Getting Back Up - Peter Kings перевод на русский

Getting Back Up

Peter Kings baby
Ayo
I got some things I gotta get off my chest
Just do me a favor and listen
Yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

Let me get serious, let me talk this real shit
Lately I been feeling like I don't really feel shit
I been home, I ain't been up on the field shit
Cause people tryna gun me down, take my life real quick
They hating on me, hating on my progress
They hating on a kid from the projects
I'm 24 now, I can't be wit that nonsense
The life I been living, this shit so exhausting
Stone Cold, I ain't talking Steve Austin
I'm talking all the struggle that I'm really lost in
I ain't lucky like the Celtics up in Boston
Matter fact I'm lucky that I still ain't in a coffin
I'm talking truth, I ain't talking just to say shit
All these rappers they be feeding you that fake shit
I was brought up in the jays, I just take shit
Sucks that I gotta have this conversation yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

Let me take you into my world for a second
Try on the these Air Jordan 1s, get to stepping
I know it ain't wrong to say that life is a blessing
But I got people looking down on me up in Heaven
I got blood cousins, lost they life to a weapon
I get chills talking bout it, I could feel they presence
Both my parents lost they moms, really got em stressing
Wishing I could bring y'all back, shit so depressing uh
But I can't so I gotta keep pushing
Gotta make my people proud, I know that y'all looking
I'm sorry for the couple times they took me in for booking
I was sitting in that cell like my life really crooked, damn
Happiness that I held, y'all done took it
Sometimes I yell, I'm in the studio cooking
Making tracks about my life, I gotta do this
For my moms, for my pops, I'm just tryna bring this loot in, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

All my life I been fighting through these battles
Riding thru the Wild Wild West on a saddle
If I fall off my horse, don't you go and light no candles
Cause I'm getting back up
Cause I'm getting back up, yeah

I done took so many falls but I'm always getting back up
Sorry
I'm a Gemini

Возвращаясь Обратно

Peter Kings, детка
Эй
Мне нужно кое-что рассказать тебе,
Просто сделай мне одолжение и послушай.
Да

Всю свою жизнь я сражался в этих битвах,
Скакал по Дикому Западу в седле.
Если я упаду с лошади, не зажигай свечи,
Потому что я вернусь.
Потому что я вернусь, да.

Всю свою жизнь я сражался в этих битвах,
Скакал по Дикому Западу в седле.
Если я упаду с лошади, не зажигай свечи,
Потому что я вернусь.
Потому что я вернусь, да.

Позволь мне стать серьёзным, позволь мне сказать всё как есть.
В последнее время я чувствую, что ничего не чувствую.
Я был дома, я не был на поле боя.
Потому что люди пытаются застрелить меня, быстро лишить меня жизни.
Они ненавидят меня, ненавидят мой прогресс,
Они ненавидят парня из гетто.
Мне 24 года, я не могу заниматься этой ерундой.
Жизнь, которой я живу, эта хрень так изматывает.
Холодный как камень, я говорю не о Стиве Остине,
Я говорю обо всех трудностях, в которых я погряз.
Мне не так повезло, как "Селтикс" в Бостоне.
На самом деле, мне повезло, что я всё ещё не в гробу.
Я говорю правду, я не говорю просто так.
Все эти рэперы кормят тебя этой фальшивкой.
Я вырос в нищете, я просто терплю это дерьмо.
Отстой, что мне приходится вести этот разговор, да.

Всю свою жизнь я сражался в этих битвах,
Скакал по Дикому Западу в седле.
Если я упаду с лошади, не зажигай свечи,
Потому что я вернусь.
Потому что я вернусь, да.

Всю свою жизнь я сражался в этих битвах,
Скакал по Дикому Западу в седле.
Если я упаду с лошади, не зажигай свечи,
Потому что я вернусь.
Потому что я вернусь, да.

Позволь мне на секунду перенести тебя в мой мир,
Примерь эти Air Jordan 1, начни шагать.
Я знаю, что не ошибусь, если скажу, что жизнь — это благословение,
Но у меня есть люди, которые смотрят на меня с небес.
У меня есть двоюродные братья, которые погибли от оружия.
У меня мурашки по коже, когда я говорю об этом, я чувствую их присутствие.
Оба моих родителя потеряли своих матерей, это действительно заставляет их переживать.
Как бы я хотел вернуть вас всех, это так угнетает, ух.
Но я не могу, поэтому я должен продолжать двигаться,
Должен гордиться своими людьми, я знаю, что вы смотрите.
Извини за те пару раз, когда меня арестовывали.
Я сидел в той камере, как будто моя жизнь действительно кривая, чёрт.
Счастье, которое я хранил, вы забрали его.
Иногда я кричу, я готовлю на студии,
Создаю треки о своей жизни, я должен это делать.
Для моей мамы, для моего папы, я просто пытаюсь принести эти деньги, да.

Всю свою жизнь я сражался в этих битвах,
Скакал по Дикому Западу в седле.
Если я упаду с лошади, не зажигай свечи,
Потому что я вернусь.
Потому что я вернусь, да.

Всю свою жизнь я сражался в этих битвах,
Скакал по Дикому Западу в седле.
Если я упаду с лошади, не зажигай свечи,
Потому что я вернусь.
Потому что я вернусь, да.

Я так много раз падал, но я всегда возвращаюсь.
Извини.
Я Близнецы.