PhorHead - Absurd! - перевод текста песни на французский

Absurd! - PhorHeadперевод на французский




Absurd!
Absurde !
Huh, that's absolutely absurd
Huh, c'est absolument absurde
Imma take over this world, rest assured
Je vais conquérir ce monde, sois-en sûre
Why you squawking like a bird
Pourquoi tu cries comme un oiseau ?
That's the word
C'est ça le mot
Every day it takes a turn for the worst
Chaque jour, ça tourne au pire
Yuh, that's completely unheard of
Ouais, c'est complètement inouï
Bouta rise from the ground making turn-ups
Je vais sortir de terre en faisant des ravages
Gonna make lots of cash with my word stuff
Je vais me faire un paquet de fric avec mes mots
What they say is absurd, it can't hurt us
Ce qu'ils disent est absurde, ça ne peut pas nous faire de mal
Yeah, growing up in insane asylums
Ouais, grandir dans des asiles de fous
Always trapped in a box, couldn't stay inside 'em
Toujours coincé dans une boîte, je ne pouvais pas y rester
Taking looks at these DAWs, had to stay and try some
En regardant ces DAW, j'ai rester et en essayer quelques-unes
Who knew that I'd be makin' stacks like a Minecraft item
Qui aurait cru que je ferais des piles comme un objet Minecraft
Yeah, being energized and caffeinated
Ouais, être plein d'énergie et sous caféine
Grandma thinks I'm gonna die by assassination
Grand-mère pense que je vais mourir assassiné
Finally getting some success, friends think that's amazing
Enfin un peu de succès, les amis trouvent ça génial
But others think I got no balls like emasculation
Mais d'autres pensent que je n'ai pas de couilles, comme une émasculation
Yeah, now I'm a big pro rapper
Ouais, maintenant je suis un grand rappeur pro
Still I got people who call me little Mathers
J'ai encore des gens qui m'appellent le petit Mathers
But it don't matter
Mais ça n'a pas d'importance
I'm still your master
Je suis toujours ton maître
Hotter than fire, my shit's new state of matter
Plus chaud que le feu, ma merde est un nouvel état de la matière
I'm a god
Je suis un dieu
Make religion out of my music
Faire de ma musique une religion
Boy you got a cranium up there, why don't you use it
Mec, tu as un crâne là-haut, pourquoi ne t'en sers-tu pas ?
You stupid
Espèces d'idiot
When opportunity knocks, put your foot in
Quand l'occasion se présente, mets-y le pied
Gotta dance this dance man it's all about the footing
Il faut danser cette danse, mec, tout est dans le jeu de jambes
Censorship rules the world
La censure règne sur le monde
It's irrefutable
C'est irréfutable
Every boy and girl must follow every rule
Chaque garçon et chaque fille doit suivre toutes les règles
Criticism is cruel
La critique est cruelle
Cancel him, he's a tool
Annulez-le, c'est un outil
Too controversial
Trop controversé
I must just have several dents in my noggin
Je dois avoir plusieurs bosses sur la tête
I cannot comprehend words when I'm talking
Je ne comprends pas les mots quand je parle
My jokes are just way too violent like Joaquin
Mes blagues sont bien trop violentes, comme Joaquin
Just by the way that I'm walking they know the right way is no stopping, uh
Rien qu'à ma façon de marcher, ils savent que le droit chemin, c'est de ne pas s'arrêter, uh
Where did the logic go
est passée la logique ?
Nobody's logical
Personne n'est logique
Some days it just makes me want make the shotty blow
Certains jours, j'ai juste envie de faire parler le fusil
Audios
Audios
Vocal minorities tarnish who's on patrol
Les minorités vocales ternissent l'image de ceux qui patrouillent
Fuck this entire globe
Au diable ce globe entier
Yes, I hear what you're saying, it's audible
Oui, j'entends ce que tu dis, c'est audible
Yes, I hear what you're saying, yes, all the bull
Oui, j'entends ce que tu dis, oui, toutes ces conneries
Yes, every problem is solvable
Oui, chaque problème est soluble
No good has come from the locals who always go
Rien de bon n'est venu des gens du coin qui vont toujours
Huh, that's absolutely absurd
Huh, c'est absolument absurde
Imma take over this world, rest assured
Je vais conquérir ce monde, sois-en sûre
Why you squawking like a bird
Pourquoi tu cries comme un oiseau ?
That's the word
C'est ça le mot
Every day it takes a turn for the worst
Chaque jour, ça tourne au pire
Yuh, that's completely unheard of
Ouais, c'est complètement inouï
Bouta rise from the ground making turn-ups
Je vais sortir de terre en faisant des ravages
Gonna make lots of cash with my word stuff
Je vais me faire un paquet de fric avec mes mots
What they say is absurd, it can hurt us
Ce qu'ils disent est absurde, ça ne peut pas nous faire de mal
Yeah, and she ride me like a ccm
Ouais, et elle me chevauche comme une ccm
How am I setting the president with my teeny hands
Comment puis-je draguer la présidente avec mes petites mains ?
I stay so clean, leave them out there doing the wee wee dance
Je reste si propre, je les laisse faire la danse du pipi
Y'all are so damn special you change up just like a Wii Mii's pants
Vous êtes tellement spéciaux que vous changez comme le pantalon d'un Mii Wii
Yeah, and my gums are deteriorating
Ouais, et mes gencives se détériorent
Must be from the soda but this dew's through the roof with the ratings
Ça doit être à cause du soda, mais cette boisson a la cote
I say I got green; that all my banks get mistaken for grazings
Je dis que j'ai du fric, que toutes mes banques sont prises pour des pâturages
Imma plead the fifth so I can court with the rich that I'm chasing
Je vais plaider le cinquième amendement pour pouvoir aller au tribunal avec les riches que je poursuis
Shades stay on, ignoring what is in front of me
Les lunettes restent en place, ignorant ce qui est devant moi
Brain state wrong, man you know that shit fuck with me
L'état d'esprit est mauvais, mec, tu sais que cette merde me dérange
Say in songs that I grow like a money tree
Je dis dans mes chansons que je pousse comme un arbre à argent
All along guess I was just a wannabe
Tout ce temps, je n'étais qu'un imposteur
Say "stay strong", bitch I don't want your company
Dis "reste fort", salope, je ne veux pas de ta compagnie
Please get lost, I don't need you to comfort me
S'il te plaît, va-t-en, je n'ai pas besoin que tu me réconfortes
All just talk, solve no problems so comfortably
Tout ça n'est que paroles, vous ne réglez aucun problème si confortablement
Go along with the "problem solvers", you blind bitches bother me
Allez-y avec les "solutionneurs de problèmes", vous me fatiguez, bande d'aveugles
Hive mind
Esprit de ruche
Why form an opinion
Pourquoi se faire une opinion ?
Sidelines
Lignes de touche
Pass notes like a pigeon
Faire passer des mots comme un pigeon
Cry cry
Pleurer, pleurer
That informs your decisions
C'est ce qui guide vos décisions
Blind eyes
Les yeux fermés
Just ignore your own vision
Ignorez votre propre vision
Guys, guys
Les gars, les gars
You don't know what you're saying
Vous ne savez pas ce que vous dites
Post quotes, think they're woke, but it's always the same thing
Postez des citations, pensez que vous êtes réveillés, mais c'est toujours la même chose
All of this social shit
Toute cette merde sociale
Overexplaining these concepts so braindead, it drives me insane and
Surexpliquer ces concepts si débiles, ça me rend fou et
Huh, that's absolutely absurd
Huh, c'est absolument absurde
Imma take over this world, rest assured
Je vais conquérir ce monde, sois-en sûre
Why you squawking like a bird
Pourquoi tu cries comme un oiseau ?
That's the word
C'est ça le mot
Every day it takes a turn for the worst
Chaque jour, ça tourne au pire
Yuh, that's completely unheard of
Ouais, c'est complètement inouï
Thought I'd rise from the ground making turn-ups
Je pensais sortir de terre en faisant des ravages
I can't make any cash with my word stuff
Je ne peux pas gagner d'argent avec mes mots
Where they aim is absurd and can hurt us
ils visent, c'est absurde et ça peut nous faire mal





Авторы: Nolan Pilgrim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.