Текст песни и перевод на француский Pink Navel feat. Kenny Segal - New Tech
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
New Tech
Nouvelle Technologie
Finding
the
right
control
scheme
Trouver
le
bon
schéma
de
contrôle
Gonna
have
to
look
it
up
to
stagger
that
gold
beam
Je
vais
devoir
chercher
pour
décaler
ce
rayon
doré
Player
finds
a
new
way
to
remap
the
program
Le
joueur
trouve
une
nouvelle
façon
de
remapper
le
programme
The
pro
jams
a
thumb
from
A
to
B
with
no
C
Le
pro
passe
son
pouce
de
A
à
B
sans
C
Hm,
heh,
okay,
well
what
does
that
mean?
Hm,
heh,
okay,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Says
novice
player
to
the
one
who
wins
happy
Dit
le
joueur
novice
à
celui
qui
gagne,
heureux
Success
lacks
impressive
goals,
a
bit
tacky
Le
succès
manque
d'objectifs
impressionnants,
un
peu
ringard
Pink
needs
a
type
to
wear
Pink
a
besoin
d'un
style
à
porter
Dash
while
rapping
Foncer
tout
en
rappant
Hm,
okay,
but
still
I
don't
know
Hm,
okay,
mais
je
ne
sais
toujours
pas
Vernac,
does
it
match
with
Wackflow?
Vernac,
est-ce
que
ça
correspond
à
Wackflow
?
Uh,
sure,
that
button
mashing
caps
close
Euh,
bien
sûr,
ce
matraquage
de
boutons
se
termine
And
you're
mad
cause
the
master
cracks
code
Et
tu
es
en
colère
parce
que
le
maître
craque
le
code
Oh,
word
that
comes
with
the
job
description
Oh,
le
mot
qui
vient
avec
la
description
du
poste
Studying
the
culture
that
is
speaking
to
the
vision
Étudier
la
culture
qui
parle
à
la
vision
Muttering
terminology
to
cure
the
condition
Mâchonner
la
terminologie
pour
guérir
la
condition
Basically
I'm
saying
the
after
play
is
prescription
En
gros,
je
dis
que
l'après-jeu
est
une
prescription
Hm,
okay,
I
see,
well
what
next?
Hm,
okay,
je
vois,
et
ensuite
?
Honor
what
you're
doing
with
controller,
never
upset
Honore
ce
que
tu
fais
avec
la
manette,
ne
sois
jamais
contrarié
Power
to
the
players,
I'm
a
saver
with
a
rough
neck
Pouvoir
aux
joueurs,
je
suis
une
sauveuse
au
cou
épais
Button
masher
layer,
but
I'm
coaching,
never
stopped
yet
Couche
de
matraquage
de
boutons,
mais
je
coache,
je
n'ai
jamais
arrêté
Hm,
okay,
well
what
does
that
mean?
Hm,
okay,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Says
novice
player
to
the
one
who
wins
happy
Dit
le
joueur
novice
à
celui
qui
gagne,
heureux
Success
lacks
impressive
goals,
a
bit
tacky
Le
succès
manque
d'objectifs
impressionnants,
un
peu
ringard
Pink
needs
a
type
to
wear
Pink
a
besoin
d'un
style
à
porter
Dash
while
rapping
Foncer
tout
en
rappant
Driving
cross-country,
my
slumpy
know
I
go
south
of
Tome
now
Conduisant
à
travers
le
pays,
mon
spleen
sait
que
je
vais
au
sud
de
Tome
maintenant
3D
printed
my
own
code
of
Chrome
mount
Impression
3D
de
mon
propre
code
de
support
Chrome
Paul
Simon
gold
sound,
anniversary
final
Son
d'or
de
Paul
Simon,
finale
d'anniversaire
Traveling
with
the
title,
screaming
along
to
Piebald
Voyageant
avec
le
titre,
criant
avec
Piebald
Fear
and
loathing
in
Cape
Cod,
hey
God
I'm
wired
Peur
et
dégoût
à
Cape
Cod,
hey
Dieu
je
suis
branchée
Paid
off
but
dumb
tired,
pitting
cones
at
Dunshire
Payée
mais
épuisée,
plaçant
des
cônes
à
Dunshire
Statement's
old,
liar's
the
topic,
this
game
is
status
La
déclaration
est
vieille,
le
menteur
est
le
sujet,
ce
jeu
est
un
statut
When
a
guy
loots
to
a
game,
keep,
reframe
the
balance
Quand
un
gars
pille
un
jeu,
garde,
recadre
l'équilibre
The
interpreter
of
melodies
is
here,
listening
on
heartbeat
L'interprète
des
mélodies
est
là,
écoutant
les
battements
de
cœur
And
yo,
I
believe
the
fear,
I'm
receiving
the
care
Et
yo,
je
crois
à
la
peur,
je
reçois
les
soins
That
was
too
late
to
come
so
now
I'm
walking
to
Walmart
C'était
trop
tard
pour
venir
alors
maintenant
je
marche
jusqu'à
Walmart
Card
to
play
in
the
fronto,
ouch,
bumbo
Carte
à
jouer
sur
le
front,
aïe,
bumbo
Cubs
close
to
failure,
paddle
fast
carrier
Cubs
proches
de
l'échec,
transporteur
rapide
à
pagaie
I
scatter
the
barrier,
I
clamor
hysteria
Je
disperse
la
barrière,
je
réclame
l'hystérie
Into
a
neat
construction,
simulate
the
rhythm
Dans
une
construction
soignée,
simule
le
rythme
'Til
it
translates
to
me
bumping,
student
of
the
absurd
clothes
Jusqu'à
ce
qu'il
se
traduise
par
moi
qui
bouge,
étudiante
des
vêtements
absurdes
Plane
pilot
came
through
the
party
in
his
work
clothes
Le
pilote
d'avion
est
venu
à
la
fête
dans
ses
vêtements
de
travail
He
had
those
curl
toes,
right
up
to
the
bootstraps
Il
avait
ces
orteils
frisés,
jusqu'aux
bottes
Thought
he
was
a
service
member,
thanks
my
dudes
for
do
that
Je
pensais
que
c'était
un
militaire,
merci
les
gars
de
faire
ça
My
skill
is
rock
the
doodads,
but
he
not,
so
we
not
Mon
talent
est
de
faire
vibrer
les
bidules,
mais
lui
non,
donc
nous
non
Right
along
to,
a
song
can
make
the
catalyst
Juste
comme
ça,
une
chanson
peut
faire
le
catalyseur
The
catapult's
the
charm,
glued
tightly
to
my
lips
so
when
I
speak
it
La
catapulte
est
le
charme,
collée
fermement
à
mes
lèvres
alors
quand
je
le
dis
Photos
through
the
glint
that
puts
energy
into
meaning
Photos
à
travers
l'éclat
qui
donne
de
l'énergie
au
sens
Increased
it,
big,
my
collection
is
growing
Augmenté,
grand,
ma
collection
grandit
Paradoxical
specialties,
that's
the
scene
and
then
I'm
glowing
Spécialités
paradoxales,
c'est
la
scène
et
puis
je
brille
A
rap
song
can
stack
on
the
stats
that
blast
phonies
Une
chanson
de
rap
peut
s'accumuler
sur
les
statistiques
qui
font
exploser
les
imposteurs
But
I
just
power
up
to
flower
bloom
with
the
homies
Mais
je
me
contente
de
m'allumer
pour
fleurir
avec
les
potes
Hm,
okay
well
what
does
that
mean?
Hm,
okay,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Says
novice
player
to
the
one
who
wins
happy
Dit
le
joueur
novice
à
celui
qui
gagne,
heureux
Success
lacks
impressive
goals,
a
bit
tacky
Le
succès
manque
d'objectifs
impressionnants,
un
peu
ringard
Pink
be
the
type
to
wear
a
dash
while
rapping
Pink
est
du
genre
à
porter
un
tiret
en
rappant
Hm,
okay
well
what
does
that
mean?
Hm,
okay,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Says
novice
player
to
the
one
who
wins
happy
Dit
le
joueur
novice
à
celui
qui
gagne,
heureux
Success
lacks
impressive
goals,
a
bit
tacky
Le
succès
manque
d'objectifs
impressionnants,
un
peu
ringard
Pink
be
the
type
to
wear
a
dash
while
rapping
Pink
est
du
genre
à
porter
un
tiret
en
rappant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devin Anthony Bailey, Kenny Adam Segal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.