Late Night Blues - Peter Kings перевод на немецкий

Late Night Blues

I've been taking trips around the world with you
In my head at least, damn
Vibing been taking sips I'm feeling comfortable
But you bet' not be
Fucking with nobody else
I know that we not spose' to be but oh well
I guess that I fell in this well that you built for me
Trapped in this pit as I'm writing these symphonies
Can't seem to tell to time, I'm trapped in a cell
Could she hold me down, could she keep it real
I'm seeing the signs, I'm tryna prevail
Please help me God, this a different hell
She told me I was her number one
Until I became just a number huh
Guess I was just for the summer huh
Look in my eyes, what a bummer huh
I'm floating like I'm not here
And I don't know how I got here
I been so low, I dropped lots of tears
Let it soak in, bitch I'm outta here, look

I've been fucking bitches who look just like you
But they just not you, fuck
I've been drinking liquor singing late night blues
I can't adjust to you
Leaving me here the way that you did
You knew all my fears, you opened a lid
You was my baby, you was my rib
But then you disappeared and you went had a kid
No this ain't Billie Jean, this another story
Pulling my jeans, she was sucking on me
Got me leaning and she causing ruckus
Cause she got me feening, ima sucka homie
Really thought that she my one and only
Who'd have thought that I'd be sitting by my lonely
I been smoking, eating macaroni
Watching Zack and Cody, you don't fuckin know me
Said you loved me but you didn't show me
I mean yeah you showed me for a moment only
Now I'm counting on my Apple roley
Cause they say time heal everything, it's holy ah

But I miss you, hold me yeah
Member when we met, you was just my homie
You looked like into my eyes baby then you told me that
All these others guys, they been tryna hold you back
Tired of the lies that they went and sold you
So you put on a disguise, turn back to the old you
Saying you a bad bitch, they gon' never fold you
But you broke my heart, I don't fucking know you no more

Late night blues, yeah
Late night blues

Late Night Blues

Ich bin mit dir um die Welt gereist
Zumindest in meinem Kopf, verdammt
Ich habe die Stimmung genossen, kleine Schlückchen genommen, fühle mich wohl
Aber du solltest besser nicht
Mit jemand anderem rummachen
Ich weiß, dass wir nicht zusammen sein sollten, aber was soll's
Ich schätze, ich bin in diesen Brunnen gefallen, den du für mich gebaut hast
Gefangen in dieser Grube, während ich diese Symphonien schreibe
Ich kann die Zeit nicht mehr erkennen, ich bin in einer Zelle gefangen
Könnte sie mich halten, könnte sie ehrlich sein
Ich sehe die Zeichen, ich versuche durchzuhalten
Bitte hilf mir Gott, das ist eine andere Hölle
Sie sagte mir, ich wäre ihre Nummer eins
Bis ich nur noch eine Nummer wurde, huh
Ich schätze, ich war nur für den Sommer da, huh
Schau mir in die Augen, was für ein Reinfall, huh
Ich schwebe, als wäre ich nicht hier
Und ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Ich war so am Boden, ich habe viele Tränen vergossen
Lass es einwirken, Schlampe, ich bin raus hier, schau

Ich habe mit Schlampen geschlafen, die genauso aussehen wie du
Aber sie sind einfach nicht du, verdammt
Ich habe Schnaps getrunken und Late-Night-Blues gesungen
Ich kann mich nicht an dich gewöhnen
Dass du mich so verlassen hast
Du kanntest all meine Ängste, du hast einen Deckel geöffnet
Du warst mein Baby, du warst meine Rippe
Aber dann bist du verschwunden und hast ein Kind bekommen
Nein, das ist nicht Billie Jean, das ist eine andere Geschichte
Sie zieht an meiner Jeans, sie hat an mir gesaugt
Hat mich zum Lehnen gebracht und sie verursacht einen Aufruhr
Denn sie hat mich süchtig gemacht, ich bin ein Trottel, Kumpel
Ich dachte wirklich, sie wäre meine Einzige
Wer hätte gedacht, dass ich hier alleine sitzen würde
Ich habe geraucht, Makkaroni gegessen
Zack und Cody geschaut, du kennst mich verdammt nochmal nicht
Du hast gesagt, du liebst mich, aber du hast es mir nicht gezeigt
Ich meine, ja, du hast es mir gezeigt, aber nur für einen Moment
Jetzt zähle ich auf meine Apple-Roley
Denn sie sagen, die Zeit heilt alles, sie ist heilig, ah

Aber ich vermisse dich, halte mich, ja
Erinnerst du dich, als wir uns trafen, warst du nur meine Freundin
Du hast mir in die Augen geschaut, Baby, dann hast du mir das gesagt
All diese anderen Typen, sie haben versucht, dich zurückzuhalten
Du hattest die Lügen satt, die sie dir verkauft haben
Also hast du dich verkleidet, bist zu deinem alten Ich zurückgekehrt
Du sagtest, du bist eine böse Schlampe, sie werden dich niemals unterkriegen
Aber du hast mein Herz gebrochen, ich kenne dich verdammt nochmal nicht mehr

Late Night Blues, ja
Late Night Blues