Comfort of the Knife - Phoenix Gene перевод на немецкий

Comfort of the Knife

I'll make you feel what my daddy taught
Where words were few and any peace was bought
When opportunities became too thin
Unfulfilled needs let the primal win

You never know where the blade will land
Our hearts are broken cease to understand
Made for violence my status dictates
Bred to swell this model of hate

The more you try to take away with fear
Makes us stronger, do i make that clear?
Can't wash your hands of unwanted strife
It's just the comfort, just the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
Yea the solace of the knife
Just the comfort of the knife

It's not the views that society brought
Nor the chance to win a status thrill
The link is shown in the grasping ways
Fed to please the few we've let dictate

The more you try to take away with fear
Makes us stronger, do i make that clear?
Can't wash your hands of unwanted strife
It's just the comfort, just the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
Yea the solace of the knife
Just the comfort of the knife

It's the comfort of the knife
Just the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
It's the comfort of the knife
Yea the solace of the knife
Just the comfort of the knife

Trost des Messers

Ich werde dich fühlen lassen, was mein Vater lehrte,
Wo Worte rar waren und jeder Frieden erkauft wurde,
Wenn die Möglichkeiten zu gering wurden,
Unerfüllte Bedürfnisse ließen das Urtümliche siegen.

Du weißt nie, wo die Klinge landen wird,
Unsere Herzen sind gebrochen, hören auf zu verstehen,
Für Gewalt geschaffen, mein Status diktiert es,
Gezüchtet, um dieses Modell des Hasses zu nähren.

Je mehr du versuchst, mit Angst wegzunehmen,
Macht uns stärker, ist das klar genug?
Du kannst deine Hände nicht von unerwünschtem Leid reinwaschen,
Es ist nur der Trost, nur der Trost des Messers,
Es ist der Trost des Messers,
Ja, der Trost des Messers,
Nur der Trost des Messers.

Es sind nicht die Ansichten, die die Gesellschaft brachte,
Noch die Chance, einen Status-Kick zu gewinnen,
Die Verbindung zeigt sich in den gierigen Wegen,
Gefüttert, um die Wenigen zu befriedigen, die wir diktieren ließen.

Je mehr du versuchst, mit Angst wegzunehmen,
Macht uns stärker, ist das klar genug?
Du kannst deine Hände nicht von unerwünschtem Leid reinwaschen,
Es ist nur der Trost, nur der Trost des Messers,
Es ist der Trost des Messers,
Ja, der Trost des Messers,
Nur der Trost des Messers.

Es ist der Trost des Messers,
Nur der Trost des Messers,
Es ist der Trost des Messers,
Es ist der Trost des Messers,
Ja, der Trost des Messers,
Nur der Trost des Messers.