Prva I Jedina - Petar Dragojevic перевод на немецкий

Prva I Jedina

Pomoglo bi, da vratiš mi
Neko pismo, makar nečitko bilo
Pokušaj, jer imaš ti
Ruku koja briše crno i sivo

Svaki sat ima ritam moga srca
Koje za te kuca
Otišlo je u vitar sve
Sve što ikada smo rekli, dali jedno drugome
I brine me
Što ću sad kad tvoja ljubav mi fali
Svaki sat ima ritam moga srca
Koje za te kuca

Dane si moje odnila
Noći umorila
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina

Nisam za ovo vrime ja
Možda sam lud i mlad
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina

Otišlo je u vitar sve
Sve što ikada smo rekli, dali, jedno drugome
I brine me
Što ću sad kad tvoja ljubav mi fali
Svaki sat ima ritam moga srca
Koje za te kuca

Dane si moje odnila
Noći umorila
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina

Nisam za ovo vrime ja
Možda sam lud i mlad
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina

Dane si moje odnila
Noći umorila
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina
Uvik sam zna
Da za me ćeš bit', prva i jedina

Erste und Einzige

Es würde helfen, wenn du mir zurückgibst
Irgendeinen Brief, auch wenn er unleserlich ist
Versuche es, denn du hast
Eine Hand, die Schwarz und Grau wegwischt

Jede Stunde hat den Rhythmus meines Herzens
Das für dich schlägt
Alles ist im Wind verweht
Alles, was wir je gesagt, einander gegeben haben
Und es beunruhigt mich
Was ich jetzt tun soll, wenn mir deine Liebe fehlt
Jede Stunde hat den Rhythmus meines Herzens
Das für dich schlägt

Meine Tage hast du mitgenommen
Nächte ermüdet
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst

Ich bin nicht für diese Zeit
Vielleicht bin ich verrückt und jung
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst

Alles ist im Wind verweht
Alles, was wir je gesagt, einander gegeben haben
Und es beunruhigt mich
Was ich jetzt tun soll, wenn mir deine Liebe fehlt
Jede Stunde hat den Rhythmus meines Herzens
Das für dich schlägt

Meine Tage hast du mitgenommen
Nächte ermüdet
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst

Ich bin nicht für diese Zeit
Vielleicht bin ich verrückt und jung
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst

Meine Tage hast du mitgenommen
Nächte ermüdet
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst
Ich wusste immer
Dass du für mich die Erste und Einzige sein wirst