Christmas Magic - Perrie перевод на французский

Christmas Magic

All the lights are glowin'
And it's been another year
There's magic in the air
You can feel it everywhere
Holidays are comin'
I'm just wishin' you were here (ooh)
I've hung the mistletoe
For when you make it home

I've been countin' down the days
Without you here, it's not the same, so

Santa baby (Santa baby)
I know you're busy (know you're busy)
But my one wish is
That you work your Christmas magic
I'm still missin'
My one true love
So if you're listenin'
Can you work your Christmas magic?

(Santa, please) won't you bring my baby?
(Santa, please) missin' him like crazy
(Santa, please) I was thinkin' maybe
You can work your Christmas magic

Now the snow is fallin'
And I feel so cold tonight
Wish you could keep me warm
Wrapped up in your arms
Hangin' up your stocking
Only one thing on my mind (ooh)
You know I've been good, you know I've been nice
So, please, Santa, bring all my wishes to life

Oh, Santa baby (Santa baby)
I know you're busy (know you're busy)
But my one wish is
That you work your Christmas magic
I'm still missin'
My one true love
So if you're listenin'
Can you work your Christmas magic?

(Santa, please) won't you bring my baby?
(Santa, please) missin' him like crazy
(Santa, please) I was thinkin' maybe
You can work your Christmas magic

I've been countin' down the days
Without you here, it's not the same
Santa baby, I know you're busy
But my one wish is

Santa baby (Santa baby)
I know you're busy (know you're busy)
But my one wish is
That you work your Christmas magic
I'm still missin'
My one true love
So if you're listenin'
Can you work your Christmas magic?

(Yeah) Santa, please, won't you bring my baby?
Santa, please, missin' him like crazy
(Oh yeah, yeah) Santa, please, I was thinkin' maybe
You can work your Christmas magic

La Magie de Noël

Toutes les lumières brillent
Et une autre année s'est écoulée
Il y a de la magie dans l'air
On peut la sentir partout
Les fêtes arrivent
J'aimerais tellement que tu sois là (ooh)
J'ai accroché le gui
Pour ton retour à la maison

Je compte les jours
Sans toi ici, ce n'est pas pareil, alors

Père Noël (Père Noël)
Je sais que tu es occupé (je sais que tu es occupé)
Mais mon seul souhait est
Que tu uses de ta magie de Noël
Mon amour me manque toujours
Mon seul et unique amour
Alors si tu m'entends
Peux-tu utiliser ta magie de Noël ?

(Père Noël, s'il te plaît) peux-tu me ramener mon chéri ?
(Père Noël, s'il te plaît) il me manque terriblement
(Père Noël, s'il te plaît) je me disais que peut-être
Tu pourrais utiliser ta magie de Noël

Maintenant la neige tombe
Et j'ai si froid ce soir
J'aimerais que tu puisses me réchauffer
Serrée dans tes bras
J'accroche ton chaussette
Une seule chose en tête (ooh)
Tu sais que j'ai été sage, tu sais que j'ai été gentille
Alors, s'il te plaît, Père Noël, réalise tous mes vœux

Oh, Père Noël (Père Noël)
Je sais que tu es occupé (je sais que tu es occupé)
Mais mon seul souhait est
Que tu uses de ta magie de Noël
Mon amour me manque toujours
Mon seul et unique amour
Alors si tu m'entends
Peux-tu utiliser ta magie de Noël ?

(Père Noël, s'il te plaît) peux-tu me ramener mon chéri ?
(Père Noël, s'il te plaît) il me manque terriblement
(Père Noël, s'il te plaît) je me disais que peut-être
Tu pourrais utiliser ta magie de Noël

Je compte les jours
Sans toi ici, ce n'est pas pareil
Père Noël, je sais que tu es occupé
Mais mon seul souhait est

Père Noël (Père Noël)
Je sais que tu es occupé (je sais que tu es occupé)
Mais mon seul souhait est
Que tu uses de ta magie de Noël
Mon amour me manque toujours
Mon seul et unique amour
Alors si tu m'entends
Peux-tu utiliser ta magie de Noël ?

(Ouais) Père Noël, s'il te plaît, peux-tu me ramener mon chéri ?
Père Noël, s'il te plaît, il me manque terriblement
(Oh ouais, ouais) Père Noël, s'il te plaît, je me disais que peut-être
Tu pourrais utiliser ta magie de Noël