Spirit of the Times - Phoenix Gene перевод на немецкий

Spirit of the Times

Time to get up cause your no use babe
Know you could lie there all day
But motivation left you
Hanging out to dry

There's a whole world out there waiting
For your participation
But your imagination
Keeps you locked inside

Never thought that I'd be scared of
Just going outside
Think it's time that I did something
More than being alive
La-la-la-la-la-live

First steps out of my making
Realise this hesitation
To face up my obsession
Stops me going too far

But you are my salvation
In all these situations
You bring all life can give me
Fulfil my inner needs

Now I know that I'm not not scared of
Just going outside
Found the courage that I need
So my hopes and dreams survive
I'm alive La-la-la-la-la-live

Geist der Zeit

Zeit aufzustehen, denn so bist du zu nichts nutze, Baby
Ich weiß, du könntest den ganzen Tag dort liegen bleiben
Aber die Motivation hat dich verlassen
und lässt dich im Stich

Da draußen wartet eine ganze Welt
auf deine Teilnahme
Aber deine Vorstellungskraft
hält dich drinnen gefangen

Hätte nie gedacht, dass ich Angst davor hätte
einfach rauszugehen
Ich denke, es ist Zeit, dass ich etwas tue
mehr als nur am Leben zu sein
La-la-la-la-la-leben

Erste Schritte aus meiner eigenen Schöpfung
Erkenne dieses Zögern
mich meiner Besessenheit zu stellen
hält mich davon ab, zu weit zu gehen

Aber du bist meine Rettung
in all diesen Situationen
Du bringst mir alles, was das Leben geben kann
Erfüllst meine inneren Bedürfnisse

Jetzt weiß ich, dass ich keine Angst mehr habe
einfach rauszugehen
Habe den Mut gefunden, den ich brauche
damit meine Hoffnungen und Träume überleben
Ich lebe La-la-la-la-la-leben