Текст песни и перевод на француский Pixies - Ed Is Dead (Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004)

Ed Is Dead (Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004)

Her head is in a bitter way
Her brain's on fire
She's just lookin' for the perfect wave
It's her brain's desire
I'll think of her when I walk the strand
On this true Hermosa night
Ah-ah-ah-ah-ah

Ed is dead
Ed is dead
Ed is dead, uh-uh uh-uh
Ed is, Ed is dead

She's just ridin' in stupid bliss
With music on her bars
Her face burnin' in the LA sun
She got no, got no fear of cars
I'll dedicate my strand cruiser
To the memory of her own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ed is dead
Ed is dead
Ed is dead, ha-ha, ha-ha
Ed is, Ed is dead

Ed is dead
Ed is (whoa) Ed is
Ed is dead, ha-ha, ha-ha
Ed is, yeah

Ed is dead
Ed is
E-I-D, (Ed is dead) E-I-D
E-I-D, (Ed is dead) E-I-D
No, no, no, no, no

Ed est mort (Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. 13 avril 2004)

Elle a la tête pleine d'amertume
Son cerveau est en feu
Elle cherche juste la vague parfaite
C'est le désir de son cerveau
Je penserai à elle en marchant sur la plage
En cette véritable nuit d'Hermosa
Ah-ah-ah-ah-ah

Ed est mort
Ed est mort
Ed est mort, uh-uh uh-uh
Ed est, Ed est mort

Elle roule dans une stupide béatitude
Avec de la musique sur son guidon
Son visage brûlant sous le soleil de Los Angeles
Elle n'a pas, n'a pas peur des voitures
Je dédierai mon cruiser de plage
À la mémoire du sien
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ed est mort
Ed est mort
Ed est mort, ha-ha, ha-ha
Ed est, Ed est mort

Ed est mort
Ed est (whoa) Ed est
Ed est mort, ha-ha, ha-ha
Ed est, ouais

Ed est mort
Ed est
E-I-D, (Ed est mort) E-I-D
E-I-D, (Ed est mort) E-I-D
Non, non, non, non, non