Текст песни и перевод на немецкий Penyair - Salmo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una
canción
exclamativa
Ein
ausrufender
Song
Mmh,
serán
mentiras
Mmh,
das
werden
wohl
Lügen
sein
Se
representa
Es
wird
repräsentiert
Rap,
desde
el
barrio
Gloria
Lara
Rap,
aus
dem
Viertel
Gloria
Lara
Detrás
del
Cai
Hinter
dem
Cai
No
soy
católico,
romano
o
apostólico
Ich
bin
nicht
katholisch,
römisch
oder
apostolisch
Yo
soy
es
tosco,
recursivo
y
un
alcohólico
Ich
bin
eher
grob,
einfallsreich
und
ein
Alkoholiker
Filosofando
ideas
por
Yopal
Philosophiere
über
Ideen
in
Yopal
Chorreado
de
cerveza
y
manchado
de
labial
Vollgekleckert
mit
Bier
und
Lippenstiftflecken
Lejos
de
la
paz
mental
Weit
entfernt
vom
Seelenfrieden
Salgo
del
barrio
Gloria
Lara
Ich
komme
aus
dem
Viertel
Gloria
Lara
Una
cuadra
cómo
todos
en
Colombia
Ein
Block
wie
alle
in
Kolumbien
Por
la
línea
se
paran
An
der
Linie
halten
sie
an
Tiran,
se
disparan
Sie
zielen,
sie
schießen
Miran
y
se
azaran
Sie
schauen
und
erschrecken
Y
todo
ese
cliché
Und
all
diese
Klischees
Porque
la
guerra
no
para
Weil
der
Krieg
nicht
aufhört
Pero
mientras
que
todo
pasa
Aber
während
alles
passiert
Lo
de
la
calle
en
la
calle
y
lo
de
la
casa
en
la
casa,
y
yo
Was
auf
der
Straße
passiert,
bleibt
auf
der
Straße,
und
was
zu
Hause
passiert,
bleibt
zu
Hause,
und
ich
Que
un
mal
tipo
nunca
había
sido
Dass
ich
nie
ein
schlechter
Typ
gewesen
war
Igual
tocó
adaptarme
a
lo
podrido
Trotzdem
musste
ich
mich
an
das
Verrottete
anpassen
Y
volverme
un
malparido
Und
zu
einem
Mistkerl
werden
Salir
de
relación
arrepentido
pues
Eine
Beziehung
bereuend
verlassen,
denn
No
era
cómo
yo
creía
Es
war
nicht
so,
wie
ich
dachte
Y
ahora
que
ya
no
lo
quiero,
creo
que
lo
que
quería
Und
jetzt,
wo
ich
es
nicht
mehr
will,
glaube
ich,
dass
das,
was
ich
wollte,
Me
hace
creer
que
yo
quiero
que
me
cremen
sin
crías,
solo
Mich
glauben
lässt,
dass
ich
will,
dass
sie
mich
ohne
Nachkommen
einäschern,
nur
Cagarlo
todo
cómo
el
colón
Alles
versauen
wie
Kolumbus
Conquistarlo
todo
a
lo
Colón
Alles
erobern
wie
Kolumbus
Llegar
donde
San
Pedro
sin
presión
Ohne
Druck
bei
Petrus
ankommen
Recordar
al
inicio
de
dónde
vino
mi
alma
Mich
erinnern,
woher
meine
Seele
am
Anfang
kam
Y
olvidarme
del
ego
para
recordar
la
calma
Und
das
Ego
vergessen,
um
mich
an
die
Ruhe
zu
erinnern
Si
el
agua
rompe
la
piedra
por
la
constancia
Wenn
das
Wasser
den
Stein
durch
Beständigkeit
bricht
Quiere
decir
que
romperla
solo
es
de
perseverancia
Bedeutet
das,
dass
es
nur
Ausdauer
braucht,
ihn
zu
zerbrechen
Tengo
miles
de
actitudes,
pero
solo
una
persona
Ich
habe
tausende
von
Einstellungen,
aber
nur
eine
Person
Pues
mi
comportamiento
es
lo
que
delata
mi
zona
Denn
mein
Verhalten
verrät
meine
Herkunft
La
raíz
de
mi
historia
Die
Wurzel
meiner
Geschichte
Es
igual
que
la
tuya
Ist
wie
deine
Así
que
no
hay
razón
Also
gibt
es
keinen
Grund
Para
que
alguno
haga
bulla
Dass
irgendjemand
Lärm
macht
Problemas
cómo
todos
Probleme
wie
alle
anderen
Cada
quien
verá
si
huye
Jeder
wird
sehen,
ob
er
flieht
O
si
entre
los
escombros
Oder
ob
er
zwischen
den
Trümmern
Vuelve
y
lo
construye
Alles
wieder
aufbaut
Vuelve
y
vuelve,
vuelve
Immer
und
immer
wieder
Dios
no
todo
lo
resuelve
Gott
löst
nicht
alles
Y
ahora
que
ya
estoy
grande
Und
jetzt,
wo
ich
erwachsen
bin
Quisiera
ser
un
imberbe
Möchte
ich
unreif
sein
Pues
cómo
dice
el
dicho:
"a
los
doctores,
también
les
llega
la
muerte"
Denn
wie
das
Sprichwort
sagt:
"Auch
Ärzte
sterben
irgendwann"
Y
yo
que
con
lo
que
he
vivido
ya
sé
cómo
será
todo
Und
ich,
der
ich
mit
dem,
was
ich
erlebt
habe,
schon
weiß,
wie
alles
sein
wird
Si
de
chiste
no
me
cuido
Wenn
ich
mich
zum
Spaß
nicht
kümmere
Por
eso,
antes
que
todo,
yo
cumplo
lo
prometido
Deshalb
erfülle
ich
vor
allem,
was
ich
versprochen
habe
Y
llegar
hasta
la
cima
fue
una
cosa
que
le
prometí
a
los
míos
Und
die
Spitze
zu
erreichen,
war
etwas,
das
ich
meinen
Liebsten
versprochen
habe
Otra
vez
días
de
cartón
Wieder
Tage
aus
Pappe
Dónde
por
ese
portón
Wo
durch
dieses
Tor
Solo
pasa
mi
esperanza
Nur
meine
Hoffnung
geht
Pero
mientras
que
todo
Aber
solange
alles
Se
encuentre
rumbo
al
caos
Sich
auf
dem
Weg
ins
Chaos
befindet
Yo
con
este
tumbao
en
este
salmo
Hinterlasse
ich
mit
diesem
Groove
in
diesem
Psalm
Dejo
clara
mi
constancia
Meine
Beständigkeit
klar
und
deutlich.
Rap
del
espíritu
Rap
des
Geistes
Desde
las
calles
de
Aures
Aus
den
Straßen
von
Aures
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose David Pineda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.