Favorite Game 2 - Perty перевод на французский

Favorite Game 2

Your favorite game
You chose your name
Shot your shot but you didn't aim
I'm not the same, no, it's a sequel, this is Favorite Game 2
I just added new game modes, there's so much more that we can do
And I updated my graphics, I just wanted to look good for you
I never told you this but
You're my favorite game too

The game goes on and on, it's all around the world and it's online
So we can't pause time

But maybe we can
Save our progress from the week for the weekend
We could let it all play out in public like a street band
Anywhere I'm at, if I'm with you, I'm in a dream land
Are they schemes, plans, cheats, scams, plays or strategies?
Music or life, movies or visions, games or fantasies? Um
You and me can escape reality
To a world where we work through inertia and play with gravity

Like it's your favorite game
Where you chose your name
And you shot your shot but you didn't aim
I'm not the same, no, it's a sequel, this is Favorite Game 2
I just added new game modes, there's so much more that we can do
And I updated my graphics, I just wanted to look good for you
I never told you this but
You're my favorite game too

The game goes on and on, it's all around the world and it's online
So we can't pause time

But maybe we could
Wait, hold up, I'm switching the flow up
They keep you in the dark until you glow up
Didn't listen to grownups
They used to ask questions like
By a show of hands, who didn't show up?
I know I'mma go up on leaderboards
And then I'mma blow up, and share bread we bake when our dough up
They'll meet in the middle, that's cold cut
It's turnt like a bolt nut, they put up a bold front
We came from the bottom, my click had to scroll up
Inverted directions and that's whenever we roll up
Put it all at stake, they're not even stakeholders
It's my house but I'm not a real estate owner
Don't blame the game, blame designers and blame coders
I'mma YOLO every life until it's Game Over

That's why I'm your favorite game
Where you chose your name
And you shot your shot but you didn't aim
I'm not the same, no, it's a sequel, this is Favorite Game 2
I just added new game modes, there's so much more that we can do
And I updated my graphics, I just wanted to look good for you
I never told you this but
You're my favorite game too

The game goes on and on, it's all around the world and it's online
So we can't pause time

But maybe we can
Save our progress from the week for the weekend
We could let it all play out in public like a street band
Anywhere I'm at, if I'm with you, I'm in a dream land
Are they schemes, plans, cheats, scams, plays or strategies?
Music or life, Movies or visions, games or fantasies? Um
You and me can escape reality
To a world where we work through inertia and play with gravity

Jeu préféré 2

Ton jeu préféré
Tu as choisi ton nom
Tu as tenté ta chance, mais tu as tiré sans viser
Je ne suis plus le même, non, c'est une suite, c'est Jeu préféré 2
J'ai juste ajouté de nouveaux modes de jeu, on peut faire tellement plus de choses
Et j'ai mis à jour mes graphismes, je voulais juste être beau pour toi
Je ne te l'ai jamais dit, mais
Tu es aussi mon jeu préféré

Le jeu continue encore et encore, il est partout dans le monde et il est en ligne
On ne peut donc pas mettre le temps en pause

Mais peut-être qu'on pourrait
Sauvegarder notre progression de la semaine pour le week-end
On pourrait tout laisser se dérouler en public comme un groupe de rue
Où que je sois, si je suis avec toi, je suis au pays des rêves
S'agit-il de stratagèmes, de plans, de triches, d'arnaques, de jeux ou de stratégies ?
Musique ou vie, films ou visions, jeux ou fantasmes ? Hum
Toi et moi pouvons échapper à la réalité
Vers un monde où l'on travaille l'inertie et où l'on joue avec la gravité

Comme si c'était ton jeu préféré
Où tu as choisi ton nom
Et tu as tenté ta chance, mais tu as tiré sans viser
Je ne suis plus le même, non, c'est une suite, c'est Jeu préféré 2
J'ai juste ajouté de nouveaux modes de jeu, on peut faire tellement plus de choses
Et j'ai mis à jour mes graphismes, je voulais juste être beau pour toi
Je ne te l'ai jamais dit, mais
Tu es aussi mon jeu préféré

Le jeu continue encore et encore, il est partout dans le monde et il est en ligne
On ne peut donc pas mettre le temps en pause

Mais peut-être qu'on pourrait
Attends, une seconde, je change de rythme
Ils te gardent dans le noir jusqu'à ce que tu brilles
Je n'écoutais pas les adultes
Ils posaient des questions du genre
À main levée, qui n'est pas venu ?
Je sais que je vais monter dans les classements
Et ensuite je vais exploser, et partager le pain que l'on prépare quand notre pâte est prête
Ils vont se rencontrer au milieu, c'est du pain coupé
C'est tourné comme un écrou, ils font preuve d'audace
On vient du bas, ma clique a dû défiler vers le haut
On a inversé les directions et c'est là qu'on se met à rouler
On met tout en jeu, ils ne sont même pas parties prenantes
C'est ma maison mais je ne suis pas propriétaire
Ne blâme pas le jeu, blâme les concepteurs et les codeurs
Je vais YOLO chaque vie jusqu'à la fin du jeu

C'est pour ça que je suis ton jeu préféré
Où tu as choisi ton nom
Et tu as tenté ta chance, mais tu as tiré sans viser
Je ne suis plus le même, non, c'est une suite, c'est Jeu préféré 2
J'ai juste ajouté de nouveaux modes de jeu, on peut faire tellement plus de choses
Et j'ai mis à jour mes graphismes, je voulais juste être beau pour toi
Je ne te l'ai jamais dit, mais
Tu es aussi mon jeu préféré

Le jeu continue encore et encore, il est partout dans le monde et il est en ligne
On ne peut donc pas mettre le temps en pause

Mais peut-être qu'on pourrait
Sauvegarder notre progression de la semaine pour le week-end
On pourrait tout laisser se dérouler en public comme un groupe de rue
Où que je sois, si je suis avec toi, je suis au pays des rêves
S'agit-il de stratagèmes, de plans, de triches, d'arnaques, de jeux ou de stratégies ?
Musique ou vie, films ou visions, jeux ou fantasmes ? Hum
Toi et moi pouvons échapper à la réalité
Vers un monde où l'on travaille l'inertie et où l'on joue avec la gravité