Blue - PinkPantheress перевод на немецкий

Blue

I based my life
On looks that I saw you give
Now if you change your mind
I'll buy the same everything

And it aches and it pains
How I fear of missing out
I belong in your company
Why'd you have those doubts?
How many times do I dream of reaching out?

I guess you'll never know
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh
I guess you'll never know why
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh

It's the same old you, the same old me
'Cept you're everything I can't be (can't be)
Except I get wondering eyes
It looks much better on the side of your street (your street)
I'll always change because you want me to
It's the same old you, the same old me
'Cept you're everything I can't be

(Hangin' with ya, hangin' with ya) where you've been tonight?
(Hangin' with ya, hangin' with ya) out my mind
(Hangin' with ya, hangin' with ya, hangin' with ya) where you've been tonight?
Love you with all I've got

I based my life
On your face, your everything
Now I've realised
I can't copy you anymore
Think of you anymore
Hang with you anymore

I guess you'll never know
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh
I guess you'll never know why
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya
I'm not hanging with ya, oh

Your mind, ah
Where you've been tonight?
My mind
Out my mind, ah
Where you've been tonight?
Love you with all I've got

I can't talk to you anymore (I can't talk to you anymore)
Speak to you anymore (speak to you anymore)
Hang with you anymore (hang with you anymore)
I can't talk to you anymore (I can't talk to you anymore)
Speak to you anymore (speak to you anymore)
Hang with you anymore (hang with you anymore)

Blau

Ich habe mein Leben aufgebaut
Auf Blicke, die ich von dir sah
Wenn du jetzt deine Meinung änderst
Kaufe ich dasselbe nochmal

Und es schmerzt und es tut weh
Wie ich fürchte, etwas zu verpassen
Ich gehöre in deine Gesellschaft
Warum hattest du diese Zweifel?
Wie oft träume ich davon, mich zu melden?

Ich schätze, du wirst es nie erfahren
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab, oh
Ich schätze, du wirst nie erfahren, warum
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab, oh

Es ist das gleiche alte Du, die gleiche alte Ich
Außer dass du alles bist, was ich nicht sein kann (nicht sein kann)
Außer dass ich schweifende Blicke bekomme
Es sieht viel besser aus auf deiner Straßenseite (deiner Straßenseite)
Ich werde mich immer ändern, weil du es so willst
Es ist das gleiche alte Du, die gleiche alte Ich
Außer dass du alles bist, was ich nicht sein kann

(Hänge mit dir ab, hänge mit dir ab) Wo warst du heute Nacht?
(Hänge mit dir ab, hänge mit dir ab) Außer mir
(Hänge mit dir ab, hänge mit dir ab, hänge mit dir ab) Wo warst du heute Nacht?
Liebe dich mit allem, was ich habe

Ich habe mein Leben aufgebaut
Auf deinem Gesicht, deinem Alles
Jetzt habe ich realisiert
Ich kann dich nicht mehr kopieren
Nicht mehr an dich denken
Nicht mehr mit dir abhängen

Ich schätze, du wirst es nie erfahren
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab, oh
Ich schätze, du wirst nie erfahren, warum
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab
Ich hänge nicht mit dir ab, oh

Dein Verstand, ah
Wo warst du heute Nacht?
Mein Verstand
Außer mir, ah
Wo warst du heute Nacht?
Liebe dich mit allem, was ich habe

Ich kann nicht mehr mit dir reden (Ich kann nicht mehr mit dir reden)
Nicht mehr mit dir sprechen (Nicht mehr mit dir sprechen)
Nicht mehr mit dir abhängen (Nicht mehr mit dir abhängen)
Ich kann nicht mehr mit dir reden (Ich kann nicht mehr mit dir reden)
Nicht mehr mit dir sprechen (Nicht mehr mit dir sprechen)
Nicht mehr mit dir abhängen (Nicht mehr mit dir abhängen)