Vida Peligrosa - Pistola Bang Bang перевод на английский

Vida Peligrosa

Cuando se tensa el ambiente
Suenan disparos del bang
Y la ambulancia aquí no a parado de llorar

Vida peligrosa
Cuetes y pelotas cosa de maleantes
Música de barrio como contrabando
Códigos de gangster
Pero no es mi culpa
Si las traigo locas y solas se montan
Mejor que se orienten no vaya enredarse
Con su propia cola

Nosotros si salimos de la trampa mexicana
Pero ellos no lo saben por qué no decimos nada
Pasándola tranquilo con la Mary con la Juana
Pero te tumban la movie con tan solo una llamada
Respeto a los padrinos tejiendo la telaraña
Siempre buscando la feria a la verga con la fama
Respaldo bien al tiro no lo tiene ni Obama
Ni los jefes de tus jefes que cuando hay peligro llaman

Vida peligrosa cuetes y pelotas
Cosas de maleantes
Música de barrio como contrabando
Códigos de gangster
Pero no es mi culpa si las traigo locas
Y solas se montan
Mejor que se orienten no vaya enredarse
Con su propia cola

Así es la vida la calle una jungla me crie entre gorilas como a tarzan
No hay enemigo pequeño hasta el mismo piquete de araña los puede matar
Más vale conectes la lengua al cerebro
Y la piensen más veces antes de hablar
Matas o mueres la ley de la selva
Están todos cazando en el mismo lugar
Gang gang gang gang gang
Todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang
Cuando suena el bang dime quien te responde
Gang gang gang gang gang todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang cuando suena el bang dime quien
Te responde

Vida peligrosa cuetes y pelotas
Cosas de maleantes
Música de barrio como contrabando
Códigos de gangster
Pero no es mi culpa si las traigo locas
Y solas se montan
Mejor que se orienten no vaya enredarse
Con su propia cola

Gang gang gang gang gang
Todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang
Cuando suena el bang dime quien te responde
Gang gang gang gang gang todos tiran hood tienen shooters y venden
Bang bang bang bang bang cuando suena el bang dime quien
Te responde

Vida Peligrosa

Dangerous Life

When the atmosphere gets tense
Gunshots ring out, bang bang bang
And the ambulance sirens here haven't stopped wailing

Dangerous life
Guns and bullets, thugs' business
Neighborhood music, like contraband
Gangster codes
But it's not my fault
If the ladies are crazy for me and jump in my ride alone
They better get their heads straight, don't get tangled up
In their own mess

We did escape the Mexican trap
But they don't know it 'cause we don't say a thing
Chilling easy with Mary and Juana
But one phone call can ruin the whole movie
Respect to the godfathers, spinning their web
Always chasing the money, fuck fame
Got backup on point, not even Obama has it
Not even your bosses' bosses, they're the ones calling for help when things get hot

Dangerous life, guns and bullets
Thugs' business
Neighborhood music, like contraband
Gangster codes
But it's not my fault if the ladies are crazy for me
And jump in my ride alone
They better get their heads straight, don't get tangled up
In their own mess

That's how life is, the streets are a jungle, I was raised among gorillas, like Tarzan
There's no small enemy, even a spider bite can kill you
Better connect your tongue to your brain
And think twice before you speak
Kill or be killed, the law of the jungle
Everyone's hunting in the same spot
Gang gang gang gang gang
Everyone reps their hood, they got shooters and they sell
Bang bang bang bang bang
When the shots ring out, tell me, who's got your back?
Gang gang gang gang gang everyone reps their hood, they got shooters and they sell
Bang bang bang bang bang when the shots ring out, tell me who
Has your back?

Dangerous life, guns and bullets
Thugs' business
Neighborhood music, like contraband
Gangster codes
But it's not my fault if the ladies are crazy for me
And jump in my ride alone
They better get their heads straight, don't get tangled up
In their own mess

Gang gang gang gang gang
Everyone reps their hood, they got shooters and they sell
Bang bang bang bang bang
When the shots ring out, tell me, who's got your back?
Gang gang gang gang gang everyone reps their hood, they got shooters and they sell
Bang bang bang bang bang when the shots ring out, tell me who
Has your back?

Dangerous Life