Percless feat. El Califato - Carta Natal - перевод текста песни на французский

Carta Natal - Percless , El Califato перевод на французский




Carta Natal
Carte Natale
"Preste atención:
"Faites attention:
Su canal, medio, radio, lo que sea...
Votre chaîne, votre média, votre radio, peu importe...
Queda asignado a la misión de extender
Est chargé de la mission d'étendre
'Córdoba Tiene Un Rapero'
'Córdoba Tiene Un Rapero'
Hasta el último rincón del territorio.
Jusqu'au dernier coin du territoire.
No debe quedar ni una sola canción sin cubrir.
Il ne doit pas rester une seule chanson sans couverture.
Quiero a Percless en todas partes.
Je veux Percless partout.
Esta cinta se autodestruirá en cinco segundos"
Cette bande se détruira d'elle-même dans cinq secondes"
Sin ser un califa del toreo y yendo sin rejón
Sans être un calife de la tauromachie et allant sans pique,
Llevo un capote de paseo cosío al corazón
Je porte un manteau de promenade cousu au cœur
Volteo el coliseo; me siento un gladiador
Je retourne le colisée; je me sens comme un gladiateur
Al que indultan por postinero al igual que a Belador
Celui qui est gracié par le postinero, comme Belador
Rapeo pa comer d'esto, ¿quién es Don Perignon?
Je rappe pour manger de ça, qui est Don Perignon?
Si crees que cumplo te via' presentar a dos de mis bros
Si tu crois que je m'acquitte de ma tâche, je vais te présenter deux de mes frères
Quieren hacer historia en barras, no solo el millón;
Ils veulent écrire l'histoire dans les paroles, pas seulement le million;
Tocar a Dios como hizo el Diego
Toucher Dieu comme l'a fait Diego
Y serlo luego, como Leo
Et l'être ensuite, comme Leo
Escrito en la carta natal, la tipificación
Écrit sur la carte natale, la typologie
De un niño al que dieron a luz un lunes. (¿Y en la habitación?)
D'un enfant qui est un lundi. (Et dans la pièce?)
334, eran las 20:15
334, il était 20h15
El 28 de septiembre del 98, el crío lloró
Le 28 septembre 1998, le bébé a pleuré
Caía el crepúsculo en la Calle Cairuán
Le crépuscule tombait dans la rue Cairuán
3.050 gramos por bascular
3,050 grammes pour basculer
En Nürburg, Häkkinen sentenció el Mundial
À Nürburg, Häkkinen a décrété le championnat du monde
Y al día siguiente en Harlem solo hablaban de rap
Et le lendemain à Harlem, ils ne parlaient que de rap
29 de septiembre de 1998...
29 septembre 1998...
¡Mikka Häkkinen lidera el Gran Premio de Luxemburgo!
!Mikka Häkkinen est en tête du Grand Prix de Luxembourg!
...un gran día en Harlem...
...une belle journée à Harlem...
¡Logra la victoria en la vuelta 27 de 69!
!Il remporte la victoire au 27e tour sur 69!
...y un gran día para el hip hop
...et une belle journée pour le hip hop
Si te hubiese dicho esto en 1998 no me hubieses creído
Si je t'avais dit ça en 1998, tu ne m'aurais pas cru





Авторы: Pedro Pires Taboada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.