L'elastico - Perturbazione перевод на французский

L'elastico

Mai mi sarei sognato di volare giù da un ponte per divertimento e sfida,
Mai mi sarei sognato di rischiare tutto quanto per la sensazione di guardare
Giù,
Giù.

Così rimango appeso sopra il baratro diviso dalla voglia di saltare e la consapevolezza,
Che se la mia salvezza è il cavo mio di sicurezza è che potresti un giorno decidere di non tenermi più,
Lasciami andare giù,
Giù.

Giù,
Giù.

L'élastique

Jamais je n'aurais rêvé de voler d'un pont pour le plaisir et le défi,
Jamais je n'aurais rêvé de risquer tout pour la sensation de regarder
En bas,
En bas.

Alors je reste suspendu au-dessus du gouffre, divisé entre l'envie de sauter et la conscience,
Que si mon salut est le câble, mon cordon de sécurité est que tu pourrais un jour décider de ne plus me tenir,
Laisse-moi descendre,
En bas.

En bas,
En bas.