Kdybych já byl kovářem (If I Were A Carpenter) - Petr Spalenyперевод на французский
Kdybych
já
byl
kovářem
Si
j'étais
forgeron
A
měl
jeho
sílu
Et
avais
sa
force
Žárem
výhně
pak
ozářen
Illuminé
par
la
chaleur
de
la
forge
Ukul
bych
si
vílu
Je
forgerais
une
fée
Víla
z
jisker
zrozená
Une
fée
née
des
étincelles
A
z
drahejch
kovů
Et
de
métaux
précieux
Zněla
by
mi
jak
ozvěna
Elle
résonnerait
comme
un
écho
Každý
večer
znovu
Chaque
soir
à
nouveau
Marně
výheň
roztápím
En
vain
j'allume
la
forge
Marně
kovy
sháním
En
vain
je
cherche
les
métaux
To
já
se
spíš
utrápím
Je
vais
plutôt
me
tourmenter
Ta
víla
není
k
mání
Cette
fée
n'est
pas
pour
moi
Víla
z
jisker
zrozená
Une
fée
née
des
étincelles
A
z
drahejch
kovů
Et
de
métaux
précieux
Zněla
by
mi
jak
ozvěna
Elle
résonnerait
comme
un
écho
Každý
večer
znovu
Chaque
soir
à
nouveau
Marně
výheň
roztápím
En
vain
j'allume
la
forge
Marně
kovy
sháním
En
vain
je
cherche
les
métaux
To
já
se
spíš
utrápím
Je
vais
plutôt
me
tourmenter
Ta
víla
není
k
mání
Cette
fée
n'est
pas
pour
moi
Víla
z
jisker
zrozená
Une
fée
née
des
étincelles
A
z
drahejch
kovů
Et
de
métaux
précieux
Zněla
by
mi
jak
ozvěna
Elle
résonnerait
comme
un
écho
Každý
večer
znovu
Chaque
soir
à
nouveau
Kdybych
já
byl
kovářem
Si
j'étais
forgeron
A
měl
jeho
sílu
Et
avais
sa
force
Žárem
výhně
pak
ozářen
Illuminé
par
la
chaleur
de
la
forge
Ukul
bych
si
vílu
Je
forgerais
une
fée
Žárem
výhně
pak
ozářen
Illuminé
par
la
chaleur
de
la
forge
Ukul
bych
si
vílu
Je
forgerais
une
fée
Žárem
výhně
pak
ozářen
Illuminé
par
la
chaleur
de
la
forge
Ukul
bych
si
vílu
...
Je
forgerais
une
fée
...
Оцените перевод
1
Mně se zdá [Break My Mind] (feat. Miluška Voborníková)
2 Díky...
3 Plakalo baby
4 Kdybych já byl kovářem (If I Were A Carpenter)
5 Podivný hry lidí (The Games People Play)
6 Trápím se, trápím (The Death Of A Clown)
7 Peggy
8 Když ji potkáš (If You See Her)
9 Motel Nonstop (Irma Jackson)
10 Lady
11 Hráč (The Gambler)
12 Teď K Sobě Ležíme Zády
13 Josefína
14 Je To Trest
15 Obyčejný Muž
16 Až Mě Andělé...
17 Nevyzpytatelná Cesta
2 Díky...
3 Plakalo baby
4 Kdybych já byl kovářem (If I Were A Carpenter)
5 Podivný hry lidí (The Games People Play)
6 Trápím se, trápím (The Death Of A Clown)
7 Peggy
8 Když ji potkáš (If You See Her)
9 Motel Nonstop (Irma Jackson)
10 Lady
11 Hráč (The Gambler)
12 Teď K Sobě Ležíme Zády
13 Josefína
14 Je To Trest
15 Obyčejný Muž
16 Až Mě Andělé...
17 Nevyzpytatelná Cesta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.