Kouzelnice - Petr Kotvald & Skupina Trik перевод на немецкий

Kouzelnice

Pár modrých slonů
A pálených sov
Letí před tebou
Do ticha vklouzne
Třesk magických slov
Krásně horká jsou
Je zlatý večer
Punc na čele má
Zkoušíš první trik
V mých šedých očích
Se rozpila tma
A měsíc dostal smyk

Kouzla tvá báječná
Neměl bych vážně brát
I když je dávno znám
Divím se a zírám

Tvé prsty mága
Se změnily v síť
Utéct není kam
Teď jsi můj osud
Tak jen si mě chyť
Se vším počítám

Kouzla tvá báječná
Neměl bych vážně brát
I když je dávno znám
Divím se a zírám
Stal jsem se médiem
Budu i v chůzi spát
Ta tam je vůle má
Jen tvá přání vnímám
Jen tvá přání vnímám

Kouzla tvá báječná
Jen tvá přání vnímám

Zauberin

Ein paar blaue Elefanten
und gebrannte Eulen
fliegen vor dir her
in die Stille gleitet
das Krachen magischer Worte
sie sind wunderschön heiß
es ist ein goldener Abend
er hat ein Punzzeichen auf der Stirn
du probierst den ersten Trick
in meinen grauen Augen
zerfloss die Dunkelheit
und der Mond geriet ins Schleudern

Deine herrlichen Zauber
sollte ich nicht ernst nehmen
obwohl ich sie längst kenne
wundere ich mich und staune

Deine Magierfinger
haben sich in ein Netz verwandelt
es gibt kein Entkommen
jetzt bist du mein Schicksal
also fang mich einfach
ich bin auf alles gefasst

Deine herrlichen Zauber
sollte ich nicht ernst nehmen
obwohl ich sie längst kenne
wundere ich mich und staune
ich wurde zum Medium
werde sogar im Gehen schlafen
mein Wille ist dahin
ich nehme nur deine Wünsche wahr
ich nehme nur deine Wünsche wahr

Deine herrlichen Zauber
ich nehme nur deine Wünsche wahr