Текст песни и перевод на немецкий Phil Jenius - The Universe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Universe
Das Universum
When
did
we
start
tripping
through
the
past
Wann
haben
wir
angefangen,
durch
die
Vergangenheit
zu
stolpern?
It's
like
I'm
fishing
I
don't
see
the
cast
Es
ist,
als
würde
ich
fischen,
aber
ich
sehe
die
Angelrute
nicht.
This
universe
has
got
me
in
my
bag
Dieses
Universum
hat
mich
in
seinen
Bann
gezogen.
But
somehow
or
another
I
get
sad
Aber
irgendwie
werde
ich
traurig.
When
did
we
start
tripping
through
the
past
Wann
haben
wir
angefangen,
durch
die
Vergangenheit
zu
stolpern?
It's
like
I'm
fishing
I
don't
see
the
cast
Es
ist,
als
würde
ich
fischen,
aber
ich
sehe
die
Angelrute
nicht.
This
universe
has
got
me
in
my
bag
Dieses
Universum
hat
mich
in
seinen
Bann
gezogen.
But
when
did
I
start
looking
like
my
Dad
Aber
wann
habe
ich
angefangen,
wie
mein
Vater
auszusehen?
But
I'm
so
glad
Aber
ich
bin
so
froh.
My
face
card
is
popping
like
new
tags
Meine
Visitenkarte
knallt
wie
neue
Etiketten.
They
tell
me
open
up
and
to
relax
Sie
sagen
mir,
ich
soll
mich
öffnen
und
entspannen.
Just
light
it
up
and
drink
what's
in
that
flask
Zünde
es
einfach
an
und
trink,
was
in
diesem
Flachmann
ist.
And
when
I
wake
up
I
don't
even
need
a
mask
Und
wenn
ich
aufwache,
brauche
ich
nicht
einmal
eine
Maske.
I'm
ready
to
experience
the
all
Ich
bin
bereit,
das
All
zu
erfahren.
Suppose
I
should
be
ready
for
the
fall
Ich
sollte
wohl
auf
den
Fall
vorbereitet
sein.
They
say
there's
cities
lying
deep
beneath
the
ocean
Sie
sagen,
es
gibt
Städte
tief
unter
dem
Ozean.
A
simple
smile
is
just
enough
to
keep
going
Ein
einfaches
Lächeln
genügt,
um
weiterzumachen.
When
did
I
learn
to
fly?
Wann
habe
ich
fliegen
gelernt?
I
feel
an
endless
supply
Ich
spüre
einen
endlosen
Vorrat.
Where
have
I
been
my
before
life?
Wo
war
ich
in
meinem
früheren
Leben?
Questions
come
deep
in
the
night
Fragen
kommen
tief
in
der
Nacht.
Spirit
is
waking
in
you
Der
Geist
erwacht
in
dir.
Had
to
stop
checking
the
news
Musste
aufhören,
die
Nachrichten
zu
schauen.
Grateful
you
gave
me
the
light
Dankbar,
dass
du
mir
das
Licht
gegeben
hast.
And
I
don't
wanna
waste
it
Und
ich
will
es
nicht
verschwenden.
The
universe
is
calling
Das
Universum
ruft.
It's
time
to
go
Es
ist
Zeit
zu
gehen.
You'll
be
amazed
Du
wirst
staunen.
Open
the
door
Öffne
die
Tür.
I'm
saving
space
Ich
halte
dir
einen
Platz
frei.
The
universe
has
been
calling
Das
Universum
hat
gerufen.
Time
to
open
up
your
inner
doors
Zeit,
deine
inneren
Türen
zu
öffnen.
And
you
might
find
what
you're
ready
for
Und
du
findest
vielleicht,
wofür
du
bereit
bist,
meine
Süße.
The
universe
is
calling
Das
Universum
ruft.
Just
open
up
your
inner
doors
Öffne
einfach
deine
inneren
Türen.
And
you
might
find
what
you're
ready
for
Und
du
findest
vielleicht,
wofür
du
bereit
bist,
meine
Holde.
It's
not
tomorrow
but
I
know
I
got
right
now
Es
ist
nicht
morgen,
aber
ich
weiß,
ich
habe
das
Jetzt.
Sadness
and
sorrow
breaking
off
me
they
can
pipe
down
Traurigkeit
und
Kummer
lösen
sich
von
mir,
sie
können
leise
sein.
Imagination
blank
check
time
to
find
out
Vorstellungskraft,
Blankoscheck,
Zeit,
es
herauszufinden.
Just
dive
up
in
it
while
your
dreams
getting
drawn
out
Tauche
einfach
ein,
während
deine
Träume
Gestalt
annehmen.
I'm
getting
way
too
big
for
this
box
they
put
me
in
Ich
werde
viel
zu
groß
für
diese
Kiste,
in
die
sie
mich
gesteckt
haben.
Tunechi
said
it
best
that
we
all
have
no
ceilings
Tunechi
hat
es
am
besten
gesagt,
dass
wir
alle
keine
Grenzen
haben.
Lookin
past
my
flaws
growing
pains
of
the
deep
end
Ich
blicke
über
meine
Fehler
hinweg,
Wachstumsschmerzen
am
tiefen
Ende.
It's
beautiful
this
web
that
we're
all
getting
weaved
in
Es
ist
wunderschön,
dieses
Netz,
in
das
wir
alle
eingewoben
werden.
The
universe
is
calling
Das
Universum
ruft.
It's
time
to
go
Es
ist
Zeit
zu
gehen.
You'll
be
amazed
Du
wirst
staunen.
Open
the
door
Öffne
die
Tür.
I'm
saving
space
Ich
halte
dir
einen
Platz
frei,
meine
Liebste.
The
universe
has
been
calling
Das
Universum
hat
gerufen.
Time
to
open
up
your
inner
doors
Zeit,
deine
inneren
Türen
zu
öffnen.
And
you
might
find
what
you're
ready
for
Und
du
findest
vielleicht,
wofür
du
bereit
bist.
The
universe
is
calling
Das
Universum
ruft.
Just
open
up
your
inner
doors
Öffne
einfach
deine
inneren
Türen.
And
you
might
find
what
you're
ready
for
Und
du
findest
vielleicht,
wofür
du
bereit
bist.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phillip Bingham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.