Текст песни и перевод на английский Pix'L - 2 SAISONS

2 SAISONS

Mon péï tiembo i largue pas
Kan nout zansêt lwin la bas
Dan son bateau
La arrivé
Li la borde la
Mon peï l′amour la kiltir
La donne a nou la natir
La rende a nou sanm' 2 saisons

Garde mon peï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Woohooy

Fier sat mi lé la ou sa mi sorte
Alé di partout mi lé kreol
Représente sat ou lé
La ou sa ou sorte
Banna vé war ou sous camisole
La guerre i pèt' fé pa dézord,
Kilomètres la mer nou désot′
Pou réussi
Vende out trésor
Tout ça pou être riche
Aster mi en fiche
Fé le milli avant 30 piges
Si c′est pou reni kisa mi lé
Mon décision pou fé confiance un vampire
Un kreol i bék dann dir
Pou mié savour son réussite mon frère
Li koné c'est kwé résisté
Kan li mazin′ sa li vé resté

Garde son péï en
2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L'hiver, l′été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Woohooy

Mon kaf néna dé trwa va di a ou
Rent' dan ton pays oté,
Soleil dan ton kèr
Même si lé comme cyclone dan ton corps,
Mon kaf fo ou lé fier même si ou lé
L′ot côté la mer oté
Nou lé fé pou brillé même si banna pas d'accord
Di banna wa trouve lo vré
Trop rodé
Ou lé né ter la
Rouv lo zié

Ton péï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L'hiver, l′été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Woohooy

Mon péï tiembo i largue pas
Kan nout zansêt loin la bas
Dan son bateau
La arrivé
Li la borde la
Mon peï l′amour la kiltir
La donne a nou la natir
La rende a nou sanm' 2 saisons

Garde mon peï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Garde mon peï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon péÏ mon 2 saisons
Woohooy

Mon péÏ na 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Woohooy
2 saisons
2 saisons
2 saisons
2 saisons
2 saisons
2 saisons

2 SEASONS

My island, time doesn't let go
When our ancestors far away
In their boat
Arrived
They landed here
My island, it's love and culture
Nature has given us
And bestowed upon us 2 seasons

Look, my island has 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Winter, summer, my 2 seasons
But our story doesn't end in 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
My island, my 2 seasons
Woohooy

Proud of where I'm from, wherever I go
I'll tell everyone I'm Creole
Represent where you're from
Wherever you go
They want to see you in a tank top
War might break out, don't cause trouble,
Kilometers of sea beneath us
To succeed
Sell your treasure
All that to be rich
Now I don't care
Making a million before 30 years old
If it means denying who I am
My decision, to trust a vampire
A Creole perseveres through hardship
To better savor his success, my brother
He knows what it means to resist
When he thinks about it, he wants to stay

Keep his island in
2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Winter, summer, my 2 seasons
But our story doesn't end in 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
My island, my 2 seasons
Woohooy

My grandpa would say to you
Return to your country, friend,
Sunshine in your heart
Even if it's like a cyclone in your body,
My grandpa, you must be proud even if you're
On the other side of the sea, friend
We're made to shine even if they don't agree
Tell them to find the truth
Too much wandering
You were born on this land
Open your eyes

Your island has 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Winter, summer, my 2 seasons
But our story doesn't end in 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
My island, my 2 seasons
Woohooy

My island, time doesn't let go
When our ancestors far away
In their boat
Arrived
They landed here
My island, it's love and culture
Nature has given us
And bestowed upon us 2 seasons

Look, my island has 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Winter, summer, my 2 seasons
But our story doesn't end in 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
My island, my 2 seasons
Look, my island has 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Winter, summer, my 2 seasons
But our story doesn't end in 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
My island, my 2 seasons
Woohooy

My island has 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Winter, summer, my 2 seasons
But our story doesn't end in 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
So beautiful, these 2 seasons
Woohooy
2 seasons
2 seasons
2 seasons
2 seasons
2 seasons
2 seasons