True romance - PinkPantheress перевод на немецкий

True romance

Say what you want, this is true romance
I know you're older, but I really know I'm sure (I really know I'm sure)
Held my ticket since they landed at my door (landed at my door)
I've been a fan of you since 2004

You know you got me
So much, I took my loving over there (loving over there)
I got a tattoo just to show how much I care (show how much I care)
But there's so many girls around you that I'm scared

Tell me, do you view me the same
Or do you call me a stranger? (Stranger) stranger
'Cause baby, I don't care about the fame
Tell me why I don't play about you?
Every song is about you (about you), about you
And everybody's shoutin' out your name

I'm in the crowd, can you see my hand?
Bring me on tour, help me understand
(Ah, yeah-yeah)
I told you once before, this is true romance
(Ah, yeah-yeah)
And no, I can't be your friend, this is true romance

Tell me, do you view me the same
Or do you call me a stranger? (Stranger) stranger
'Cause baby, I don't care about the fame
Tell me why I don't play about you?
Every song is about you (about you), about you
And everybody's shoutin' out your name

(Ah, yeah-yeah) (name)
(Ah, yeah-yeah) (name)
I'm in the crowd, can you see my hand?
(Ah, yeah-yeah)
Can you see my hand?
(Ah, yeah-yeah)

Wahre Romanze

Sag, was du willst, das ist wahre Romanze
Ich weiß, du bist älter, aber ich weiß es wirklich sicher (ich weiß es wirklich sicher)
Habe mein Ticket, seit sie vor meiner Tür landeten (vor meiner Tür landeten)
Ich bin seit 2004 ein Fan von dir

Du weißt, du hast mich
So sehr, dass ich meine Liebe dorthin gebracht habe (Liebe dorthin gebracht)
Ich habe mir ein Tattoo stechen lassen, nur um zu zeigen, wie sehr ich dich mag (zeigen, wie sehr ich dich mag)
Aber es sind so viele Mädchen um dich herum, dass ich Angst habe

Sag mir, siehst du mich genauso
Oder nennst du mich eine Fremde? (Fremde) Fremde
Denn, Baby, der Ruhm ist mir egal
Sag mir, warum ich nicht mit dir spiele?
Jeder Song handelt von dir (von dir), von dir
Und jeder ruft deinen Namen

Ich bin in der Menge, kannst du meine Hand sehen?
Nimm mich mit auf Tour, hilf mir zu verstehen
(Ah, yeah-yeah)
Ich habe es dir schon einmal gesagt, das ist wahre Romanze
(Ah, yeah-yeah)
Und nein, ich kann nicht deine Freundin sein, das ist wahre Romanze

Sag mir, siehst du mich genauso
Oder nennst du mich eine Fremde? (Fremde) Fremde
Denn, Baby, der Ruhm ist mir egal
Sag mir, warum ich nicht mit dir spiele?
Jeder Song handelt von dir (von dir), von dir
Und jeder ruft deinen Namen

(Ah, yeah-yeah) (Name)
(Ah, yeah-yeah) (Name)
Ich bin in der Menge, kannst du meine Hand sehen?
(Ah, yeah-yeah)
Kannst du meine Hand sehen?
(Ah, yeah-yeah)