
Nothing stops me now
Brindo por la música que aliviará mis penas, nigga
I toast to the music that will ease my pain, girl
Mi amor por la music no lo cambian pussys
My love for music can't be changed by no girls
Dormido en los buses soñando con un jacuzzi
Sleeping on buses dreaming of a jacuzzi
Para pasarla feliz pero no por güeler 2C
To be happy but not because of some 2C
Si no moverte la fibra cada que me reproduces
But to move your soul every time you play me
Shh, el deber me llama
Shh, duty calls
Coge tus retahílas y no digas que me amas si
Take your rhymes and don't say you love me if
Pocos estuvieron con el frío y sin pijama
Few were there with the cold and without pajamas
Que no lleguen cuando ya tenga una cama, forget it
Don't come around when I already have a bed, forget it
Little dreams comming true
Little dreams coming true
Sigo siendo el mismo por El pobla' o por Bantú
I'm still the same whether in El Poblado or Bantú
Ni con un millón de chismes derrocarías mi virtud
Not even with a million gossips could you overthrow my virtue
Pues son pocos como yo, pero muchos como tú, mm
Because there are few like me, but many like you, mm
Little dreams comming true, yeah (Saben)
Little dreams coming true, yeah (You know)
Ninguno es como Pablo, pero como tú, cualquiera
No one is like Pablo, but like you, anyone
Little dreams comming true, yeah (Saben)
Little dreams coming true, yeah (You know)
Poquitos como Tatu, muchos como en la acera
Few like Tatu, many like you on the sidewalk
Little dreams comming true, yeah (Saben)
Little dreams coming true, yeah (You know)
Demasiados los que son como tú, pero pocos como yo
Too many who are like you, but few like me
Little dreams comming true, yeah
Little dreams coming true, yeah
Little dreams comming true, yeah
Little dreams coming true, yeah
Y ahora que estoy pega'o
And now that I'm hot
Sueno de la'o a la'o (De la'o a la'o, sueno de la'o a la'o)
I dream from side to side (From side to side, I dream from side to side)
Dicen que todo lo mío es regala'o
They say everything I have is a gift
Lo que yo tengo nadie me lo ha regala'o
What I have, nobody gave me
Todo me lo he gana'o
I've earned everything
Repartiendo el melao
Spreading the sweetness
De la'o a la'o
From side to side
To' el mundo está avisa'o
Everyone is warned
De allá pa'cá, todo el mundo ya lo sabe
From there to here, everyone already knows
Y ahora que estoy pega'o
And now that I'm hot
Sueno de la'o a la'o
I dream from side to side
Dicen que todo lo mío es regala'o
They say everything I have is a gift
Todo me lo he gana'o
I've earned everything
Repartiendo el melao
Spreading the sweetness
De la'o a la'o
From side to side
To' el mundo está avisa'o
Everyone is warned
De allá pa'cá, todo el mundo ya lo sabe, eh
From there to here, everyone already knows, eh





Авторы: Tomas Gaitan, Juan Pablo Rodriguez Cortes, Jose David Colmenares Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.