Perty - Space Program - перевод текста песни на французский

Space Program - Pertyперевод на французский




Space Program
Programme spatial
Welcome to my space program
Bienvenue dans mon programme spatial
I'm spaced out with The Perty Fam
Je suis dans l'espace avec la Perty Fam
Random-access memories, I upgraded my ram
Mémoires vives, j'ai amélioré ma RAM
Now I remember who I am
Maintenant je me souviens qui je suis
We're on a mission
Nous sommes en mission
Something we all have in common, opposition
Quelque chose que nous avons tous en commun, l'opposition
Everybody loves you 'til you're seen as competition
Tout le monde t'aime jusqu'à ce qu'on te considère comme une compétition
We're the underdogs but every dog has their day
Nous sommes les outsiders mais chaque chien a son jour
We're gonna be okay
Tout ira bien pour nous
We're on a mission
Nous sommes en mission
Welcome to my space program
Bienvenue dans mon programme spatial
I'm spaced out with The Perty Fam
Je suis dans l'espace avec la Perty Fam
Random-access memories, I upgraded my ram
Mémoires vives, j'ai amélioré ma RAM
Now I remember who I am
Maintenant je me souviens qui je suis
We're on a mission
Nous sommes en mission
Something we all have in common, opposition
Quelque chose que nous avons tous en commun, l'opposition
Everybody loves you 'til you're seen as competition
Tout le monde t'aime jusqu'à ce qu'on te considère comme une compétition
We're the underdogs but every dog has their day
Nous sommes les outsiders mais chaque chien a son jour
We're gonna be okay
Tout ira bien pour nous
We're on a mission
Nous sommes en mission
They can be the first to do it, I'mma be the best to do it
Ils peuvent être les premiers à le faire, je serai le meilleur pour le faire
I'mma change the game by showing players that there's levels to it
Je vais changer la donne en montrant aux joueurs qu'il y a des niveaux
Flow like water, haters shocked, they probably got electrocuted
Flow comme l'eau, les haineux sont choqués, ils ont probablement été électrocutés
Rap like a computer, every line is code that's executed
Je rappe comme un ordinateur, chaque ligne est un code exécuté
Simulation rebel music, get recruited to the special unit
Musique rebelle de simulation, recruté dans l'unité spéciale
Seen a stone cold rock where my heart should be
J'ai vu une pierre froide mon cœur devrait être
But I wrestled through it
Mais je m'en suis sorti en luttant
Say they fake it for entertainment, champions don't get disputed
Ils disent qu'ils font semblant pour le divertissement, les champions ne sont pas contestés
Suit yourself, my strong suit is never following suit
Fais comme bon te semble, ma force est de ne jamais suivre le mouvement
'Cause I'm better suited
Parce que je suis mieux adapté
Woah, go into overdrive, from where they won't survive
Woah, passe en overdrive, d'où ils ne survivront pas
Back from the future, I talked to myself, I was old and wise
De retour du futur, je me suis parlé à moi-même, j'étais vieux et sage
Said when there's war that there will be no surprise
J'ai dit que lorsqu'il y aurait la guerre, il n'y aurait pas de surprise
Inside a soldier's eyes, I've seen the closest ties cut
Dans les yeux d'un soldat, j'ai vu les liens les plus étroits se briser
Sometimes it's hard to digest what you feel in your gut
Parfois, c'est dur de digérer ce que tu ressens au fond de toi
System is mobilized, Talk and it notifies
Le système est mobilisé, parle et il t'avertit
Hate comments, no replies, close out the open skies
Des commentaires haineux, pas de réponses, ferme le ciel ouvert
Welcome to my space program
Bienvenue dans mon programme spatial
I'm spaced out with The Perty Fam
Je suis dans l'espace avec la Perty Fam
Random-access memories, I upgraded my ram
Mémoires vives, j'ai amélioré ma RAM
Now I remember who I am
Maintenant je me souviens qui je suis
We're on a mission
Nous sommes en mission
Something we all have in common, opposition
Quelque chose que nous avons tous en commun, l'opposition
Everybody loves you 'til you're seen as competition
Tout le monde t'aime jusqu'à ce qu'on te considère comme une compétition
We're the underdogs but every dog has their day
Nous sommes les outsiders mais chaque chien a son jour
We're gonna be okay
Tout ira bien pour nous
We're on a mission
Nous sommes en mission
Huh, Yeah, Everybody starts somewhere
Huh, Ouais, tout le monde commence quelque part
Tried to do it for kicks 'til I realized I only had one pair
J'ai essayé de le faire pour le plaisir jusqu'à ce que je réalise que je n'avais qu'une seule paire
Didn't pay for throwing me under the bus, life is unfair
Je n'ai pas payé pour qu'on me jette sous le bus, la vie est injuste
Up there, stuck there, hit a hater with a jump scare
Là-haut, coincé là, frappe un haineux avec un jump scare
Shine like sun glare
Brille comme l'éclat du soleil
Solar geoengineering, they wanna reflect my light energy
Géo-ingénierie solaire, ils veulent réfléchir mon énergie lumineuse
Back into space
Retour dans l'espace
Talk Virtual Singers that slap, pop and rap
Parle des chanteurs virtuels qui claquent, pop et rap
And then not mention Perty, that's a smack in the face
Et ensuite ne mentionne pas Perty, c'est une claque au visage
Yeah I'm back in this place like I never left, as is the case
Ouais je suis de retour ici comme si je n'étais jamais parti, comme c'est le cas
'Cause I haven't missed a week or skipped a beat
Parce que je n'ai pas manqué une semaine ni sauté un battement
And I can't switch the pace
Et je ne peux pas changer le rythme
This is sudden death, I've ran in this race
C'est la mort subite, j'ai couru dans cette course
But I did it for my health, not to compete
Mais je l'ai fait pour ma santé, pas pour la compétition
But yeah, they took it there, so here we are
Mais ouais, ils ont poussé le bouchon, alors nous y voilà
I was just wishing on a star
Je faisais juste un vœu sur une étoile
We don't call it the sun when we're on Mars
On ne l'appelle pas le soleil quand on est sur Mars
Hacking alien transmissions and you're decoding the bars
Tu pirates des transmissions extraterrestres et tu décodes les barres
Everybody's down to ride 'til they're repoing your car
Tout le monde est partant pour rouler jusqu'à ce qu'ils reprennent ta voiture
Close calls from long distances, I've seen it from afar
Des appels rapprochés à longue distance, je l'ai vu de loin
If they're feeling up to par, we'll be meeting up to spar
S'ils se sentent à la hauteur, on se retrouvera pour s'affronter
In the ring of truth, lying "kings" leaving with a scar
Dans le cercle de la vérité, les "rois" menteurs repartent avec une cicatrice
Down to earth even though I'm way up
Terre à terre même si je suis loin là-haut
From the long days and even longer nights, I'mma stay up
Après les longues journées et les nuits encore plus longues, je vais rester debout
Welcome to my space program
Bienvenue dans mon programme spatial
I'm spaced out with The Perty Fam
Je suis dans l'espace avec la Perty Fam
Random-access memories, I upgraded my ram
Mémoires vives, j'ai amélioré ma RAM
Now I remember who I am
Maintenant je me souviens qui je suis
We're on a mission
Nous sommes en mission
Something we all have in common, opposition
Quelque chose que nous avons tous en commun, l'opposition
Everybody loves you 'til you're seen as competition
Tout le monde t'aime jusqu'à ce qu'on te considère comme une compétition
We're the underdogs but every dog has their day
Nous sommes les outsiders mais chaque chien a son jour
We're gonna be okay
Tout ira bien pour nous
We're on a mission
Nous sommes en mission
Welcome to my space program
Bienvenue dans mon programme spatial
I'm spaced out with The Perty Fam
Je suis dans l'espace avec la Perty Fam
Random-access memories, I upgraded my ram
Mémoires vives, j'ai amélioré ma RAM
Now I remember who I am
Maintenant je me souviens qui je suis
We're on a mission
Nous sommes en mission
Something we all have in common, opposition
Quelque chose que nous avons tous en commun, l'opposition
Everybody loves you 'til you're seen as competition
Tout le monde t'aime jusqu'à ce qu'on te considère comme une compétition
We're the underdogs but every dog has their day
Nous sommes les outsiders mais chaque chien a son jour
We're gonna be okay
Tout ira bien pour nous
We're on a mission
Nous sommes en mission





Авторы: Jason Gonzalez, Perty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.