All About the Money - Peter Kings перевод на французский

All About the Money

Ay you know why the fuck we here right?
We tryna get this money
We might rob you for your shit you feel me?
This that Hood Music too

Making moves hopping round like a bunny
You know my day ones never acting funny
I'm from that LA city where it's always sunny yeah
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
All about the money bitch

I don't never ever ever let nobody get the best of me
I don't got nobody stressing me
Ain't nobody bout to step to me
Ain't nobody in the world gon discredit me
I got a set of g's we don't really flex
Cause the only thing we worrying about is a check
Straight chin checking anybody in the path
Who tryna stop us from putting money in the bag
Keep the money in the pad cause i'm feeling real anxious
When i'm feeling good i'm headed to the bank bitch
All about the stank bitch all about the cheese
No big fella but this finna be a breeze
I do this shit with ease i do this shit with no effort
Barking loud but i bite like a german shepherd
Project repping y'all already know wassup right
Get to stepping cause i'm repping that thug life

Making moves hopping round like a bunny
You know my day ones never acting funny
I'm from that LA city where it's always sunny yeah
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
Where it's all about the money bitch
All about the money bitch

I don't never ever ever let nobody tell me what to do
Making moves and my mind move in solitude
And ima solid dude i gotta lotta juice
Follow money all day but i don't follow rules
Homie got the tool boy you better act right
Never move slow nah i live the fast life
I live a life that y'all can't wrap ya'll head around
Tryna give my moms a nice life i can't let her down
I chase money chase dough chase bands
I'm tryna be the man now tell me do y'all understand
Quick with the plans never catch me stuck
If it ain't about the big bucks homie i don't give a fuck
I don't believe in luck it's all about the work
That you laying on this earth before you get murked
You only live once even all the pussy cats
So watch ya back fore somebody hit you with the mack bitch

Tout pour l'argent

Hé, tu sais pourquoi on est là, ma belle ?
On est là pour se faire du fric.
On pourrait te dévaliser pour ton matos, tu vois ce que je veux dire ?
C'est de la vraie musique de la rue.

Je fais mes moves, je saute partout comme un lapin.
Tu sais que mes potes de toujours ne font jamais de conneries.
Je viens de Los Angeles, la ville où il fait toujours beau, ouais.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Tout pour le fric, ma belle.

Je ne laisse jamais, jamais, jamais personne me marcher sur les pieds.
Personne ne me stresse.
Personne n'ose me chercher.
Personne au monde ne me discréditera.
J'ai ma bande, on ne fait pas les malins.
Parce que la seule chose qui nous préoccupe, c'est le chèque.
On remet en place tous ceux qui se mettent en travers de notre chemin.
Ceux qui essaient de nous empêcher de mettre de l'argent dans le sac.
Je garde l'argent planqué parce que je suis anxieux.
Quand je me sens bien, je file à la banque, ma belle.
Tout pour le fric, ma belle, tout pour le blé.
Je ne suis pas un géant, mais ça va être du gâteau.
Je fais ça les doigts dans le nez, sans effort.
J'aboie fort, mais je mors comme un berger allemand.
Je représente mon quartier, vous savez déjà ce qu'il en est, n'est-ce pas ?
Dégagez de là, parce que je représente la thug life.

Je fais mes moves, je saute partout comme un lapin.
Tu sais que mes potes de toujours ne font jamais de conneries.
Je viens de Los Angeles, la ville où il fait toujours beau, ouais.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Où tout tourne autour du fric, ma belle.
Tout pour le fric, ma belle.

Je ne laisse jamais, jamais, jamais personne me dire ce que je dois faire.
Je fais mes moves et mon esprit est en solo.
Et je suis un mec solide, j'ai beaucoup de jus.
Je suis l'argent toute la journée, mais je ne suis pas les règles.
Mon pote a le flingue, alors tu ferais mieux de te tenir à carreau.
Je ne traîne jamais, je vis à 100 à l'heure.
Je vis une vie que vous ne pouvez pas comprendre.
J'essaie d'offrir une belle vie à ma mère, je ne peux pas la décevoir.
Je cours après l'argent, la pâte, les billets.
J'essaie d'être le boss, maintenant dites-moi, vous comprenez ?
Rapide avec les plans, on ne me prend jamais au dépourvu.
Si ce n'est pas pour le gros lot, mon pote, je m'en fous.
Je ne crois pas à la chance, tout est une question de travail.
Que tu fais sur cette terre avant de te faire buter.
On ne vit qu'une fois, même les chattes.
Alors fais gaffe avant que quelqu'un te fasse la peau, ma belle.