Penyair - Salmo - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Penyair - Salmo




Salmo
Psalm
Una canción exclamativa
An exclamatory song
Salmo
Psalm
Penyair
Penyair
Mmh, serán mentiras
Mmh, they will be lies
Fresco
Fresh
Se representa
It is represented
Rap, desde el barrio Gloria Lara
Rap, from the Gloria Lara neighborhood
Detrás del Cai
Behind the Cai
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
No soy católico, romano o apostólico
I'm not Catholic, Roman or Apostolic
Yo soy es tosco, recursivo y un alcohólico
I'm rough, resourceful and an alcoholic
Filosofando ideas por Yopal
Philosophizing ideas through Yopal
Chorreado de cerveza y manchado de labial
Drenched in beer and stained with lipstick, girl
Lejos de la paz mental
Far from peace of mind
Salgo del barrio Gloria Lara
I leave the Gloria Lara neighborhood
Una cuadra cómo todos en Colombia
A block like all in Colombia
Por la línea se paran
They stand on the line
Tiran, se disparan
They shoot, they fire
Miran y se azaran
They look and they stir
Y todo ese cliché
And all that cliché
Porque la guerra no para
Because the war doesn't stop
Pero mientras que todo pasa
But while everything happens
Lo de la calle en la calle y lo de la casa en la casa, y yo
What's on the street stays on the street and what's at home stays at home, and I
Que un mal tipo nunca había sido
That a bad guy I had never been
Igual tocó adaptarme a lo podrido
Still had to adapt to the rotten
Y volverme un malparido
And become a bastard
Salir de relación arrepentido pues
Leaving a relationship regretful, well
No era cómo yo creía
It wasn't how I thought it would be
Y ahora que ya no lo quiero, creo que lo que quería
And now that I don't want it anymore, I think what I wanted
Me hace creer que yo quiero que me cremen sin crías, solo
Makes me believe that I want to be cremated without offspring, alone
Cagarlo todo cómo el colón
Screw it all up like the Colombian peso
Conquistarlo todo a lo Colón
Conquer it all like Columbus
Llegar donde San Pedro sin presión
Reach St. Peter without pressure
Recordar al inicio de dónde vino mi alma
Remember where my soul came from at the beginning
Y olvidarme del ego para recordar la calma
And forget my ego to remember the calm
Si el agua rompe la piedra por la constancia
If water breaks stone through persistence
Quiere decir que romperla solo es de perseverancia
It means that breaking it is just a matter of perseverance
Tengo miles de actitudes, pero solo una persona
I have thousands of attitudes, but only one person
Pues mi comportamiento es lo que delata mi zona
Because my behavior is what gives away my zone
La raíz de mi historia
The root of my story
Es igual que la tuya
Is the same as yours
Así que no hay razón
So there's no reason
Para que alguno haga bulla
For anyone to make a fuss
Problemas cómo todos
Problems like everyone else
Cada quien verá si huye
Everyone will see if they flee
O si entre los escombros
Or if among the rubble
Vuelve y lo construye
Returns and rebuilds it
Vuelve y vuelve, vuelve
Returns and returns, returns
Dios no todo lo resuelve
God doesn't solve everything
Y ahora que ya estoy grande
And now that I'm grown up
Quisiera ser un imberbe
I wish I was a beardless youth
Pues cómo dice el dicho: "a los doctores, también les llega la muerte"
Because as the saying goes: "doctors also die"
Y yo que con lo que he vivido ya cómo será todo
And I, with what I've lived, already know how everything will be
Si de chiste no me cuido
If I don't take care of myself, even jokingly
Por eso, antes que todo, yo cumplo lo prometido
That's why, before anything else, I keep my promises
Y llegar hasta la cima fue una cosa que le prometí a los míos
And reaching the top was something I promised my people
Otra vez días de cartón
Cardboard days again
Dónde por ese portón
Where through that gate
Solo pasa mi esperanza
Only my hope passes
Pero mientras que todo
But while everything
Se encuentre rumbo al caos
Is heading towards chaos
Yo con este tumbao en este salmo
I, with this swagger in this psalm
Dejo clara mi constancia
Make my perseverance clear
Rap del espíritu
Rap of the spirit
Desde las calles de Aures
From the streets of Aures
Suba
Suba
Salmo
Psalm





Авторы: Jose David Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.