Vantablack - Perturbator , OddZoo перевод на французский

Vantablack

Poisonous eyes
Lay your poisonous eyes on me
And taint me if you dare
Yeah, taint me if you're so smart
Scotch and soda in my blood
Where can I get some more?

I'm taking you home
I'm taking you home
I'm making a point
I'm taking you

Please allow me to play
With my shiny stainless blade
And stroke your marble skin
And feel the steel slide between your thighs

Hush
You are not leaving this couch
Shut up
Or I'll smash every tooth in your mouth

Let me do a little dance
Let me show you some romance
Let me be your gentleman

Let me put on some jazz
Let me fetch some candles
Let me turn up the heat

Let me light a Partagas
Let me tie your ankles
Let me treat you like a queen

The pulse in your throat
Beating louder now
Beating faster now

The pulse in your throat
Beating faster now
Beating louder now
Beating faster now

Pressing my finger
Deeper, ever deeper
Into the flesh of your neck

Panting
Both of us panting
Panting

The pulse in your throat
Beating slower now

Vantablack

Des yeux empoisonnés
Pose tes yeux empoisonnés sur moi
Et contamine-moi si tu oses
Oui, contamine-moi si tu es si intelligent
Du whisky et du soda dans mon sang
Où puis-je en obtenir encore ?

Je te ramène à la maison
Je te ramène à la maison
Je fais passer un message
Je te prends

Permets-moi de jouer
Avec ma lame en acier inoxydable brillante
Et caresser ta peau de marbre
Et sentir l'acier glisser entre tes cuisses

Chut
Tu ne quittes pas ce canapé
Tais-toi
Ou je vais t'écraser toutes les dents de la bouche

Laisse-moi faire une petite danse
Laisse-moi te montrer un peu de romantisme
Laisse-moi être ton gentleman

Laisse-moi mettre du jazz
Laisse-moi aller chercher des bougies
Laisse-moi monter la température

Laisse-moi allumer un Partagas
Laisse-moi t'attacher les chevilles
Laisse-moi te traiter comme une reine

Le pouls dans ta gorge
Bat plus fort maintenant
Bat plus vite maintenant

Le pouls dans ta gorge
Bat plus vite maintenant
Bat plus fort maintenant
Bat plus vite maintenant

J'appuie mon doigt
Plus profond, toujours plus profond
Dans la chair de ton cou

Haletant
Nous haletons tous les deux
Haletant

Le pouls dans ta gorge
Bat plus lentement maintenant