Текст песни и перевод на француский Pino G - Layo Tayo/Lalayo Na Muna

Layo Tayo/Lalayo Na Muna

Sabi nila hindi daw tayo bagay
Sabi nila hindi daw mangyayari
Malabo mapanghusgang mga tao
Di tayo nagpaapekto, tuloy lang tayo oh

Layo tayo layo tayo sa mga nega
Masamang enerhiya yaah yaah
Layo tayo layo tayo sa mga nega
Masamang enerhiya yaah yaah

Nakakapagod maipit sa mga bad vibes
Nakakatakot ma-too deep sa mga bad vice
Sa dami ng sulsol at dakilang taga advice
Kaluluwa nahigop tila ba na-zombify

Layo tayo layo tayo sa mga nega
Masamang enerhiya yaah yaah
Layo tayo layo tayo sa mga nega
Masamang enerhiya yaah yaah

Di naman ako tanga para di maramdamang ginagamit na, (ginagamit na)
Ayoko na maalala ang mga nakaraan nating dalawa, (ayoko na)
Kung magkikita man tayo ay siguro matagal pa
(Ah yeah)
Ako′y lalayo na muna
(Lalayo na muna) kasi di na di na to ok
(Lalayo na muna) Lalayo na muna ito'y masama na (lalayo na muna) para sa akin
Para sa atin,(lalayo na muna) para sa akin akoy lalayo na (lalayo na muna) lalayo na muna (lalayo na muna)

Layo Tayo/Lalayo Na Muna

Ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Ils disent que cela n'arrivera jamais
Des gens aveugles et critiques
Nous ne sommes pas affectés, nous continuons notre chemin oh

Eloignons-nous de tout ce qui est négatif
De mauvaises énergies ouais ouais
Eloignons-nous de tout ce qui est négatif
De mauvaises énergies ouais ouais

C'est épuisant d'être coincé dans de mauvaises vibrations
C'est effrayant de sombrer dans les vices
Avec tous ces murmures et ces grands donneurs de conseils
L'âme est absorbée, comme si elle était zombifiée

Eloignons-nous de tout ce qui est négatif
De mauvaises énergies ouais ouais
Eloignons-nous de tout ce qui est négatif
De mauvaises énergies ouais ouais

Je ne suis pas stupide pour ne pas sentir que je suis utilisé, (utilisé)
Je ne veux plus me souvenir de notre passé, (je ne veux plus)
Si nous nous rencontrons, ce sera peut-être dans longtemps
(Ah oui)
Je m'éloigne pour le moment
(Je m'éloigne pour le moment) car ce n'est plus ok
(Je m'éloigne pour le moment) Je m'éloigne pour le moment c'est devenu mauvais (je m'éloigne pour le moment) pour moi
Pour nous, (je m'éloigne pour le moment) pour moi je m'éloigne (je m'éloigne pour le moment) je m'éloigne pour le moment (je m'éloigne pour le moment)