The aisle - PinkPantheress перевод на немецкий

The aisle

It's one of those unfortunate things (things)
That bad things always happen to me (to me)
And you don't wanna keep the door open (open)
You wanted to see me full of emotion

I ruined all my friendships with you (with you)
And I think I'm runnin' out of people to lose (to lose)
I only have to give you my motion
And you always find your way right back to me

This problem again (this problem again)
Look what it started (look what it started)
I lay in your bed (I lay in your bed)
That's how it started (that's how it started)
A little bit more (a little bit more) of this mystery
I will make you wish that you had never come to me ('cause)

I picture you one day after you improved (look what it started)
And you're walkin' down the aisle (walkin' down the aisle)
It's a thing that makes me smile (the sight was startlin')
You lay in bed, where you'd rather be instead
No, you're not quite stuck with me (you're not quite stuck with me)
But one day, you'll be

So why can't I be romantic with you? (With you)
I'm guessin' it's somethin' about the stuff we went through
Now, you'll never let me leave that behind us (behind us)
Leave it in California (leave it in California)

This sticky situation with you (with you)
Made me start bookin' all my tables for two (for two)
I still refer to you as an option (an option)
'Cause you always find your way right back to me

This problem again (this problem again)
Look what it started (look what it started)
I lay in your bed (I lay in your bed)
That's how it started (that's how it started)
A little bit more (a little bit more) of this mystery
I will make you wish that you had never come to me ('cause)

I'd picture you one day after you improved (look what it started)
And you're walkin' down the aisle (walkin' down the aisle)
It's the thing that makes me smile (the sight was startlin')
You lay in bed, where you'd rather be instead
No, you're not quite stuck with me (you're not quite stuck with me)
But one day, you'll be

You can say you're sorry, do you ever really mean it?
You and your Ferrari might just make you seem appealin'
Lookin' at your photos, when did your life get so quiet?
Open up your doors to me and I'll enter inside it (yeah)

Der Gang

Es ist eines dieser unglücklichen Dinge (Dinge)
Dass mir immer schlechte Dinge passieren (passieren)
Und du willst die Tür nicht offen lassen (offen)
Du wolltest mich voller Emotionen sehen

Ich habe all meine Freundschaften mit dir ruiniert (mit dir)
Und ich glaube, mir gehen die Leute aus, die ich verlieren kann (verlieren)
Ich muss dir nur meine Bewegung geben
Und du findest immer deinen Weg zurück zu mir

Dieses Problem schon wieder (dieses Problem schon wieder)
Sieh, was es ausgelöst hat (sieh, was es ausgelöst hat)
Ich liege in deinem Bett (ich liege in deinem Bett)
So hat es angefangen (so hat es angefangen)
Ein kleines bisschen mehr (ein kleines bisschen mehr) von diesem Geheimnis
Ich werde dich dazu bringen, dir zu wünschen, du wärst nie zu mir gekommen (denn)

Ich stelle mir dich eines Tages vor, nachdem du dich verbessert hast (sieh, was es ausgelöst hat)
Und du gehst den Gang entlang (gehst den Gang entlang)
Es ist eine Sache, die mich zum Lächeln bringt (der Anblick war überraschend)
Du liegst im Bett, wo du stattdessen lieber wärst
Nein, du bist nicht ganz an mich gebunden (du bist nicht ganz an mich gebunden)
Aber eines Tages wirst du es sein

Also, warum kann ich nicht romantisch zu dir sein? (Zu dir)
Ich schätze, es liegt an den Sachen, die wir durchgemacht haben
Jetzt wirst du mich das nie hinter uns lassen lassen (hinter uns)
Lass es in Kalifornien (lass es in Kalifornien)

Diese klebrige Situation mit dir (mit dir)
Hat mich dazu gebracht, alle meine Tische für zwei zu buchen (für zwei)
Ich bezeichne dich immer noch als Option (als Option)
Weil du immer deinen Weg zurück zu mir findest

Dieses Problem schon wieder (dieses Problem schon wieder)
Sieh, was es ausgelöst hat (sieh, was es ausgelöst hat)
Ich liege in deinem Bett (ich liege in deinem Bett)
So hat es angefangen (so hat es angefangen)
Ein kleines bisschen mehr (ein kleines bisschen mehr) von diesem Geheimnis
Ich werde dich dazu bringen, dir zu wünschen, du wärst nie zu mir gekommen (denn)

Ich stellte mir dich eines Tages vor, nachdem du dich verbessert hast (sieh, was es ausgelöst hat)
Und du gehst den Gang entlang (gehst den Gang entlang)
Es ist die Sache, die mich zum Lächeln bringt (der Anblick war überraschend)
Du liegst im Bett, wo du stattdessen lieber wärst
Nein, du bist nicht ganz an mich gebunden (du bist nicht ganz an mich gebunden)
Aber eines Tages wirst du es sein

Du kannst sagen, dass es dir leid tut, meinst du es jemals wirklich ernst?
Du und dein Ferrari könnten dich vielleicht anziehend erscheinen lassen
Ich schaue mir deine Fotos an, wann wurde dein Leben so ruhig?
Öffne mir deine Türen und ich werde eintreten (ja)