Mandolins In The Moonlight (Remastered) - Perry Comoперевод на французский
(Mandolins
in
the
moonlight!
(Mandolines
au
clair
de
lune !
Beautiful
music
of
love!)
Belle
musique
d’amour !)
We′re
not
in
Venice,
Nous
ne
sommes
pas
à
Venise,
In
a
gondola,
Dans
une
gondole,
Beneath
the
skies
of
blue,
Sous
le
ciel
bleu,
And
yet
it
seems
we're
there
signorina
Et
pourtant
il
me
semble
que
nous
y
sommes,
ma
chérie,
An′
I'm
close
to
you!
Et
je
suis
près
de
toi !
'Cause
I
hear
mandolins
in
the
moonlight,
Car
j’entends
des
mandolines
au
clair
de
lune,
Mandolins
in
the
moonlight!
Mandolines
au
clair
de
lune !
See
what
magic
you
start?
Tu
vois
quelle
magie
tu
déclenches ?
A
song
of
Italy
sings
Une
chanson
d’Italie
chante
In
perfect
tune
with
the
strings
En
parfaite
harmonie
avec
les
cordes
Of
my
heart!
De
mon
cœur !
We
won′t
be
tossin′
Nous
ne
jetterons
pas
Coins
in
the
fountain
Des
pièces
dans
la
fontaine
Down
in
Rome
tonight
À
Rome
ce
soir
And
yet
my
dreams
come
true
signorina
Et
pourtant
mes
rêves
se
réalisent,
ma
chérie,
When
you
hold
me
tight!
Quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras !
'Cause
I
hear
mandolins
in
the
moonlight,
Car
j’entends
des
mandolines
au
clair
de
lune,
Mandolins
in
the
moonlight!
Mandolines
au
clair
de
lune !
See
what
magic
you
start?
Tu
vois
quelle
magie
tu
déclenches ?
A
song
of
Italy
sings
Une
chanson
d’Italie
chante
In
perfect
tune
with
the
strings
En
parfaite
harmonie
avec
les
cordes
Of
my
heart!
De
mon
cœur !
< instrumental
break
>
< instrumental
break
>
Now,
here′s
the
way
Maintenant,
voici
comment
They
whisper
"I
love
you"
Ils
chuchotent
« Je
t’aime »
Down
in
Napoli
À
Naples
"Ti
voglio
bene
mia
signorina"
« Ti
voglio
bene
mia
signorina »
And
thata
goes
for
me!
Et
c’est
ce
que
je
ressens !
'Cause
I
hear
mandolins
in
the
moonlight,
Car
j’entends
des
mandolines
au
clair
de
lune,
Mandolins
in
the
moonlight!
Mandolines
au
clair
de
lune !
See
what
magic
you
start?
Tu
vois
quelle
magie
tu
déclenches ?
A
song
of
Italy
sings
Une
chanson
d’Italie
chante
In
perfect
tune
with
the
strings
En
parfaite
harmonie
avec
les
cordes
Of
my
heart!
De
mon
cœur !
Mandolins
in
the
moonlight,
Mandolines
au
clair
de
lune,
Beautiful
music
of
love!
Belle
musique
d’amour !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.