Getting Back Up - Peter Kings перевод на французский

Getting Back Up

Peter Kings baby
Ayo
I got some things I gotta get off my chest
Just do me a favor and listen
Yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

Let me get serious, let me talk this real shit
Lately I been feeling like I don't really feel shit
I been home, I ain't been up on the field shit
Cause people tryna gun me down, take my life real quick
They hating on me, hating on my progress
They hating on a kid from the projects
I'm 24 now, I can't be wit that nonsense
The life I been living, this shit so exhausting
Stone Cold, I ain't talking Steve Austin
I'm talking all the struggle that I'm really lost in
I ain't lucky like the Celtics up in Boston
Matter fact I'm lucky that I still ain't in a coffin
I'm talking truth, I ain't talking just to say shit
All these rappers they be feeding you that fake shit
I was brought up in the jays, I just take shit
Sucks that I gotta have this conversation yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

Let me take you into my world for a second
Try on the these Air Jordan 1s, get to stepping
I know it ain't wrong to say that life is a blessing
But I got people looking down on me up in Heaven
I got blood cousins, lost they life to a weapon
I get chills talking bout it, I could feel they presence
Both my parents lost they moms, really got em stressing
Wishing I could bring y'all back, shit so depressing uh
But I can't so I gotta keep pushing
Gotta make my people proud, I know that y'all looking
I'm sorry for the couple times they took me in for booking
I was sitting in that cell like my life really crooked, damn
Happiness that I held, y'all done took it
Sometimes I yell, I'm in the studio cooking
Making tracks about my life, I gotta do this
For my moms, for my pops, I'm just tryna bring this loot in, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

I done took so many falls but I'm always getting back up
Sorry
I'm a Gemini

Se Relever

Peter Kings bébé
Ayo
J'ai des choses à dire, chérie
Fais-moi juste une faveur et écoute
Ouais

Toute ma vie j'ai mené ces combats
Chevauchant dans le Far West sur une selle
Si je tombe de mon cheval, n'allume pas de bougies
Parce que je me relève
Parce que je me relève, ouais

Toute ma vie j'ai mené ces combats
Chevauchant dans le Far West sur une selle
Si je tombe de mon cheval, n'allume pas de bougies
Parce que je me relève
Parce que je me relève, ouais

Laisse-moi être sérieux, laisse-moi te dire les vraies choses
Ces derniers temps, j'ai l'impression de ne rien ressentir
Je suis resté à la maison, je n'ai pas été sur le terrain
Parce que des gens essaient de me descendre, de me prendre la vie rapidement
Ils me détestent, ils détestent mes progrès
Ils détestent un gamin des projets
J'ai 24 ans maintenant, je ne peux pas supporter ces bêtises
La vie que je mène, c'est tellement épuisant
De pierre, je ne parle pas de Steve Austin
Je parle de toutes les difficultés dans lesquelles je suis perdu
Je n'ai pas la chance des Celtics à Boston
En fait, j'ai de la chance de ne pas être encore dans un cercueil
Je dis la vérité, je ne parle pas juste pour dire quelque chose
Tous ces rappeurs te nourrissent de faux-semblants
J'ai été élevé dans les quartiers, j'encaisse les coups
C'est dommage que je doive avoir cette conversation, ouais

Toute ma vie j'ai mené ces combats
Chevauchant dans le Far West sur une selle
Si je tombe de mon cheval, n'allume pas de bougies
Parce que je me relève
Parce que je me relève, ouais

Toute ma vie j'ai mené ces combats
Chevauchant dans le Far West sur une selle
Si je tombe de mon cheval, n'allume pas de bougies
Parce que je me relève
Parce que je me relève, ouais

Laisse-moi t'emmener dans mon monde une seconde
Essaie ces Air Jordan 1, mets-toi à marcher
Je sais que ce n'est pas mal de dire que la vie est une bénédiction
Mais j'ai des gens qui me regardent de là-haut
J'ai des cousins ​​par le sang, qui ont perdu la vie à cause d'une arme
J'ai des frissons en en parlant, je peux sentir leur présence
Mes deux parents ont perdu leur mère, ça les stresse vraiment
J'aimerais pouvoir vous ramener, c'est tellement déprimant uh
Mais je ne peux pas, alors je dois continuer à avancer
Je dois rendre mes proches fiers, je sais que vous regardez
Je suis désolé pour les quelques fois où ils m'ont emmené au poste
J'étais assis dans cette cellule comme si ma vie était vraiment tordue, putain
Le bonheur que je tenais, vous me l'avez pris
Parfois je crie, je suis en studio en train de cuisiner
Faire des morceaux sur ma vie, je dois le faire
Pour ma mère, pour mon père, j'essaie juste de ramener cet argent, ouais

Toute ma vie j'ai mené ces combats
Chevauchant dans le Far West sur une selle
Si je tombe de mon cheval, n'allume pas de bougies
Parce que je me relève
Parce que je me relève, ouais

Toute ma vie j'ai mené ces combats
Chevauchant dans le Far West sur une selle
Si je tombe de mon cheval, n'allume pas de bougies
Parce que je me relève
Parce que je me relève, ouais

J'ai fait tellement de chutes mais je me relève toujours
Désolé
Je suis Gémeaux