Текст песни и перевод на немецкий Phoenix - After Midnight

After Midnight

Somewhere, somewhere, somewhere to go
Many years ago
Would you allow? Could you allow?
That's what they're like

Did you look? Did you look?
Heavenly, heavenly sort of sounds adolescent
Well, I told you not, not to look from the start?
When the sun is almost gone, it's way too much

Enough said, enough sense, it's unconventional
When the sun is almost gone, it's not enough
Suddenly, finally without a yell, I'll listen
That's what we're like in broad daylight
Soon you'll realize, it's after midnight

My memories, souvenirs, some originals
High up in the rows
Idolized, canonized
That morning rise

I told you not, I told you not
No veneer behind the mirror
Did you call from a distance?
Well, I told you not, not to look from this side
When the sun is almost gone, it's way too much

Enough said, enough sense, it's unconditional
When the sun is almost gone it's not enough
Suddenly, finally without a yell, I'll listen
That's what we're like in broad daylight
Soon you'll realize, it's after midnight

Listen, it's illicit
Listen, listen, it's illicit
Listen, listen, it's illicit
Listen, listen, listen
Listen, it's illicit
Listen, listen, it's illicit
Listen, listen, it's illicit
Listen, listen, listen

That's what we're like in broad daylight
Soon you'll realize, it's after midnight

Nach Mitternacht

Irgendwo, irgendwo, irgendwohin
Viele Jahre zuvor
Würdest du erlauben? Könntest du erlauben?
So sind sie nun mal

Hast du geschaut? Hast du geschaut?
Himmlische, himmlische Klänge, fast jugendlich
Habe ich dir nicht gesagt, dass du von Anfang an nicht hinschauen sollst?
Wenn die Sonne fast untergegangen ist, ist es viel zu viel

Genug gesagt, genug Vernunft, es ist unkonventionell
Wenn die Sonne fast untergegangen ist, ist es nicht genug
Plötzlich, endlich, ohne einen Schrei, werde ich zuhören
So sind wir bei Tageslicht
Bald wirst du merken, es ist nach Mitternacht

Meine Erinnerungen, Souvenirs, einige Originale
Hoch oben in den Reihen
Vergöttert, heiliggesprochen
Dieser morgendliche Aufgang

Ich sagte dir doch, ich sagte dir doch
Keine Fassade hinter dem Spiegel
Hast du aus der Ferne angerufen?
Nun, ich sagte dir, dass du nicht von dieser Seite schauen sollst
Wenn die Sonne fast untergegangen ist, ist es viel zu viel

Genug gesagt, genug Vernunft, es ist bedingungslos
Wenn die Sonne fast untergegangen ist, ist es nicht genug
Plötzlich, endlich, ohne einen Schrei, werde ich zuhören
So sind wir bei Tageslicht
Bald wirst du merken, es ist nach Mitternacht

Hör zu, es ist unerlaubt
Hör zu, hör zu, es ist unerlaubt
Hör zu, hör zu, es ist unerlaubt
Hör zu, hör zu, hör zu
Hör zu, es ist unerlaubt
Hör zu, hör zu, es ist unerlaubt
Hör zu, hör zu, es ist unerlaubt
Hör zu, hör zu, hör zu

So sind wir bei Tageslicht
Bald wirst du merken, es ist nach Mitternacht