Текст песни и перевод на француский pig - Tarantula

Tarantula

Bring me the head of stupidity
And kill that clown that looks like me
Condemnation and a little prayer
Is my sick salvation and my sweet despair

I see a sign says I got it wrong
Another sign says I don't belong
And there's a sign that says no hope
Just another sign that I cannot cope
Sign up for the evil one
Never forget, forgive and never for fun
Sign on the line like a dirty stain
Signed in blood with the devil's name
With the devil's name
With the devil's name

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same
Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same

I'll give you a key and a litany
And a thousand humble gifts just for thee
The bitter waters don't pick and choose
So bite down hard on my blow torch blues

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

I need you
Rise up like a miracle
I need you
Rise up like a miracle

Kill my fascination
Radar radiation
Ease my isolation
Tame my temptation

Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same
Whatever I change myself, I blame
Everything turns out just the same

I saw a sign from the holy one
I got to pray and love my gun
Another sign, can't set me free
It's another sign that you're killing me
I've seen that sign to a better place
Another sign that I cannot face
I saw your sign with no mistake
It said you never give and always take

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

I need you
Rise up like a miracle
I need you
Rise up like a miracle

Rise up like a miracle
Rise up like a miracle
Rise up like a miracle
Rise up like a miracle

I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you
I believe that it's burning
I believe that it's true
I believe that it's turning back
And coming straight at you

Tarentule

Apporte-moi la tête de la stupidité
Et tue ce clown qui me ressemble
La condamnation et une petite prière
Sont mon salut malade et mon doux désespoir

Je vois un panneau qui dit que j'ai eu tort
Un autre panneau dit que je n'ai pas ma place ici
Et il y a un panneau qui dit aucun espoir
Juste un autre panneau qui dit que je ne peux pas faire face
Engage-toi pour le malin
N'oublie jamais, pardonne et jamais pour le plaisir
Signe sur la ligne comme une tache sale
Signé avec du sang au nom du diable
Au nom du diable
Au nom du diable

Je crois que ça brûle
Je crois que c'est vrai
Je crois que ça revient
Et que ça vient droit sur toi

Quoi que je change en moi, j'accuse
Tout se passe toujours de la même manière
Quoi que je change en moi, j'accuse
Tout se passe toujours de la même manière

Je te donnerai une clé et une litanie
Et mille humbles cadeaux juste pour toi
Les eaux amères ne choisissent pas
Alors mords fort dans mon blues au chalumeau

Je crois que ça brûle
Je crois que c'est vrai
Je crois que ça revient
Et que ça vient droit sur toi

J'ai besoin de toi
Lève-toi comme un miracle
J'ai besoin de toi
Lève-toi comme un miracle

Tue ma fascination
Radiation radar
Soulage mon isolement
Dompte ma tentation

Quoi que je change en moi, j'accuse
Tout se passe toujours de la même manière
Quoi que je change en moi, j'accuse
Tout se passe toujours de la même manière

J'ai vu un signe du saint
Je dois prier et aimer mon arme
Un autre signe, ne peut pas me libérer
C'est un autre signe que tu me tues
J'ai vu ce signe vers un meilleur endroit
Un autre signe auquel je ne peux pas faire face
J'ai vu ton signe sans me tromper
Il disait que tu ne donnes jamais et que tu prends toujours

Je crois que ça brûle
Je crois que c'est vrai
Je crois que ça revient
Et que ça vient droit sur toi

J'ai besoin de toi
Lève-toi comme un miracle
J'ai besoin de toi
Lève-toi comme un miracle

Lève-toi comme un miracle
Lève-toi comme un miracle
Lève-toi comme un miracle
Lève-toi comme un miracle

Je crois que ça brûle
Je crois que c'est vrai
Je crois que ça revient
Et que ça vient droit sur toi
Je crois que ça brûle
Je crois que c'est vrai
Je crois que ça revient
Et que ça vient droit sur toi