Текст песни и перевод на француский Peppino di Capri - Silenzio cantatore

Silenzio cantatore

Zitta
Stanotte nun dicere niente,
Cádeme 'mbraccia, ma senza parlá
Dòrmono 'e ccose nu suonno lucente
Nu suonno 'e 'na notte d'está
Marí'
Dint"o silenzio
Silenzio cantatore
Nun te dico parole d'ammore
Ma t'e ddice stu mare pe' me!
Stanotte si' tutta d"a mia?
Ll'uocchie tuoje belle
Mme diceno 'e sí
No, cu 'sta luna, nisciuna bucía
Sta vócca buciarda po' ddí!
Nun te dico parole d'ammore
Ma t'e ddice stu core pe' me!

Chanteur silencieux

Chut
Ce soir ne dis rien,
Accroche-toi à moi, mais sans parler
Les choses dorment d'un sommeil brillant
Le sommeil d'une nuit d'été
Mon amour
Dans le silence
Chanteur silencieux
Je ne te dis pas de mots d'amour
Mais cette mer te le dit pour moi !
Es-tu toute à moi ce soir ?
Tes beaux yeux
Me disent que oui
Non, avec cette lune, aucun mensonge
Cette bouche menteuse ne peut le dire !
Je ne te dis pas de mots d'amour
Mais ce cœur te le dit pour moi !