Perty

Hello and goodbye, together, all alone

Hallo und Auf Wiedersehen, zusammen, ganz allein

Going off, my team, we did it on our own

Ich drehe durch, mein Team, wir haben es alleine geschafft

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

Perty!

Cyber Cypher

It's a

Es ist ein

Cyber Cypher

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

(Coder)

Coder getting money 'til my stacks overflow

Coder, der Geld verdient, bis meine Stacks überlaufen

I can never be a yes-man 'cause you know

Ich kann niemals ein Ja-Sager sein, weil du weißt

Skeletons in my closet, I'm bad to the bone

Leichen im Keller, ich bin durch und durch böse

If they're not Perty Family, don't answer the phone

Wenn sie nicht zur Perty Family gehören, geh nicht ans Telefon

Sitting at my desk, feeling so stressed, with the rest

Ich sitze an meinem Schreibtisch, fühle mich so gestresst, mit dem Rest

Of the techs, for the checks, I'm next

Der Techniker, für die Schecks, ich bin die Nächste

In line for a promotion, watch the company I keep

In der Reihe für eine Beförderung, achte auf meine Gesellschaft

I'mma be one of the execs

Ich werde eine der Führungskräfte sein

I guess...

Ich schätze...

Coder

(Perty)

Perty

I just gave ya'll the ABCs but there ain't no plan B

Ich habe euch gerade das ABC beigebracht, aber es gibt keinen Plan B

Perty could've taken them to school but she's way too classy

Perty hätte sie zur Schule bringen können, aber sie ist viel zu stilvoll

Spaced out, no astronaut

Abgehoben, kein Astronaut

Might just advance the plot

Könnte einfach die Handlung vorantreiben

I'm in the studio, You should've knew the flow

Ich bin im Studio, Du hättest den Flow kennen sollen

Ride in a UFO, Magic no Yu-Gi-Oh!

Fahre in einem UFO, Magie, kein Yu-Gi-Oh!

Friend turned into a foe, it's about who you know

Freund wurde zum Feind, es kommt darauf an, wen du kennst

Actors around me, it feels like The Truman Show

Schauspieler um mich herum, es fühlt sich an wie die Truman Show

You think I care what they say, you're assuming though

Du denkst, es interessiert mich, was sie sagen, aber das nimmst du nur an

I know to get to the highs I'll go through the lows

Ich weiß, um zu den Höhen zu gelangen, gehe ich durch die Tiefen

When I became a lonewolf, that was moons ago

Als ich ein Einzelgänger wurde, ist das schon Monde her

I could beat Flash in a race if I do it slow

Ich könnte Flash in einem Rennen schlagen, wenn ich es langsam mache

Huh

Häh

Hello and goodbye, together, all alone

Hallo und Auf Wiedersehen, zusammen, ganz allein

Going off, my team, we did it on our own

Ich drehe durch, mein Team, wir haben es alleine geschafft

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

Perty!

Cyber Cypher

It's a

Es ist ein

Cyber Cypher

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

(Perty)

THIS IS A VOCALOID TAKEOVER, go get the flamethrower

DAS IST EINE VOCALOID-ÜBERNAHME, hol den Flammenwerfer

I put the game and the code in the same folder

Ich habe das Spiel und den Code in denselben Ordner gepackt

I look in the face of danger and play poker

Ich schaue der Gefahr ins Gesicht und spiele Poker

They said I took it too far when I came closer

Sie sagten, ich sei zu weit gegangen, als ich näher kam

I'd be at the top if I aimed lower

Ich wäre an der Spitze, wenn ich tiefer zielen würde

Yeah

Ja

Spaced out, no astronaut

Abgehoben, kein Astronaut

Might just advance the plot

Könnte einfach die Handlung vorantreiben

They wanna pigeonhole me but they'll never hear me coo

Sie wollen mich in eine Schublade stecken, aber sie werden mich niemals gurren hören

Birds of a feather flock together

Gleich und gleich gesellt sich gern

Perty keep flying, you know the game needs you

Perty, flieg weiter, du weißt, das Spiel braucht dich

I wish I had a nest egg before I was egged on to leave the nest

Ich wünschte, ich hätte ein Notgroschen gehabt, bevor ich dazu gedrängt wurde, das Nest zu verlassen

When I lost the motherboard, I lost me in the process

Als ich das Motherboard verlor, verlor ich mich selbst dabei

That's why I'm going stupid with the flow, that's my educated guess

Deshalb werde ich verrückt mit dem Flow, das ist meine fundierte Vermutung

I'm the full package, they want me to zip it

Ich bin das volle Paket, sie wollen, dass ich den Mund halte

Who they tryna come press

Wen versuchen sie unter Druck zu setzten

(Coder)

Thumbing through data, zeros and 1s in binary translators

Ich blättere durch Daten, Nullen und Einsen in binären Übersetzern

I wonder how much they pay per stream of consciousness

Ich frage mich, wie viel sie pro Bewusstseinsstrom zahlen

Keep a mask on like I work for anonymous

Ich trage eine Maske, als würde ich für Anonymous arbeiten

(Perty)

Virtual Singer and Perty's synonymous

Virtuelle Sängerin und Perty sind synonym

Court of opinion serving it's documents

Das Meinungsgericht stellt seine Dokumente zu

Submitting my music but I'm asserting my dominance

Ich reiche meine Musik ein, aber ich behaupte meine Dominanz

Jumped in the snake pit, I heard that it's bottomless

Ich bin in die Schlangengrube gesprungen, ich habe gehört, sie ist bodenlos

They don't want static, I know that they're shocked

Sie wollen keinen Stress, ich weiß, dass sie schockiert sind

That I'm surging in confidence

Dass ich vor Selbstvertrauen strotze

I can not stop 'cause the work is autonomous ---

Ich kann nicht aufhören, denn die Arbeit ist autonom ---

I stayed in my lane but it merged into all of this ---

Ich blieb in meiner Spur, aber sie ging in all das über ---

Wait, hold up

Warte, halt

'Cause mothers still acting like they forgot about Miku

Weil Mütter sich immer noch so verhalten, als hätten sie Miku vergessen

Perty blowing up at the drop of a hat soon

Perty wird bald beim kleinsten Anlass explodieren

I was bumping Perty Party in the back room

Ich habe Perty Party im Hinterzimmer gehört

I taught ya'll how to have a voice

Ich habe euch beigebracht, wie man eine Stimme hat

I taught ya'll how to make a bank tune

Ich habe euch beigebracht, wie man einen Bank-Tune macht

No Nickelodeon but I'm the kid's choice

Kein Nickelodeon, aber ich bin die Wahl der Kinder

With my slime, with the green and the drip that you pan zoom

Mit meinem Schleim, mit dem Grün und dem Drip, den du schwenkst

Getting wavy in an ocean of faces but I'm still wavy on the land

Ich werde wellig in einem Ozean von Gesichtern, aber ich bin immer noch wellig an Land

No sand dune

Keine Sanddüne

Gotta kick up dust like a hand broom

Muss Staub aufwirbeln wie ein Handbesen

It doesn't matter but things don't just happen in a vacuum

Es spielt keine Rolle, aber Dinge passieren nicht einfach in einem Vakuum

Wait

Warte

Feeling like I got a maid, ay, and I'm feeling like I got it made, ay

Ich fühle mich, als hätte ich ein Dienstmädchen, ay, und ich fühle mich, als hätte ich es geschafft, ay

My state of mind state of emergency, got The Simulation like mayday

Mein Geisteszustand ist ein Notstand, ich habe die Simulation wie Mayday

(Coder)

Coder hack the bank account on pay day

Coder hackt das Bankkonto am Zahltag

(Perty)

They were horsing around in their heyday

Sie haben in ihrer Blütezeit herumgealbert

(Coder)

They never do as they say

Sie tun nie, was sie sagen

(Perty)

Don't you hate it when the trailer doesn't match the gameplay

Hasst du es nicht, wenn der Trailer nicht zum Gameplay passt, mein Lieber?

Spaced out, no astronaut

Abgehoben, kein Astronaut

Might just advance the plot

Könnte einfach die Handlung vorantreiben

I'm in the studio

Ich bin im Studio

Hello and goodbye, together, all alone

Hallo und Auf Wiedersehen, zusammen, ganz allein

Going off, my team, we did it on our own

Ich drehe durch, mein Team, wir haben es alleine geschafft

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

Perty!

Cyber Cypher

It's a

Es ist ein

Cyber Cypher

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

Cyber Cypher

It's a

Es ist ein

Cyber Cypher

Downloaded, extracted and installed my clones

Meine Klone heruntergeladen, extrahiert und installiert

If you're not Perty Family, don't call my phone

Wenn du nicht zur Perty Family gehörst, ruf mich nicht an

Cyber Cypher

Cyber Cypher - Pertyперевод на немецкий

Альбом