Good Intentions - Pertyперевод на французский
You
say
you
intend
to
love
Tu
dis
que
tu
as
l'intention
d'aimer
Heaven
knows
that
you
should
mention
Le
ciel
sait
que
tu
devrais
le
mentionner
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Le
chemin
de
l'enfer
est
pavé
de
bonnes
intentions
Is
it
a
one-way?
Est-ce
un
sens
unique
?
You
say
you
intend
to
love
Tu
dis
que
tu
as
l'intention
d'aimer
Heaven
knows
that
you
should
mention
Le
ciel
sait
que
tu
devrais
le
mentionner
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Le
chemin
de
l'enfer
est
pavé
de
bonnes
intentions
Is
it
a
one-way?
Est-ce
un
sens
unique
?
Perty
Perty
Huh
Hein
Or
can
you
make
a
U
Turn?
Ou
peux-tu
faire
demi-tour
?
You
followed
your
heart
and
got
lost,
when
will
you
learn?
Tu
as
suivi
ton
cœur
et
t'es
perdu,
quand
vas-tu
apprendre
?
Play
me,
I'm
your
favorite
game,
we're
sharing
all
the
loot
earned
Joue
avec
moi,
je
suis
ton
jeu
préféré,
nous
partageons
tout
le
butin
gagné
Playing
with
fire
and
all
the
money
we
have
to
burn
Jouer
avec
le
feu
et
tout
l'argent
que
nous
avons
à
brûler
Yeah,
this
is
a
heist,
nothing
is
free
so
just
give
us
the
price
Ouais,
c'est
un
braquage,
rien
n'est
gratuit,
alors
donne-nous
juste
le
prix
Travel
through
time
and
we're
living
the
life
Voyage
dans
le
temps
et
nous
vivons
la
vie
Once
in
a
lifetime,
we
did
it
like
twice
Une
fois
dans
une
vie,
on
l'a
fait
deux
fois
You
touched
my
heart,
said
it
feels
like
it's
ice
Tu
as
touché
mon
cœur,
tu
as
dit
que
ça
ressemblait
à
de
la
glace
Yeah,
we've
been
through
the
strife,
through
the
mischievous
nights
Ouais,
nous
avons
traversé
les
épreuves,
les
nuits
espiègles
I
was
kept
in
the
dark
'til
you
switched
on
the
lights
J'étais
gardé
dans
le
noir
jusqu'à
ce
que
tu
allumes
les
lumières
And
now
we
going
up
to
the
infinite
heights
Et
maintenant
nous
montons
vers
les
hauteurs
infinies
Yeah
Ouais
Perty!
Perty!
You
say
you
intend
to
love
Tu
dis
que
tu
as
l'intention
d'aimer
Heaven
knows
that
you
should
mention
Le
ciel
sait
que
tu
devrais
le
mentionner
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Le
chemin
de
l'enfer
est
pavé
de
bonnes
intentions
Is
it
a
one-way?
Est-ce
un
sens
unique
?
Huh
Hein
One
way
or
another
D'une
manière
ou
d'une
autre
Love
will
find
a
way
through
the
rain
and
the
thunder
L'amour
trouvera
un
chemin
à
travers
la
pluie
et
le
tonnerre
Yeah
we
saw
the
sign
but
we
couldn't
read
the
number
Ouais,
on
a
vu
le
panneau,
mais
on
n'a
pas
pu
lire
le
numéro
Still,
love
is
never
lost
whenever
we
find
each
other
Quand
même,
l'amour
ne
se
perd
jamais
quand
on
se
retrouve
In
the
near
future,
I
just
wanna
keep
you
near
(Keep
you
near)
Dans
un
avenir
proche,
je
veux
juste
te
garder
près
de
moi
(Te
garder
près
de
moi)
Who
would've
thought
we'd
make
it
this
far
Qui
aurait
cru
qu'on
arriverait
aussi
loin
Distant
past,
wishing
you
were
here
(You
were
here)
Passé
lointain,
je
souhaitais
que
tu
sois
là
(Tu
étais
là)
Wishes
come
true
'cause
here
you
are
Les
vœux
se
réalisent
parce
que
tu
es
là
And
you
say
you
intend
to
love
Et
tu
dis
que
tu
as
l'intention
d'aimer
Heaven
knows
that
you
should
mention
Le
ciel
sait
que
tu
devrais
le
mentionner
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Le
chemin
de
l'enfer
est
pavé
de
bonnes
intentions
Is
it
a
one-way?
Est-ce
un
sens
unique
?
You
say
you
intend
to
love
Tu
dis
que
tu
as
l'intention
d'aimer
Heaven
knows
that
you
should
mention
Le
ciel
sait
que
tu
devrais
le
mentionner
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Le
chemin
de
l'enfer
est
pavé
de
bonnes
intentions
Is
it
a
one-way?
Est-ce
un
sens
unique
?
Perty!
Perty!
You
say
you
intend
to
love
Tu
dis
que
tu
as
l'intention
d'aimer
Heaven
knows
that
you
should
mention
Le
ciel
sait
que
tu
devrais
le
mentionner
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Le
chemin
de
l'enfer
est
pavé
de
bonnes
intentions
Is
it
a
one-way?
Est-ce
un
sens
unique
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.