Текст песни и перевод на француский Pink Navel feat. Kenny Segal - Your Move

Your Move

What was that? What it is
Thinking out loud like you're muttering
To determine what the next rebuttal is
Gotta figure out how to recover it
Couldn't stomach that, yeah, it's humbling
The hand I'm dealt got me fumbling
Got a house of cards and it's crumbling

The match started lax, too
What a pretty challenge
So I offered a cracked brew
And just received a frequent test
It's turn-based, so act few
Feeling tasked with attraction, ¿the solution?
Packing accruement
Saving up coins and points
The simplest way to avoid the noise
Is to blast it as music

Sonic mapper charts
Who point me in the right direction
Maybe skip my turn
I can hold out for a faster weapon card
Or fill my rhyme book to stack attention
But this hinges on if the pull's tight
If it's risk, what if it all flips
And I'm stuck with the hand of my full plight
Either do what I can or absolve it

Like, hmm, the damage potential
The damage potential is fractured
With defense stat
Oh, man, defense fact
I don't know if I can get past it
The glamour of this moment is that
I think that it will teach me

Next time I'm around this match
I'll remember to go and trash all my weak links
Watch a deck build to the ceiling
Strength attached to passionate wielding
If a deck refined, form to check the lines
And complete the run for like a second time
In a play session, since I can't just lose
And, uhm, you know, turn the game off
I gotta discover the way to revert this main loss

What was that? What it is
Thinking out loud like you're muttering
To determine what the next rebuttal is
Gotta figure out how to recover it
Couldn't stomach that, yeah, it's humbling
The hand I'm dealt got me fumbling
Got a house of cards and it's crumbling

What was that? What it is?
Thinking out loud like you're muttering
To determine what the next rebuttal is
Gotta figure out how to recover it
Couldn't stomach that, yeah, it's humbling
The hand I'm dealt got me fumbling
Got a house of cards and it's crumbling

Ton Tour

Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je pense à voix haute comme si je murmurais
Pour déterminer quelle sera la prochaine réplique
Je dois trouver comment m'en remettre
Je ne pouvais pas digérer ça, ouais, c'est humiliant
La main que j'ai reçue me fait trébucher
J'ai un château de cartes et il s'effondre

Le match a commencé tranquillement aussi
Quel joli défi
Alors je t'ai offert une bière éventée
Et je viens de recevoir un test fréquent
C'est au tour par tour, alors agis peu
Je me sens chargée d'attraction, la solution ?
Accumuler des provisions
Économiser des pièces et des points
La façon la plus simple d'éviter le bruit
Est de le faire exploser comme de la musique

Des cartes de cartographie sonique
Qui m'indiquent la bonne direction
Peut-être sauter mon tour
Je peux attendre une carte d'arme plus rapide
Ou remplir mon carnet de rimes pour attirer l'attention
Mais cela dépend si le tirage est serré
Si c'est un risque, et si tout bascule ?
Et je suis coincée avec la main de mon plein malheur
Soit je fais ce que je peux, soit je l'absous

Genre, hmm, le potentiel de dégâts
Le potentiel de dégâts est fracturé
Avec une statistique de défense
Oh, mec, fait de défense
Je ne sais pas si je peux le dépasser
Le charme de ce moment est que
Je pense que ça va m'apprendre

La prochaine fois que je serai autour de ce match
Je me souviendrai d'aller jeter tous mes points faibles
Regarder un deck se construire jusqu'au plafond
Force attachée à un maniement passionné
Si un deck est raffiné, une forme pour vérifier les lignes
Et terminer la course pour la deuxième fois
Dans une session de jeu, puisque je ne peux pas juste perdre
Et, euh, tu sais, éteindre le jeu
Je dois découvrir le moyen d'annuler cette perte principale

Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je pense à voix haute comme si je murmurais
Pour déterminer quelle sera la prochaine réplique
Je dois trouver comment m'en remettre
Je ne pouvais pas digérer ça, ouais, c'est humiliant
La main que j'ai reçue me fait trébucher
J'ai un château de cartes et il s'effondre

Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je pense à voix haute comme si je murmurais
Pour déterminer quelle sera la prochaine réplique
Je dois trouver comment m'en remettre
Je ne pouvais pas digérer ça, ouais, c'est humiliant
La main que j'ai reçue me fait trébucher
J'ai un château de cartes et il s'effondre