Letter to Pops - Peter Kings перевод на немецкий

Letter to Pops

Oh man
I guess we really going in on this one huh
This one's for you Pops

I still remember you and moms getting divorced
I was a little youngin', I was probably like four
Or maybe I had turned five so I remember it more
My moms and sisters was crying when you walked out of that door
I couldn't understand why my pops gotta leave
Is he going on a trip, tell me where he's bout to be
I seen em like two days later, he looked at me
Said he'd always be there for me, he just had to leave the scene
I said it's all good, like I had another choice
Monday through Thursday on the phone I would hear your voice
Friday you would pick me up, you had ya son rejoiced
Watching tv late at night, you and I we the boys okay
You would drop me back at home Sunday night
Taught me always keep that head up, everything's alright
Then I started getting older, moving different we would fight
Cause every conversation you and I have, you think you right uh

But I don't always agree
Honestly I don't think I need college or a degree
You tried to push me for something better, that's something I see
But when are you gonna see that ya sons an MC, uh

Yo this a letter to my Pops but in song form so it pops
(But in song form so it pops)
Yo this a letter to my Pops but in song form so it pops
(But in song form so it pops)

I was 13 years old when I first got arrested
Smoking marijuana with my homie I ain't learn my lesson
Cause it done went and happened four more times, I had you stressing
I know I ain't perfect Pops, mistakes all through my adolescence
And you still giving me yo presence
Birthday come around, you still giving me a present
Christmas come around, you still acting like parent
Putting a blue crispy hunnid dolla bill in my hand, you so caring
Even though you really don't be showing it
You the definition of tough love but I roll with it
Cause I got homies who ain't ever met they dad n shit
How you walk this Earth and you don't know ya kid, that's sad as shit
Damaging to a young growing boys character
The biggest blessing you ever gave me was staying there
30 minute drive from me but to this day you laying there
Even got the key to ya house, this type of love is rare

No I don't always agree
Honestly I don't think I need college or a degree
You tried to push me for something better that's something I see
But Ima need you to see that ya sons an MC, uh

Yo this a letter to my Pops but in song form so it pops
(But in song form so it pops)
Yo this a letter to my Pops but in song form so it pops
(But in song form so it pops)

I love you pops
I know I don't say it enough
But just know I appreciate everything you ever done for me
I promise I'm gon make it
Yeah
Peter Kings baby
Yeah

Brief an Papa

Oh Mann
Ich schätze, wir legen jetzt richtig los, was?
Dieser hier ist für dich, Papa

Ich erinnere mich noch, als du und Mama euch scheiden ließt
Ich war ein kleiner Junge, ich war wahrscheinlich so vier
Oder vielleicht war ich schon fünf, sodass ich mich besser erinnere
Meine Mama und Schwestern weinten, als du aus dieser Tür gingst
Ich konnte nicht verstehen, warum mein Papa gehen muss
Geht er auf eine Reise, sag mir, wo er sein wird
Ich sah ihn etwa zwei Tage später, er sah mich an
Sagte, er würde immer für mich da sein, er musste nur die Szene verlassen
Ich sagte, es ist alles gut, als hätte ich eine andere Wahl
Montag bis Donnerstag am Telefon hörte ich deine Stimme
Freitag holtest du mich ab, du hast deinen Sohn erfreut
Spät in der Nacht fernsehen, du und ich, wir sind die Jungs, okay
Du hast mich am Sonntagabend wieder nach Hause gebracht
Hast mir beigebracht, immer den Kopf hochzuhalten, alles ist in Ordnung
Dann wurde ich älter, bewegte mich anders, wir stritten uns
Weil du bei jedem Gespräch, das du und ich führen, denkst, du hast Recht, äh

Aber ich stimme nicht immer zu
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich ein College oder einen Abschluss brauche
Du hast versucht, mich zu etwas Besserem zu drängen, das sehe ich
Aber wann wirst du sehen, dass dein Sohn ein MC ist, äh

Yo, das ist ein Brief an meinen Papa, aber in Liedform, damit es knallt
(Aber in Liedform, damit es knallt)
Yo, das ist ein Brief an meinen Papa, aber in Liedform, damit es knallt
(Aber in Liedform, damit es knallt)

Ich war 13 Jahre alt, als ich zum ersten Mal verhaftet wurde
Marihuana rauchend mit meinem Kumpel, ich habe meine Lektion nicht gelernt
Weil es noch vier Mal passiert ist, ich habe dich gestresst
Ich weiß, ich bin nicht perfekt, Papa, Fehler während meiner gesamten Jugend
Und du gibst mir immer noch deine Gegenwart
Geburtstag kommt, du gibst mir immer noch ein Geschenk
Weihnachten kommt, du benimmst dich immer noch wie ein Elternteil
Legst mir einen blauen, knusprigen Hunderter in die Hand, du bist so fürsorglich
Auch wenn du es nicht wirklich zeigst
Du bist die Definition von harter Liebe, aber ich mache mit
Weil ich Kumpels habe, die ihren Vater und so nie getroffen haben
Wie kannst du auf dieser Erde wandeln und dein Kind nicht kennen, das ist verdammt traurig
Schädlich für den Charakter eines jungen, heranwachsenden Jungen
Der größte Segen, den du mir je gegeben hast, war, da zu bleiben
30 Minuten Fahrt von mir entfernt, aber bis heute liegst du da
Habe sogar den Schlüssel zu deinem Haus, diese Art von Liebe ist selten

Nein, ich stimme nicht immer zu
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich ein College oder einen Abschluss brauche
Du hast versucht, mich zu etwas Besserem zu drängen, das sehe ich
Aber ich brauche dich, um zu sehen, dass dein Sohn ein MC ist, äh

Yo, das ist ein Brief an meinen Papa, aber in Liedform, damit es knallt
(Aber in Liedform, damit es knallt)
Yo, das ist ein Brief an meinen Papa, aber in Liedform, damit es knallt
(Aber in Liedform, damit es knallt)

Ich liebe dich, Papa
Ich weiß, ich sage es nicht oft genug
Aber wisse, dass ich alles schätze, was du jemals für mich getan hast
Ich verspreche, ich werde es schaffen
Ja
Peter Kings, Baby
Ja