Penyair - Llegan Se Van - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Penyair - Llegan Se Van




Llegan Se Van
Ils Arrivent, Ils Partent
Llegan, se van, que si a veces no están
Ils arrivent, ils partent, comme s'ils n'étaient parfois pas
Yo cuál es mi clan, igual toca Haragán
Je sais qui est mon clan, de toute façon, il faut être un vagabond
Ir a romperla y que no falte el pan
Aller tout casser et qu'il ne manque pas de pain
Gente ficticia que no es parte del plan
Des gens fictifs qui ne font pas partie du plan
Llegan, se van, que si a veces no están
Ils arrivent, ils partent, comme s'ils n'étaient parfois pas
Yo cuál es mi clan, igual toca Haragán
Je sais qui est mon clan, de toute façon, il faut être un vagabond
Ir a romperla y que no falte el pan
Aller tout casser et qu'il ne manque pas de pain
Gente ficticia que no es parte del plan
Des gens fictifs qui ne font pas partie du plan
Yo salgo a romperla si me paro en mi cama
Je sors tout casser si je me lève de mon lit
O si no, me quedo quieto y me pongo a fumar la rama
Ou sinon, je reste tranquille et je fume un joint
Si el equipo me llama, salgo prendido en llamas
Si l'équipe m'appelle, je sors enflammé
Pa llevarle algo bien chimba cuando visite a mi mamá
Pour apporter quelque chose de bien cool quand je rends visite à ma mère
Y si no hay manera, le buscamos el cómo
Et s'il n'y a pas moyen, on trouve comment faire
Y si no copean, no copeamos, y que es lo que somos
Et s'ils ne coopèrent pas, on ne coopère pas, et c'est ce que nous sommes
Allá en Bogotá son amantes del cuchillo
Là-bas à Bogotá, ils aiment les couteaux
Acá en el norte son más de las que tienen gatillos
Ici dans le Nord, ils préfèrent ceux qui ont des gâchettes
Seguimos la danza, y por lo mismo, tanto danzo
On continue la danse, et c'est pour ça que je danse autant
Pa que se echen de pa atrás como el paso de Michael Jackson
Pour qu'ils reculent comme le moonwalk de Michael Jackson
Sin dedicación no le alcanza
Sans dévouement, on n'y arrive pas
Por eso labor sin amor tanto cansa, ah-ah
C'est pourquoi le travail sans amour est si fatigant, ah-ah
Llegan, se van, que si a veces no están
Ils arrivent, ils partent, comme s'ils n'étaient parfois pas
Yo cuál es mi clan, igual toca Haragán
Je sais qui est mon clan, de toute façon, il faut être un vagabond
Ir a romperla y que no falte el pan
Aller tout casser et qu'il ne manque pas de pain
Gente ficticia que no es parte del plan
Des gens fictifs qui ne font pas partie du plan
Llegan, se van, que si a veces no están
Ils arrivent, ils partent, comme s'ils n'étaient parfois pas
Yo cuál es mi clan, igual toca Haragán
Je sais qui est mon clan, de toute façon, il faut être un vagabond
Ir a romperla y que no falte el pan
Aller tout casser et qu'il ne manque pas de pain
Gente ficticia que no es parte del plan
Des gens fictifs qui ne font pas partie du plan
Sigo en el ghetto con un futuro incierto
Je suis toujours dans le ghetto avec un avenir incertain
Y con cada cierto tiempo con un nuevo pana muerto
Et de temps en temps, avec un nouvel ami mort
¿Con qué cara feliz quieres que suba al concierto?
Avec quel visage heureux veux-tu que je monte sur scène ?
Con estos sentimientos sigo siendo un inexperto
Avec ces sentiments, je reste inexpérimenté
Sube la marea y vemos quién abandona
La marée monte et on voit qui abandonne
O quién acompaña hasta la última
Ou qui accompagne jusqu'au bout
Qué bonito el mundo cuando se ve sorner
Que le monde est beau quand il est sobre
Cuando está solo, natural, no tiene nada que lo adorne
Quand il est seul, naturel, sans rien qui l'orne
tendrás que ver cómo piensan con gula
Tu devras voir comment ils pensent avec gourmandise
Cómo la ambición a la confianza estrangula
Comment l'ambition étrangle la confiance
Por ahí circulan hijos de perras tulas
Il y a des fils de pute qui circulent
Pilas ponte, porque se apilan donde eyaculas
Fais gaffe, parce qu'ils s'empilent tu éjacules
Y si lejos se van
Et s'ils partent loin
Y si mañana no están
Et s'ils ne sont pas demain
Y no hacen parte del plan, no hacen parte del plan
Et qu'ils ne font pas partie du plan, ils ne font pas partie du plan
No hacen parte del plan
Ils ne font pas partie du plan
Llegan, se van, que si a veces no están
Ils arrivent, ils partent, comme s'ils n'étaient parfois pas
Yo cuál es mi clan, igual toca Haragán
Je sais qui est mon clan, de toute façon, il faut être un vagabond
Ir a romperla y que no falte el pan
Aller tout casser et qu'il ne manque pas de pain
Gente ficticia que no es parte del plan
Des gens fictifs qui ne font pas partie du plan
Llegan, se van, que si a veces no están
Ils arrivent, ils partent, comme s'ils n'étaient parfois pas
Yo cuál es mi clan, igual toca Haragán
Je sais qui est mon clan, de toute façon, il faut être un vagabond
Ir a romperla y que no falte el pan
Aller tout casser et qu'il ne manque pas de pain
Gente ficticia que no es parte del plan
Des gens fictifs qui ne font pas partie du plan





Авторы: Jose David Pineda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.