#1 - Pezet перевод на английский

#1

Tu, skąd pochodzę, Bóg rzadko staje na mej drodze
Chociaż mówią o mnie farciarz, kiedy widzą, co mam na sobie
Myślą, że życie dało mi nagrodę, bo robię rap w Polsce
Na pewno mam forsę
Dla nich szczytem marzeń jest wyruchać Dodę
A szczytem lansu wypić wódkę i wywąchać torbę
Ja lubię taki rap, który wciska w podłogę
I robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Rap, którym tętnią bloki i fury, choć mam kawałki, przy których niunie chcą się przytulić
Kotku, chcesz być moją żoną, dzięki, nie bardzo
Bo nie lubię tych, co tylko leżą i pachną
Lubię hardcore, rap i seks
PZU ztj dobry bit i tekst
I wiesz, mam styl lepszy, niż Twój ex
Ja i ten podkład zupełnie jak Peja i Decks

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Kilka metrów sześciennych klita, tutaj mieszkam
I słyszę rap w głośnikach, który te mury rozpieprza
Mam wersy, które kładą mistrzów na deskach
W tych klubach, gdzie jest więcej wódki niż powietrza
Gdy pojawiam się na scenie, małolatki robią "Łał"
I ruszam nawet tymi, co na co dzień wolą house
Mam ciężki bas, niebezpieczny dla publiki
Także organizator boi się włączyć głośniki
Brudny rap, numer jeden na ulicy
Bo polskim rozgłośniom rozpierdalam nadajniki
Pezet uzależnia Cię jak narkotyki
Zbyt gorący dla mas, zbyt niegrzeczny na Fryderyki
Zrzeszony w rapie, nie chcą płacić mi ZAiKS'u
Więc wyciągam dłoń po hajs, który ściga fiskus, wiesz, ej
Daję Ci sto procent hip hop
Trzymaj gardę, to napierdala w łeb jak Kliczko

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Sto procent rymu i bitu, rap bez fuszerki
Nie kumasz, może lepiej kolekcjonuj muszelki, wiesz
Dobry rap bez pseudo-gangsterki
Idę z tym bitem po mistrzostwo, jak Mourinho z Chelsea
Pezet, nic więcej niż Rwój ziomek z podwórka
Z kolejną dawką rapu dla chłopaków na murkach
Gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj
Tyrał w Tesco, lub ściągał lewe fury z Hamburga
Pochodzę z Ursynowa, miejsca gdzie wszyscy znają mnie z ksywki i jest jak jest, wiesz
Z miasta, gdzie wszyscy lubią hajs i używki i wszyscy mówią: "Jak chcesz coś mieć to bierz", wiesz
Znowu nagrywam album, dawaj tantiemy
Najwyższy czas już zepchnąć starą gwardię ze sceny
Najwyższy czas już zdjąć to gówno z anteny
Pezet, wpadam po lans i plny

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

Pez-pezet, nic więcej niż Twój ziomek z podwórka
Tu skąd pochodzę Bóg rzadko staje na mej drodze
R-robię taki rap od kilku lat na Ursynowie
Gdyby, gdyby nie to pewnie bym gonił koks tutaj

#1

Where I come from, God rarely crosses my path
Though they call me lucky when they see what I wear
They think life has rewarded me for rapping in Poland
Surely, I've got the cash
For them, the ultimate dream is to sleep with Doda
And the peak of coolness is to drink vodka and sniff a bag
I like rap that pushes you into the floor
And I've been making such rap for several years in Ursynów
Rap that pulsates through blocks and cars, though I have tracks that make girls want to cuddle
Honey, you wanna be my wife? Thanks, not really
'Cause I don't like those who just lie around and smell good
I like hardcore, rap, and sex
PZU throws down a good beat and lyrics
And you know, I've got a better style than your ex
Me and this beat are just like Peja and Decks

Pez-pezet, nothing more than your homie from the block
Where I come from, God rarely crosses my path
I-I've been making such rap for several years in Ursynów
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here

Pez-pezet, nothing more than your homie from the block
Where I come from, God rarely crosses my path
I-I've been making such rap for several years in Ursynów
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here

A few cubic meters of space, this is where I live
And I hear rap in the speakers that blows these walls apart
I've got verses that knock champions down
In those clubs where there's more vodka than air
When I appear on stage, the young girls go "Wow"
And I even move those who prefer house music
I've got a heavy bass, dangerous for the crowd
Even the organizer is afraid to turn on the speakers
Dirty rap, number one on the streets
'Cause I blow up the transmitters of Polish radio stations
Pezet gets you hooked like drugs
Too hot for the masses, too naughty for the Fryderyks
Associated with rap, ZAiKS doesn't want to pay me
So I reach out for the money that the taxman is chasing, you know, hey
I give you one hundred percent hip hop
Keep your guard up, this hits your head like Klitschko

Pez-pezet, nothing more than your homie from the block
Where I come from, God rarely crosses my path
I-I've been making such rap for several years in Ursynów
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here

Pez-pezet, nothing more than your homie from the block
Where I come from, God rarely crosses my path
I-I've been making such rap for several years in Ursynów
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here

One hundred percent rhyme and beat, rap without a flaw
You don't get it, maybe you'd better collect seashells, you know
Good rap without pseudo-gangster stuff
I'm going for the championship with this beat, like Mourinho with Chelsea
Pezet, nothing more than your homie from the block
With another dose of rap for the guys on the walls
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here
Working at Tesco, or stealing cars from Hamburg
I come from Ursynów, a place where everyone knows me by my nickname and it is what it is, you know
From a city where everyone likes money and drugs and everyone says: "If you want something, take it," you know
I'm recording an album again, give me royalties
It's high time to push the old guard off the stage
It's high time to take this shit off the air
Pezet, I'm coming for the fame and money

Pez-pezet, nothing more than your homie from the block
Where I come from, God rarely crosses my path
I-I've been making such rap for several years in Ursynów
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here

Pez-pezet, nothing more than your homie from the block
Where I come from, God rarely crosses my path
I-I've been making such rap for several years in Ursynów
If it weren't for this, I'd probably be chasing coke here