Текст песни и перевод на француский Pino G - Loyal Sa Kulay/Social Media

Loyal Sa Kulay/Social Media

Isang araw maaabot ko ang tatlong bituin
Pula′t bughaw puti pa rin ang hangarin
Oo Ikaw simula ng pagbabago
Kayod kalabaw tila walang kapagod pagod

Sa diwa sa puso at isip
Nahubog diamanteng inukit
Pangarap 'di lang panaginip
Destiniya mo ay iguhit

Taas kamay ang lahat ng tunay loyal sa kulay mo
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Lahat ay kakayaning maabot ko
Taas kamay ang lahat ng tunay loyal sa kulay mo
Pinoy ang dumadaloy sa dugo, lahat ay kaya kong maabot oh

Para to sa lahat ng mahal ko
Kaya dedikado
Di pwedeng matalo
Matibay ang kapit
Kasi nananalig
Sandata ko′y awit
Sa hirap at ngawit
Gagawin ko sa akin
Gawin mo din sayo
Isa lang hangarin
Kapayapaan sa mundo

Taas kamay ang lahat ng tunay
Loyal sa kulay mo
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Lahat ay kakayaning maabot ko
Taas kamay ang lahat ng tunay
Loyal sa kulay mo
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Lahat ay kaya kong maabot oh

Sa diwa sa puso at isip
Nahubog diamanteng inukit
Pangarap 'di lang panaginip
Destiniya mo ay iguhit

Taas kamay ang lahat ng tunay
Loyal sa kulay mo
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Lahat ay kakayaning maabot ko
Taas kamay ang lahat ng tunay
Loyal sa kulay mo
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Lahat ay kaya kong maabot oh

Naririnig Mo pa ba ako
Simple lang naman diba
Baba mo muna ang telepono mo
Magusap naman tayo ma

Kasi ayaw ko nalang
Biglang manlamig
Ayoko mangyari
Gusto ko updated tayo lagi
Hindi sila
Tayong dalawa

Hindi social media
Wag ka dun bumabato
Hindi social media
Wag ka dun bumabato

Don't you put that on IG
Let′s talk about it habang naka Irie
Di yung tipo na kung sino sino nirereplyan
Alam mo naman na wala akong side chic
Mali kang balita
Di social media
Imbis na pag awayan natin bat di natin pag usapan
Imbis na pag awayan natin
Bat di natin pag usapan
Nalang natin sa kama
Di social media

Fidèle à la couleur/Médias sociaux

Un jour, j'atteindrai les trois étoiles
Rouge et bleu, le blanc reste mon désir
Oui, toi, depuis le changement
Travail de buffle, comme si je ne me lassais jamais

Dans l'esprit, dans le cœur et l'esprit
Un diamant sculpté s'est formé
Les rêves ne sont pas que des rêves
Trace ton destin

Levez la main tous ceux qui sont vraiment fidèles à votre couleur
Le sang philippin coule dans mes veines
Je peux tout atteindre
Levez la main tous ceux qui sont vraiment fidèles à votre couleur
Le sang philippin coule dans mes veines, je peux tout atteindre oh

C'est pour tous ceux que j'aime
Alors, je suis dédié
Je ne peux pas perdre
Mon emprise est ferme
Parce que je crois
Mes armes sont les chants
Dans la difficulté et la fatigue
Je le ferai pour moi
Fais-le aussi pour toi
Un seul désir
La paix dans le monde

Levez la main tous ceux qui sont vraiment
Fidèles à votre couleur
Le sang philippin coule dans mes veines
Je peux tout atteindre
Levez la main tous ceux qui sont vraiment
Fidèles à votre couleur
Le sang philippin coule dans mes veines
Je peux tout atteindre oh

Dans l'esprit, dans le cœur et l'esprit
Un diamant sculpté s'est formé
Les rêves ne sont pas que des rêves
Trace ton destin

Levez la main tous ceux qui sont vraiment
Fidèles à votre couleur
Le sang philippin coule dans mes veines
Je peux tout atteindre
Levez la main tous ceux qui sont vraiment
Fidèles à votre couleur
Le sang philippin coule dans mes veines
Je peux tout atteindre oh

Tu m'entends encore ?
C'est simple, non ?
Pose ton téléphone
Parlons un peu

Parce que je ne veux pas
Que ça refroidisse soudainement
Je ne veux pas que ça arrive
Je veux que nous soyons toujours à jour
Pas eux
Nous deux

Ce n'est pas les médias sociaux
Ne t'y lance pas
Ce n'est pas les médias sociaux
Ne t'y lance pas

Ne mets pas ça sur IG
Parlons-en pendant que l'on est ensemble
Pas le genre à répondre à tout le monde
Tu sais que je n'ai pas d'autre fille
Faux
Pas les médias sociaux
Au lieu de se disputer, pourquoi ne pas en parler ?
Au lieu de se disputer
Pourquoi ne pas en parler ?
Juste au lit
Pas les médias sociaux