Tears - Perrie перевод на немецкий

Tears

I don't even care anymore
You can keep the pain of it all
I know I'm never getting back all my tears from you
I ain't mad that you made 'em fall
You can keep the weight of it all
I know I'm never getting back all my tears from you

(Ooh) I haven't thought about you once in months
It's starting to feel like you were nothing but a bad dream (bad dream, ah)
(Ooh) I finally get to see how good I look with no clouds in my eyes
And I've gotta say, I'm tempting (tempting)

Oh, said you're sorry now
You should've been sorry then
But you'll never see me cry again

I don't even care anymore (don't even care no more)
You can keep the pain of it all (you can keep them all)
I know I'm never getting back all my tears from you
I ain't mad that you made 'em fall (you made 'em fall)
You can keep the weight of it all (the weight and all)
I know I'm never getting back all my tears from you

Oh, I don't, I don't, I don't want him back
That's all, that's all that I'll let you have
Hold on to them 'cause that was the last
Of all my tears from you

You can spill them on the floor, they're yours
So do what you want, babe
I've been better off without them
'Cause I like me more now than I did back then
Just removed you from the situation
And you'll never see me cry again

I don't even care anymore (don't even care no more)
You can keep the pain of it all (you can keep them all)
I know I'm never getting back all my tears from you
I ain't mad that you made 'em fall (you made 'em fall)
You can keep the weight of it all (you can keep it)
I know I'm never getting back all my tears from you
(Never getting back all my tears from you)

Oh, I don't, I don't, I don't want him back
That's all, that's all that I'll let you have
Hold on to them 'cause that was the last (do-do, do-do)
Of all my tears from you
I don't, I don't, I don't want him back (my tears from you)
That's all, that's all that I'll let you have (my tears from you)
Hold on to them 'cause that was the last (my tears from you)

Tränen

Es ist mir mittlerweile völlig egal
Du kannst den ganzen Schmerz behalten
Ich weiß, ich bekomme meine Tränen nie von dir zurück
Ich bin nicht sauer, dass du sie hast fallen lassen
Du kannst die ganze Last behalten
Ich weiß, ich bekomme meine Tränen nie von dir zurück

(Ooh) Ich habe seit Monaten nicht mehr an dich gedacht
Es fängt an, sich so anzufühlen, als wärst du nur ein böser Traum gewesen (böser Traum, ah)
(Ooh) Ich sehe endlich, wie gut ich aussehe, ohne Wolken vor meinen Augen
Und ich muss sagen, ich bin verführerisch (verführerisch)

Oh, du sagst jetzt, es tut dir leid
Es hätte dir damals schon leid tun sollen
Aber du wirst mich nie wieder weinen sehen

Es ist mir mittlerweile völlig egal (ist mir völlig egal)
Du kannst den ganzen Schmerz behalten (du kannst sie alle behalten)
Ich weiß, ich bekomme meine Tränen nie von dir zurück
Ich bin nicht sauer, dass du sie hast fallen lassen (du hast sie fallen lassen)
Du kannst die ganze Last behalten (die Last und alles)
Ich weiß, ich bekomme meine Tränen nie von dir zurück

Oh, ich will, ich will, ich will ihn nicht zurück
Das ist alles, das ist alles, was ich dir lasse
Behalte sie, denn das war das Letzte
von all meinen Tränen von dir

Du kannst sie auf den Boden schütten, sie gehören dir
Also mach, was du willst, Baby
Mir geht es besser ohne sie
Denn ich mag mich jetzt mehr als damals
Habe dich einfach aus der Situation entfernt
Und du wirst mich nie wieder weinen sehen

Es ist mir mittlerweile völlig egal (ist mir völlig egal)
Du kannst den ganzen Schmerz behalten (du kannst sie alle behalten)
Ich weiß, ich bekomme meine Tränen nie von dir zurück
Ich bin nicht sauer, dass du sie hast fallen lassen (du hast sie fallen lassen)
Du kannst die ganze Last behalten (du kannst sie behalten)
Ich weiß, ich bekomme meine Tränen nie von dir zurück
(Bekomme meine Tränen nie von dir zurück)

Oh, ich will, ich will, ich will ihn nicht zurück
Das ist alles, das ist alles, was ich dir lasse
Behalte sie, denn das war das Letzte (do-do, do-do)
von all meinen Tränen von dir
Ich will, ich will, ich will ihn nicht zurück (meine Tränen von dir)
Das ist alles, das ist alles, was ich dir lasse (meine Tränen von dir)
Behalte sie, denn das war das Letzte (meine Tränen von dir)