Pherah - Letter to life - перевод текста песни на немецкий

Letter to life - Pherahперевод на немецкий




Letter to life
Brief ans Leben
I never meant to hurt you
Ich wollte dich nie verletzen
I never meant to fall out of love with you
Ich wollte mich nie von dir entlieben
Because I truly did love you
Weil ich dich wirklich geliebt habe
I still do
Ich tue es immer noch
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Not in the way that would make it fair for me to say
Nicht so, dass es fair wäre zu sagen
I'm sorry things couldn't stay the same
Es tut mir leid, dass die Dinge nicht so bleiben konnten
Maybe we can be friends again someday
Vielleicht können wir eines Tages wieder Freunde sein
One day
Eines Tages
But anyway, I'll just call it quits
Aber wie auch immer, ich mache einfach Schluss
I don't feel safe
Ich fühle mich nicht sicher
No matter how much I can see you trying to rebuild the love in me
Egal, wie sehr ich sehe, dass du versuchst, die Liebe in mir wieder aufzubauen
Listen!listen
Hör zu! Hör zu!
Listen baby!!
Hör zu, Baby!!
I'm sorry
Es tut mir leid
Hear from me first
Hör es zuerst von mir
It wasn't you. It was all me
Du warst es nicht. Ich war es ganz allein
Listen.
Hör zu.
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
Hello!Hello!!
Hallo! Hallo!!
'Boys that love girls are always honest
'Jungs, die Mädchen lieben, sind immer ehrlich
As a loner boy, i can't feel really sorry
Als einsamer Junge kann ich nicht wirklich Mitleid empfinden
You know only bad boi many bold life ima use to this good life
Du weißt, nur böse Jungs haben ein mutiges Leben, ich bin an dieses gute Leben gewöhnt
Wen a guy balling
Wenn ein Typ angibt
The cigarette in his hand was shot Glenn
Die Zigarette in seiner Hand war von Glenn erschossen
Other things we give each other more work
Andere Dinge, wir geben uns gegenseitig mehr Arbeit
I know love's something that's here since the birth so take your time,
Ich weiß, Liebe ist etwas, das seit der Geburt da ist, also nimm dir Zeit,
Four!!!!
Vier!!!!
For many nights in the Navy, i do remember memories the romantic sound
Viele Nächte in der Marine, ich erinnere mich an Erinnerungen, den romantischen Klang
Your mind is a Time Machine...
Dein Verstand ist eine Zeitmaschine...
It's the truth, it's not a truce
Es ist die Wahrheit, es ist kein Waffenstillstand
I can't complain
Ich kann mich nicht beschweren
To be confident to pull up
Um selbstbewusst aufzutreten
'Series to be put up, videos on the outline,you live with
'Serien, die veröffentlicht werden sollen, Videos im Entwurf, du lebst mit
What u tormenting in one person?
Was quälst du in einer Person?
Honey, your rules is not fair...
Schatz, deine Regeln sind nicht fair...
I'm crying, look how 'big man like me here crying
Ich weine, sieh, wie ein 'großer Mann wie ich hier weint
What you gonna tell your kids in the future?
Was wirst du deinen Kindern in der Zukunft erzählen?
I cut my dread
Ich habe meine Dreads abgeschnitten
You know how i love this fucking hair
Du weißt, wie sehr ich diese verdammten Haare liebe
I tried Michelle, i tell my nigga y'all can't get this from my head
Ich habe es versucht, Michelle, ich sage meinem Kumpel, ihr könnt das nicht aus meinem Kopf bekommen
My dread give me motivation,
Meine Dreads geben mir Motivation,
Motivation!
Motivation!
You know the pain is real?
Du weißt, dass der Schmerz real ist?
Very real!
Sehr real!
It make me get all these memories
Es bringt mich dazu, all diese Erinnerungen zu bekommen
Stuck in my only head, you'd pull the trigger
Gefangen in meinem Kopf, würdest du den Abzug drücken
Trigger!
Abzug!
So I'm reclaiming the way i am
Also fordere ich die Art und Weise, wie ich bin, zurück
As a Loner boy, I can relate to the boys crying
Als einsamer Junge kann ich mich mit den Jungs identifizieren, die weinen
Cry baby!!
Heulsuse!!
Never play with my loyalty,
Spiel niemals mit meiner Loyalität,
Never! never!!
Niemals! Niemals!!
Never play with my guy loyalty,
Spiel niemals mit der Loyalität meines Kumpels,
My guy,my love
Mein Kumpel, meine Liebe
You know of my first relationship was with a white girl
Du weißt, dass meine erste Beziehung mit einem weißen Mädchen war
I will tell you all the days
Ich werde dir alle Tage erzählen
I never fell into this style
Ich bin nie in diesen Stil verfallen
Fine gal pardon me
Schönes Mädchen, entschuldige mich
Fine gal! gal!!
Schönes Mädchen! Mädchen!!
I fell in love with a white girl from florida,
Ich habe mich in ein weißes Mädchen aus Florida verliebt,
Florida days!!
Florida-Tage!!
My first relationship experience
Meine erste Beziehungserfahrung
My Guy
Mein Kumpel
Wat if I tell you of the days
Was, wenn ich dir von den Tagen erzähle
First year
Erstes Jahr
I feel like I'm in the first class
Ich fühle mich wie in der ersten Klasse
She taught me everything that i know
Sie hat mir alles beigebracht, was ich weiß
You can go to the chase'man ain't anxious of the lyrics
Du kannst zur Verfolgungsjagd gehen, Mann, ich bin nicht begierig auf die Texte
My bro, i'm not speaking your journey
Mein Bruder, ich spreche nicht über deine Reise
I'm not capping!
Ich bluffe nicht!
I'm not capping all this real
Ich bluffe nicht, das ist alles echt
You know everything i do, I keep it real with my G'z
Du weißt, alles, was ich tue, ich bleibe ehrlich zu meinen G's
Real!real!!
Echt! Echt!!
When I go travel to my hometown where my grandma's living
Wenn ich in meine Heimatstadt reise, wo meine Oma lebt
She pray for me, my son
Sie betet für mich, mein Sohn
Now you older ohh no,
Jetzt bist du älter, oh nein,
Oh wow!!
Oh wow!!
When I left my grandma,I told my grandma
Als ich meine Oma verließ, sagte ich meiner Oma
Grandma left me
Oma hat mich verlassen
She never tell me
Sie hat es mir nie gesagt





Авторы: Pherah G’z, Rose Shira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.