Bury me (feat. Kelela) - Kelela , PinkPantheress перевод на немецкий

Bury me (feat. Kelela)

I-I-I-I-

No, you're not my friend, you're just a little bit lonely
There's no need for this pretend, no (yeah!)
I still call it pretend 'cause I can see how you're wired, and I don't mean to offend you
'Cause I love watching you smile (smile)
The way that you feel (the way that you feel)
We took a step back, and now I'm missin' my meals (my meals)
So, why can't we just be who we are, baby?
Why can't we just be who we are, baby (ah, ah)

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I-I couldn't tell you (I couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
Can't you bury me?

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
Can't you bury me?

I never wanna come unless you're comfortable
Ignore me when I get there, where do I go?
Half an hour passed and you already know
If I wasn't that bitch, then I'd be on the floor
I hit you up
Takin' a while, but I know that you're there
Followin' up
I'm always thinkin' ahead, I never said what we were

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I-I couldn't tell you (couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
C-c-can't you bury me?

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
Can't you bury me?

Begrab mich (feat. Kelela)

I-I-I-I-

Nein, du bist nicht mein Freund, du bist nur ein bisschen einsam
Dieses Vorspielen ist unnötig, nein (yeah!)
Ich nenne es immer noch Vorspielen, weil ich sehen kann, wie du tickst, und ich will dich nicht beleidigen
Weil ich es liebe, dich lächeln zu sehen (lächeln)
Die Art, wie du dich fühlst (die Art, wie du dich fühlst)
Wir sind einen Schritt zurückgetreten, und jetzt verpasse ich meine Mahlzeiten (meine Mahlzeiten)
Also, warum können wir nicht einfach sein, wer wir sind, Baby?
Warum können wir nicht einfach sein, wer wir sind, Baby (ah, ah)

Ich hätte mich fast verliebt, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
I-Ich konnte es dir nicht sagen (Ich konnte es dir nicht sagen)
Ich war dabei aufzugeben, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Würdest du mich begraben?
Kannst du mich nicht begraben?

Ich hätte mich fast verliebt, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich war dabei aufzugeben, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Würdest du mich begraben?
Kannst du mich nicht begraben?

Ich will nie kommen, es sei denn, du fühlst dich wohl
Ignoriere mich, wenn ich dort ankomme, wo soll ich hin?
Eine halbe Stunde ist vergangen und du weißt es bereits
Wenn ich nicht dieses Miststück wäre, läge ich auf dem Boden
Ich melde mich bei dir
Es dauert eine Weile, aber ich weiß, dass du da bist
Ich hake nach
Ich denke immer voraus, ich habe nie gesagt, was wir sind

Ich hätte mich fast verliebt, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
I-Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich war dabei aufzugeben, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Würdest du mich begraben?
K-k-kannst du mich nicht begraben?

Ich hätte mich fast verliebt, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Ich war dabei aufzugeben, aber ich konnte es dir nicht sagen (konnte es dir nicht sagen)
Würdest du mich begraben?
Kannst du mich nicht begraben?