Phish - Bouncing Around the Room - перевод текста песни на французский

Bouncing Around the Room - Phishперевод на французский




Bouncing Around the Room
Rebondissant dans la pièce
The woman was a dream I had
La femme était un rêve que j'avais
Though rather hard to keep
Bien que plutôt difficile à garder
For when my eyes were watching hers
Car lorsque mes yeux regardaient les siens
They closed, and I was still asleep
Ils se sont fermés, et j'étais toujours endormi
For when my hand was holding hers
Car lorsque ma main tenait la sienne
She whispered words and I awoke
Elle a murmuré des mots et je me suis réveillé
And faintly bouncing 'round the room
Et faiblement rebondissant dans la pièce
The echo of whomever spoke
L'écho de celui qui a parlé
And I awoke, and faintly bouncing 'round the room
Et je me suis réveillé, et faiblement rebondissant dans la pièce
The echo of whomever spoke
L'écho de celui qui a parlé
The place I sought was far beneath
L'endroit que je cherchais était bien en dessous
The surface of the sea
La surface de la mer
My sight was poor, but I was sure
Ma vue était mauvaise, mais j'étais sûr
The sirens sang their song for me
Les sirènes chantaient leur chanson pour moi
They dance above me as I sink
Elles dansent au-dessus de moi alors que je coule
I see them through a crystal haze
Je les vois à travers une brume cristalline
And hear the bouncing 'round the room
Et j'entends le rebondissement dans la pièce
The never-ending coral maze
Le labyrinthe de corail sans fin
The crystal haze
La brume cristalline
And hear the bouncing 'round the room
Et j'entends le rebondissement dans la pièce
The never-ending coral maze
Le labyrinthe de corail sans fin
Then before and now once more, I'm bouncing 'round the room
Alors avant et maintenant encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
Ce temps-là et encore une fois, je rebondis dans la pièce





Авторы: Tom Marshall, Trey Anastasio

Phish - At the Roxy (Live)
Альбом
At the Roxy (Live)
дата релиза
18-11-2008

1 Foam (Live)
2 Uncle Pen (Live)
3 Loving Cup
4 Buried Alive
5 Suzy Greenberg - Live
6 Sleeping Monkey
7 Tweezer Reprise
8 Harry Hood
9 Hold Your Head Up / Terrapin / Hold Your Head Up (Live)
10 Fast Enough For You - Live
11 Rock and Roll All Nite (Live)
12 Have Mercy (Live)
13 Weekapaug Groove
14 Kung (Live)
15 Vibration of Life (Live)
16 I Am Hydrogen (Live)
17 My Mind's Got A Mind Of Its Own - Live
18 Mike's Song
19 Punch You In The Eye
20 Horn - Live
21 Chalk Dust Torture - Live
22 Pig In a Pen (Live)
23 Good Times Bad Times (Live)
24 Sweet Adeline (Live)
25 Big Black Furry Creature from Mars (Live)
26 The Squirming Coil (Live)
27 Hold Your Head Up / Cracklin' Rosie / Hold Your Head Up / Tuning (Live)
28 Bathtub Gin (Live)
29 Glide (Live)
30 The Lizards
31 Stash
32 The Curtain - Live
33 Axilla (Live)
34 Run Like an Antelope (Live)
35 Bouncing Around the Room
36 Dinner and a Movie (Live)
37 Esther (Live)
38 Manteca (Live)
39 Tweezer (6/24/00 Atlanta, GA) [Live]
40 Walk Away (Live)
41 Reba (Live)
42 Ya Mar (Live)
43 You Enjoy Myself
44 It's Ice - Live
45 Runaway Jim (Live)
46 David Bowie / Moby Dick (Live)
47 Poor Heart (Live)
48 My Friend, My Friend
49 Sparkle
50 Fly Famous Mockingbird
51 Colonel Forbin's Ascent
52 Maze
53 Fee (Live)
54 Split Open and Melt
55 Rift (Live)
56 Big Ball Jam (Live)
57 Lawn Boy
58 Funky Bitch (Live)
59 My Sweet One (Live)
60 Wilson (Live)
61 Cavern - Live
62 Fluffhead
63 Silent In The Morning - Live
64 The Horse - Live
65 The Divided Sky (Live)
66 All Things Reconsidered (Live)
67 Tweezer
68 Weigh (Live)
69 The Sloth
70 Golgi Apparatus
71 AC/DC Bag
72 Amazing Grace (Live)
73 Llama (Live)
74 Hold Your Head Up / Love You / Hold Your Head Up (Live)
75 Possum (Live)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.