Текст песни и перевод на немецкий pig - Tarantula

Tarantula

Bring me the head of stupidity
And kill that clown that looks like me
Condemnation and a little prayer
Is my sick salvation and my sweet despair

I see a sign says I got it wrong
Another sign says I don't belong
And there's a sign that says no hope
Just another sign that I cannot cope
Sign up for the evil one
Never forget, forgive and never for fun
Sign on the line like a dirty stain
Signed in blood with the devil's name
With the devil's name
With the devil's name

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same
Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same

I'll give you a key and a litany
And a thousand humble gifts just for thee
The bitter waters don't pick and choose
So bite down hard on my blow torch blues

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

I need you
Rise up like a miracle
I need you
Rise up like a miracle

Kill my fascination
Radar radiation
Ease my isolation
Tame my temptation

Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same
Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same

I saw a sign from the holy one
I got to pray and love my gun
Another sign, can't set me free
It's another sign that you're killing me
I've seen that sign to a better place
Another sign that I cannot face
I saw your sign with no mistake
It said you never give and always take

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

I need you
Rise up like a miracle
I need you
Rise up like a miracle

Rise up like a miracle
Rise up like a miracle
Rise up like a miracle
Rise up like a miracle

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you
I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

Tarantula

Bring mir den Kopf der Dummheit
Und töte den Clown, der aussieht wie ich
Verdammung und ein kleines Gebet
Sind meine kranke Erlösung und meine süße Verzweiflung

Ich sehe ein Zeichen, das sagt, ich habe es falsch verstanden
Ein weiteres Zeichen sagt, ich gehöre nicht dazu
Und da ist ein Zeichen, das sagt, keine Hoffnung
Nur ein weiteres Zeichen, dass ich es nicht ertragen kann
Unterschreibe für den Bösen
Vergiss niemals, vergib niemals und niemals zum Spaß
Unterschreibe auf der Linie wie ein schmutziger Fleck
Mit Blut unterschrieben, mit dem Namen des Teufels
Mit dem Namen des Teufels
Mit dem Namen des Teufels

Ich glaube, dass es brennt
Ich glaube, dass es wahr ist
Ich glaube, dass es sich umdreht
Und direkt auf dich zukommt

Was auch immer ich an mir ändere, ich gebe die Schuld
Alles kommt am Ende gleich heraus
Was auch immer ich an mir ändere, ich gebe die Schuld
Alles kommt am Ende gleich heraus

Ich gebe dir einen Schlüssel und eine Litanei
Und tausend demütige Geschenke nur für dich, mein Schatz
Die bitteren Wasser suchen nicht aus
Also beiß fest zu auf meinen Schweißbrenner-Blues

Ich glaube, dass es brennt
Ich glaube, dass es wahr ist
Ich glaube, dass es sich umdreht
Und direkt auf dich zukommt

Ich brauche dich
Erhebe dich wie ein Wunder
Ich brauche dich
Erhebe dich wie ein Wunder

Töte meine Faszination
Radarstrahlung
Erleichtere meine Isolation
Zähme meine Versuchung

Was auch immer ich an mir ändere, ich gebe die Schuld
Alles kommt am Ende gleich heraus
Was auch immer ich an mir ändere, ich gebe die Schuld
Alles kommt am Ende gleich heraus

Ich sah ein Zeichen vom Heiligen
Ich muss beten und meine Waffe lieben
Ein weiteres Zeichen, kann mich nicht befreien
Es ist ein weiteres Zeichen, dass du mich tötest
Ich habe dieses Zeichen zu einem besseren Ort gesehen
Ein weiteres Zeichen, dem ich mich nicht stellen kann
Ich sah dein Zeichen ohne Zweifel
Es sagte, du gibst niemals und nimmst immer

Ich glaube, dass es brennt
Ich glaube, dass es wahr ist
Ich glaube, dass es sich umdreht
Und direkt auf dich zukommt

Ich brauche dich
Erhebe dich wie ein Wunder
Ich brauche dich
Erhebe dich wie ein Wunder

Erhebe dich wie ein Wunder
Erhebe dich wie ein Wunder
Erhebe dich wie ein Wunder
Erhebe dich wie ein Wunder

Ich glaube, dass es brennt
Ich glaube, dass es wahr ist
Ich glaube, dass es sich umdreht
Und direkt auf dich zukommt
Ich glaube, dass es brennt
Ich glaube, dass es wahr ist
Ich glaube, dass es sich umdreht
Und direkt auf dich zukommt