Текст песни и перевод на француский Peter Hollens feat. Bailey Pelkman - Disco Medley: Take a Chance on Me / Dancing Queen / Gimme! Gimme! Gimme! / Mama Mia / The Winner Takes It All / Waterloo

Disco Medley: Take a Chance on Me / Dancing Queen / Gimme! Gimme! Gimme! / Mama Mia / The Winner Takes It All / Waterloo

If you change your mind
I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me
Let me know
Gonna be around
If you got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
And it ain't no lie
If you put me to the test
If you let me try
Take a chance on me
Take a chance on me
You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine,
Oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh-ooh, see that girl, watch that scene
Diggin the dancing queen
Half past twelve
And I'm watching the late show
In my flat all alone
How I hate to spend
The evening on my own
Autumn winds
Blowing outside the window
As I look around the room
And it makes me so
Depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme, gimme, gimme
A man after midnight
Won't somebody help me
Chase the shadows away
Gimme, gimme, gimme
A man after midnight
Take me through the darkness
To the break of the day
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, ohohohoh
Mamma Mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma Mia, does it show again?
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma Mia, now I really know
My, my, I could never let you go
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed
The game is on again (on again)
A lover or a friend? (or a friend)
A big thing or small? (big or small)
The winner takes it all (takes it all)
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny
In quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - promise to love you for ever more
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - facing my my Waterloo

Mélange Disco: Prends une chance sur moi / Reine dansante / Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi ! / Mamma Mia / Le vainqueur remporte tout / Waterloo

Si tu changes d'avis
Je suis le premier de la ligne
Chérie, je suis toujours libre
Prends une chance sur moi
Si tu as besoin de moi
Fais-le moi savoir
Je serai dans les parages
Si tu n'as nulle part où aller
Quand tu te sens déprimée
Si tu es toute seule
Quand les beaux oiseaux se sont envolés
Chérie, je suis toujours libre
Prends une chance sur moi
Je vais faire de mon mieux
Et ce n'est pas un mensonge
Si tu me mets à l'épreuve
Si tu me laisses essayer
Prends une chance sur moi
Prends une chance sur moi
Tu es la reine dansante
Jeune et douce, seulement dix-sept ans
Reine dansante
Sente le rythme du tambourin,
Oh oui
Tu peux danser, tu peux gigoter
Passer le meilleur moment de ta vie
Ooh-ooh, regarde cette fille, regarde cette scène
Qui adore la reine dansante
Minuit et demi
Et je regarde le spectacle de fin de soirée
Dans mon appartement tout seul
Comme je déteste passer
La soirée tout seul
Les vents d'automne
Soufflent à l'extérieur de la fenêtre
Alors que je regarde autour de la pièce
Et ça me rend tellement
Déprimé de voir la tristesse
Il n'y a pas une âme là-bas
Personne pour entendre ma prière
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Un homme après minuit
Est-ce que quelqu'un ne peut pas m'aider
Chasser les ombres
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Un homme après minuit
Emmène-moi à travers les ténèbres
Jusqu'à l'aube
J'ai été trompée par toi depuis que je ne sais quand
Alors j'ai pris ma décision, il faut que ça se termine
Regarde-moi maintenant, vais-je jamais apprendre ?
Je ne sais pas comment
Mais je perds soudainement le contrôle
Il y a un feu dans mon âme
Un seul regard et j'entends une cloche sonner
Un regard de plus et j'oublie tout, ohohohoh
Mamma Mia, me revoilà
Mon, mon, comment puis-je te résister ?
Mamma Mia, ça se voit encore ?
Mon, mon, comme je t'ai manqué
Oui, j'ai eu le cœur brisé
Bleue depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je jamais laissé partir ?
Mamma Mia, maintenant je sais vraiment
Mon, mon, je ne pourrais jamais te laisser partir
Quelque part au fond de moi
Tu dois savoir que tu me manques
Mais que puis-je dire ?
Les règles doivent être respectées
Le jeu recommence (recommence)
Un amant ou un ami ? (ou un ami)
Une grosse affaire ou petite ? (grosse ou petite)
Le vainqueur remporte tout (remporte tout)
Mon, mon, à Waterloo Napoléon s'est rendu
Oh oui, et j'ai rencontré mon destin
D'une manière assez similaire
Le livre d'histoire sur l'étagère
Se répète toujours
Waterloo - J'ai été vaincu, tu as gagné la guerre
Waterloo - Promets de t'aimer pour toujours
Waterloo - Je ne pouvais pas échapper si je voulais
Waterloo - Sachant que mon destin est d'être avec toi
Waterloo - Faisant face à mon Waterloo