Текст песни и перевод на француский Phoenix - Season 2

Season 2

Giddy-up, I'm bored and torn
Don't wanna want to
Attaboy, I'm sure, don't waste a minute
Are you not enthused?
No matter what we used to say
Giddy-up and go, it tastes like heaven

More
I'll be the number you adore, sure
But hold the thought before you ask what's new in season 2 in Niagara Falls
Oh, watch me dive in, can I reach the shore?
You tell me how to love a thing or two
Before I fall in

Giddy-up encore, I'm done
Don't wanna want to
Hurry up to shore for winter solstice
Lenny Rosenthal, the boy you kinda used to date
Did he ever thought you'd taste like heaven?

More
I'll be the number you adore, sure
But hold the thought before you ask what's new in season 2 in Niagara Falls
Oh, watch me dive in, can I reach the shore?
You tell me how to love a thing or two
Before I fall in

Last drink
Tell me something you would not think
That I'd be better if my heart sank
Another season and it's almost new
It tastes like heaven (heaven)

Last drink
Show me something you would not think
But hold the though before you ask what's new in season 2
Attaboy, I'm sure it tastes like heaven

Giddy-up encore (last drink)
I'm done, don't wanna want to (show me something you would not think)
Attaboy, I'm sure
Don't waste a minute more

Saison 2

Hue, je m'ennuie et je suis déchiré
Je ne veux pas vouloir
Bravo, j'en suis sûr, ne perds pas une minute
N'es-tu pas enthousiaste?
Peu importe ce qu'on avait l'habitude de dire
Hue, et vas-y, ça a un goût de paradis

Plus
Je serai le numéro que tu adores, c'est sûr
Mais retiens ton souffle avant de demander les nouveautés de la saison 2 aux Chutes du Niagara
Oh, regarde-moi plonger, puis-je atteindre le rivage?
Dis-moi comment aimer une chose ou deux
Avant que je ne tombe

Hue, encore une fois, j'ai fini
Je ne veux pas vouloir
Dépêche-toi d'arriver au rivage pour le solstice d'hiver
Lenny Rosenthal, le garçon avec qui tu sortais un peu
A-t-il jamais pensé que tu aurais un goût de paradis?

Plus
Je serai le numéro que tu adores, c'est sûr
Mais retiens ton souffle avant de demander les nouveautés de la saison 2 aux Chutes du Niagara
Oh, regarde-moi plonger, puis-je atteindre le rivage?
Dis-moi comment aimer une chose ou deux
Avant que je ne tombe

Dernier verre
Dis-moi quelque chose que tu ne penserais pas
Que je serais mieux si mon cœur coulait
Une autre saison et c'est presque nouveau
Ça a un goût de paradis (paradis)

Dernier verre
Montre-moi quelque chose que tu ne penserais pas
Mais retiens ton souffle avant de demander les nouveautés de la saison 2
Bravo, je suis sûr que ça a un goût de paradis

Hue, encore une fois (dernier verre)
J'ai fini, je ne veux pas vouloir (montre-moi quelque chose que tu ne penserais pas)
Bravo, j'en suis sûr
Ne perds pas une minute de plus